| Subject | English | Spanish |
| tech. | axial locator bar | barra axial posicionadora |
| tech. | axial locator bar | barra axial localizadora |
| tech., meas.inst. | compass locator beacon | radiobaliza de brújula |
| rem.sens. | emergency locator transmitter | baliza de emergencia |
| transp., polit. | emergency locator transmitter | radiobaliza localizadora de emergencia |
| transp., avia. | emergency locator transmitter | transmisor de localización de emergencia |
| tech. | emergency locator transmitter | transmisor localizador de emergencia |
| comp., MS | Internet Locator Service server | servidor ILS (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| tech. | locator beacon | radiobaliza de posición |
| commun., transp., avia. | locator beacon | radio-baliza de localización |
| transp. | locator beacon | radiofaro de localización |
| avia. | locator beacon | radiofaro de posición |
| procur. | locator card | formulario en el cual se registra la ubicación de los abastecimientos para futura referencia en caso de recibo (entrega o inventario) |
| tech. | locator card | tarjeta de ubicación |
| procur. | locator card file | fichero de ubicación |
| tech. | locator knob | perilla posicionadora |
| el. | locator of a crimping tool | posicionador de un útil de engaste |
| tech. | personal locator beacon | radiobaliza de localización personal |
| comp., MS | server locator point | punto de ubicación de servidor (An SMS/Configuration Manager site system that locates client access points and management points for SMS/Configuration Manager clients) |
| comp., MS | server locator point | Punto de ubicación de servidor (A Configuration Manager site system that completes site assignment and can locate management points for Configuration Manager clients when clients cannot retrieve that information from Active Directory Domain Services or other mechanisms) |
| transp., avia. | survivor locator light | luz de localización de supervivientes |
| comp., MS | Task Workspace Locator List | Lista de localización del área de trabajo de la tarea (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type) |
| inet. | Uniform Resource Locator/Universal Resource Identifier | Localizador Uniforme de Recursos/Identificador Universal de Recursos |
| tech. | U.S. Merchant Ship Vessel Locator Reporting System | sistema informativo de localización de buques mercantes de EE.UU. |