| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | app localizer | localizador de aplicación (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| automat. | cable localizer | aparato localizador de cable |
| radioloc. | directional localizer | localizador direccional |
| transp. | glide path localizer | radiofaro de trayectoria de planeo |
| commun. | infra-red localizer | localizador IR |
| commun. | infra-red localizer | localizador de infrarrojos |
| transp., avia., el. | instrument landing system localizer | localizador |
| transp., avia., el. | instrument landing system localizer | radioalineación de pista |
| commun. | IR localizer | localizador de infrarrojos |
| commun. | IR localizer | localizador IR |
| mun.plan. | leakage localizer | estetoscopio localizador |
| health. | light-beam localizer | diafragma luminoso |
| health. | light-beam localizer | localizador luminoso |
| tech. | localizer approach | aproximación con ayuda del localizador |
| commun., el. | localizer beacon | radioalineación de pista |
| transp. | localizer beam | haz localizador |
| transp. | localizer beam heading | ruta de pista |
| transp. | localizer beam heading | trayectoria del haz localizador |
| transp. | localizer beam heading | rumbo a señal localizadora |
| avia. | localizer control | comprobación del rumbo de aterrizaje |
| commun., transp. | localizer course | localizador de rumbo |
| commun., transp. | localizer course | localizador de alineación |
| transp. | localizer course | eje de rumbo del localizador |
| tech. | localizer course | rumbo del localizador |
| meteorol. | Localizer Directional Aid | ayuda direccional de localizador |
| commun., transp. | localizer mode | modo localizador |
| commun., transp. | localizer path | localizador de alineación |
| transp. | localizer path | eje de rumbo del localizador |
| commun., transp. | localizer path | localizador de rumbo |
| transp. | localizer radial | eje localizador |
| transp. | localizer radial | radial de localización |
| transp. | localizer radial | radial del localizador |
| commun. | localizer receiver | receptor de localizador |
| commun., transp., avia. | localizer type directional aid | ayuda direccional localizadora |
| tech. | localizer-type directional aid | ayuda direccional de tipo localizador |
| tech. | localizer-type directional aid | ayuda direccional tipo localizador |
| tech. | localizer usable distance | distancia utilizable desde el localizador |
| commun., transp. | phase localizer | localizador de fase |
| IT, transp. | radio localizer | radiolocalizador |
| tech. | runway localizer beam | haz de localizador de pista |
| tech. | runway localizer transmitter | transmisor localizador de pista |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | indicador de desviación VOR/ILS |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | sistema VOR/LOC |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | antena VOR/LOC |