| Subject | English | Spanish |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | ALCOM |
| agric., fish.farm., UN | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales |
| UN, polit. | Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific | Congreso de autoridades locales para el mejoramiento de los asentamientos en Asia y el Pacífico |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Asociación Europea para la Información sobre el Desarrollo Local |
| empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Red europea de intercambio de información sobre el desarrollo local y las iniciativas locales de empleo |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development | Consulta de expertos FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| org.name. | FAO/SIDA Study Tour on Forestry for Local Community Development | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de comunidades locales |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | FLDC |
| econ., agric., UN | Forestry for Local Community Development Programme | Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales |
| econ. | Greek Local Government and Local Development Corporation | sociedad griega de administración y desarrollo local |
| econ. | International Association of Local Development Agencies | asociación internacional de agencias de desarrollo local |
| econ. | Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development | Declaración de Kadoma sobre la participación efectiva de las organizaciones no gubernamentales en actividades locales y mundiales en pro del niño |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación |
| environ. | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area | desarrollo local |
| gen. | local development | desarrollo local |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | iniciativa local de desarrollo y de empleo |
| gen. | Local development and employment initiatives | Iniciativas locales de desarrollo y de empleo |
| gen. | local development assistant | cooperante local |
| gen. | local development initiative | iniciativa de desarrollo local |
| gen. | local development strategy | estrategia de desarrollo endógeno |
| polit. | local economic development A development process that encourages partnership arrangements between private and public stakeholders in a defined territory, enabling the joint design and implementation of a common development strategy and the use of local resources and competitive advantages | desarrollo económico local |
| polit. | local economic development | desarrollo económico local |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action | Programa de acción para el desarrollo del empleo local |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | Programa de acción para el desarrollo del empleo local |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local |
| fin. | Local Enterprise Development Unit | Servicio de desarrollo empresarial local |
| econ. | Local Rural Development Programme | Programa de desarrollo rural local |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local |
| gen. | Non-state actors and local authorities in development | Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | programa especial de desarrollo de la autonomía local |
| gen. | technique for local development | técnica de desarrollo local |
| gen. | those active in local and regional development | agente de desarrollo local y regional |