| Subject | English | Spanish |
| environ. | local activity data | datos de actividad local |
| comp., MS | local data | datos locales (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites) |
| commun., IT | local data adapter | adaptador de datos local |
| commun., IT | local data adapter unit | adaptador de datos local |
| commun., IT | local data adaptor | adaptador de datos local |
| commun., IT | local data adaptor unit | adaptador de datos local |
| commun., IT | local data interface | interfaz de datos local |
| IT | local data-processing department | organización informática local |