Terms containing Liquidity

Subject	English	Spanish
fin.	to absorb excess liquidity	absorber los excesos de liquidez
fin.	absorption of liquidity	drenaje de liquidez
comp., MS	accounting event liquidity classification	clasificación de liquidez de evento de contabilidad (The liquidity classification of an accounting event)
fin.	to affect the structural liquidity position of the banking system	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
bank.	aggregated liquidity agreement	acuerdo AL
fin.	aggregated liquidity mode	agregación de liquidez
fin.	available liquidity	liquidez disponible
fin.	available liquidity	liquidez
fin., bank.	bank liquidity	liquidez de los bancos
fin.	bank liquidity	liquidez bancaria
fin.	bank liquidity ratio	coeficiente bancario de caja
fin.	bank liquidity ratio	coeficiente bancario de liquidez
IMF.	bank liquidity ratio	coeficiente de liquidez bancaria
fin.	banking-system liquidity	liquidez del sector bancario
IMF.	capital, assets, management, earnings, liquidity	sistema CAULA
IMF.	capital, assets, management, earnings, liquidity	capital, activo, utilidades, liquidez, administración
IMF.	capital, assets, management, earnings, liquidity	sistema CAMEL
fin.	cash liquidity	liquidez de caja
fin.	collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
IMF.	core liquidity	liquidez básica
IMF.	currency liquidity	liquidez en divisas
IMF.	currency liquidity	liquidez en moneda extranjera (MEFP)
IMF.	dark liquidity	plataforma de negociación anónima
IMF.	dark pool of liquidity	plataforma de negociación anónima
IMF.	Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	planilla de reservas internacionales
IMF.	Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	planilla de declaración de datos sobre reservas
IMF.	Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera
fin.	dedicate liquidity	dedicar liquidez
fin., account.	degree of liquidity of a financial asset	grado de liquidez de un activo financiero
econ.	domestic liquidity	liquidez interna
fin.	draw on liquidity facilities	disponer de la línea de liquidez
fin.	dynamic formation of liquidity	creación dinámica de liquidez
fin.	emergency liquidity assistance	provisión urgente de liquidez
fin.	emergency liquidity assistance	ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez
fin.	Eurosystem's foreign exchange liquidity position	posición de liquidez del Eurosistema en moneda extranjera
fin.	excess liquidity	exceso de liquidez
IMF.	excess liquidity	excedente de liquidez
IMF.	foreign currency liquidity	liquidez en divisas
IMF.	foreign currency liquidity	liquidez en moneda extranjera (MEFP)
fin.	free liquidity reserves	reservas de liquidez libres
fin.	Fund liquidity	liquidez del Fondo
IMF.	Fund liquidity	liquidez del FMI
fin.	gradually normalised liquidity conditions	las condiciones de liquidez se normalizan de forma gradual
fin.	immobilized liquidity	liquidez no disponible
fin.	immobilized liquidity	liquidez inmovilizada
fin.	to improve liquidity on the secondary market in the ecu	mayor liquidez del marcado secundario del ecu
bank.	injection of liquidity	inyección de liquidez
econ.	internal liquidity	liquidez interna
econ.	international liquidity	liquidez internacional
IMF.	International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template	Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos
fin.	intraday liquidity	liquidez intradía
econ., fin.	Investment-Saving,Liquidity-Money	IS-LM
fin.	liquidity-absorbing operation	operación de absorción de liquidez
fin.	liquidity absorption rate	tipo de interés de drenaje de liquidez
comp., MS	liquidity account	cuenta de liquidez (A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day)
IMF.	liquidity/asset ratio	activos líquidos/activos totales
IMF.	liquidity/asset ratio	coeficiente de activos líquidos
IMF.	liquidity/asset ratio	razón liquidez/activo
fin.	liquidity assistance	apoyo a la liquidez
fin.	liquidity assistance	provisión de liquidez
fin.	liquidity assistance	aportación de liquidez
fin.	liquidity buffer	colchón de liquidez
comp., MS	liquidity classification	clasificación de liquidez (A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party)
econ.	liquidity constraint	restricción de liquidez
econ.	liquidity control	control de liquidez
IMF.	liquidity control	gestión de la liquidez (MEFP)
market.	liquidity control	control de la liquidez
IMF.	liquidity control	regulación de la liquidez
fin., bank.	liquidity coverage ratio	coeficiente de cobertura de liquidez
fin.	liquidity coverage requirement	requisito de cobertura de liquidez
IMF.	liquidity crisis	restricción de la liquidez
econ., fin.	liquidity crisis	restricción de liquidez
econ., fin.	liquidity crisis	crisis de liquidez
IMF.	liquidity crisis	contracción de la liquidez
IMF.	liquidity crunch	restricción monetaria
IMF.	liquidity crunch	restricción de la liquidez
IMF.	liquidity crunch	compresión de la liquidez
IMF.	liquidity facility	facilidad de liquidez
fin.	liquidity facility	línea de liquidez
IMF.	liquidity facility	mecanismo de liquidez
IMF.	liquidity facility	mecanismo de provisión de liquidez
fin., econ., account.	liquidity flow	flujo de tesorería
IMF.	liquidity forecasting monetary policy	previsiones de liquidez
IMF.	liquidity forecasting monetary policy	pronósticos de liquidez
fin.	liquidity help	ayuda de liquidez
econ., fin.	liquidity help	ayuda de tesorería
fin.	liquidity horizon	horizonte de liquidez
life.sc., construct.	liquidity index	índice de fluidez
IMF.	liquidity injection	inyección de liquidez
fin.	liquidity loan	préstamo de liquidez
IMF.	liquidity loan	préstamo de recursos líquidos
IMF.	liquidity management	control de la liquidez
IMF.	liquidity management	gestión de la liquidez (MEFP)
IMF.	liquidity management	regulación de la liquidez
fin.	liquidity need	necesidad de tesorería
fin.	liquidity of a market	liquidez de un mercado
fin.	liquidity of credit institutions	liquidez bancaria
IMF.	liquidity of Fund resources	liquidez de los recursos del FMI
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidez bancaria
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidez de los bancos
econ.	liquidity of the domestic non-banking sector	liquidez del sector interior no bancario
fin.	liquidity of the economy	liquidez de la economía
fin.	liquidity of the payment system	liquidez del sistema de pagos
fin.	liquidity of the security	liquidez del valor
IMF.	liquidity overhang	excedente de liquidez
IMF.	liquidity overhang	exceso de liquidez
fin.	liquidity plan	plan de liquidez
fin.	liquidity portfolio	cartera liquida
IMF.	liquidity portfolio	cartera de activos líquidos
fin., econ., account.	liquidity position	tesorería
IMF.	liquidity position	posición de liquidez
fin., econ., account.	liquidity position	situación de tesorería
IMF.	liquidity position	nivel de liquidez
econ.	liquidity position	liquidez del explotador
econ.	liquidity preference	preferencia por la liquidez
fin.	liquidity premium	prima de liquidez
fin.	liquidity pressure	presión sobre la liquidez
fin.	liquidity-providing operation	operación de inyección de liquidez
fin.	liquidity provision	inyección de liquidez
IMF.	liquidity ratio	razón de liquidez
comp., MS	liquidity ratio	tasa de liquidez (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities)
comp., MS, mexic.	liquidity ratio	indicador de liquidez (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities)
comp., MS	liquidity ratio	ratio de liquidez (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities)
fin.	liquidity ratio	coeficiente de liquidez
IMF.	liquidity ratio	indice de liquidez (SCN93)
econ.	liquidity ratio of the economy	tasa de liquidez de la economía
fin.	liquidity requirements	liquidez obligatoria
econ.	liquidity reserve	reserva de liquidez
fin.	liquidity reserves	reservas líquidas
fin.	liquidity risk	riesgo de liquidez
fin.	liquidity risk management	gestión del riesgo de liquidez
fin., econ.	liquidity sharing agreement	regla de liquidez compartida
fin.	liquidity sharing agreement	acuerdo de liquidez compartida
fin.	liquidity sharing arrangement	acuerdo de reparto de liquidez
fin.	liquidity sharing rule	regla de liquidez compartida
fin., econ.	liquidity sharing rule	acuerdo de liquidez compartida
econ.	liquidity shortage	insuficiencia de liquidez
IMF.	liquidity squeeze	crisis de liquidez
fin.	liquidity squeeze	restricción de liquidez
IMF.	liquidity squeeze	restricción de la liquidez
IMF.	liquidity squeeze	contracción de la liquidez
fin.	liquidity standard	norma de liquidez
fin.	liquidity subgroup	subgrupo de liquidez
fin.	liquidity support	aporte de liquidez
fin.	liquidity theory of the term structure	teoría de la prima de liquidez
econ.	liquidity transfer	traspaso de liquidez
econ.	liquidity transfer order	orden de traspaso de liquidez
IMF.	liquidity transformation	transformación de la liquidez
econ.	liquidity trap	trampa monetaria
econ.	liquidity trap	trampa de liquidez
econ.	loss of liquidity	pérdida de liquidez
fin.	manage liquidity	gestionar la liquidez
fin.	market liquidity	liquidez de un mercado
econ.	money-market liquidity	liquidez
econ.	net liquidity balance	balanza de pagos oficiales
fin.	non-available liquidity	liquidez inmovilizada
fin.	non-available liquidity	liquidez no disponible
IMF.	Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera
fin.	potential liquidity	liquidez potencial
fin., UN	Precautionary and Liquidity Line	Línea de Precaución y Liquidez
econ., fin.	to preserve the liquidity	mantener la situación de liquidez
fin.	primary liquidity	liquidez monetaria
econ.	primary liquidity	liquidez primaria
econ.	private-sector liquidity	disponibilidad monetaria
IMF.	prudential liquidity buffers	colchones de liquidez prudenciales
fin.	quasi-monetary liquidity	cuasidinero
IMF.	quick disbursing short term liquidity facility	mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido
econ.	reduction in liquidity	pérdida de liquidez
fin.	regular rate of supply of liquidity	tipo de interés de la operación de inyección de liquidez
fin.	reserve liquidity	reservar liquidez
market.	restriction of liquidity	restricción de la liquidez
market.	restriction of liquidity	limitación de la liquidez
fin.	secondary liquidity	cuasidinero
IMF.	Short-Term Liquidity Facility	Servicio de Liquidez a Corto Plazo
IMF.	short-term liquidity line	línea de liquidez a corto plazo
life.sc.	soil liquidity index	índice de liquidez del suelo
fin.	sovereign liquidity crises	crisis de liquidez de entidades soberanas
fin.	stock exchange liquidity	liquidez bursátil
econ., fin.	strain on the bank's liquidity	tensión sobre la liquidez del banco
fin.	structural liquidity shortage	déficit estructural de liquidez
IMF.	systemic liquidity	liquidez sistémica
IMF.	unconditional liquidity	liquidez incondicional
fin.	undrawn liquidity facility	línea de liquidez no utilizada
fin.	unrated liquidity facility	línea de liquidez sin calificación