Terms containing Link

Subject	English	Spanish
comp., MS	absolute link	vínculo absoluto (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks)
gen.	access link control application protocol	protocolo de aplicación de control del enlace de acceso
earth.sc.	acoustic link	enlace acústico
el.	active signaling link	enlace de señalización activo
el.	active signalling link	enlace de señalización activo
tech.	actuator piston link grooves	ranuras de unión del pistón de accionamiento
el.	adjusting link	tensor
el.	adjusting link	dispositivo tensor
el.	analog link	enlace analógico
el.	analog radio-relay link	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
el.	analog radio-relay link	sistema de radioenlace analógico
el.	analogue link	enlace analógico
el.	analogue radio-relay link	sistema de relevadores radioeléctricos analógico
el.	analogue radio-relay link	sistema de radioenlace analógico
el.	angle diversity link	enlace por diversidad angular
industr., construct.	articulated link chain	cadena de eslabones articulados
comp., MS	Associate a Web link	Asociar un vínculo web (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do)
gen.	asynchronous connectionless link	enlace asíncrono sin conexiones
comp., MS	attachment link	vínculo a datos adjuntos (A Team Foundation link between a work item and a file attachment)
el.	automated data link	enlace de datos automatizados
tech.	automatic disconnect link assembly	conjunto de articulación para el desenganche automático
el.	back-to-back link	enlace adosado
el.	back-to-back link	enlace "espalda contra espalda"
el.	baseband link	enlace en banda base
el.	base-site-link processor	procesador de enlace del emplazamiento base
el.	basic mode link control	control de enlace en modo de base
med.	behind a link	retrobulbar
gen.	behind a link	detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular
el.	bidirectional link	enlace bilateral
el.	bidirectional link	enlace en ambos sentidos
el.	bidirectional link	enlace bidireccional
gen.	bipolar d.c.link	enlace de corriente continua bipolar
comp., MS	broken link	vínculo roto (A hyperlink that points to an incorrect URL or a missing page or file)
tech.	cargo suspension link	eslabón de suspensión de carga
el.	carrier link	enlace por corrientes portadoras
industr., construct.	cast link	eslabón moldeado
commer.	causal link	causalidad
auto.	center link	varilla central
tech.	chain link	eslabón de cadena
gen.	chain link	eslabon
industr., construct., chem.	chain-link conveyor	transportador de cadena
agric.	chain-link fencing	alambrado sencillo
agric.	chain-link harrow	grada de praderas
econ.	close economic link	relación económica estrecha
fin.	close links	vínculos estrechos
fin.	Close links	Vínculos estrechos
el.	coil switching link	conmutador de toma de una bobina de inducción
meteorol.	communications link	enlace de comunicación
IT	communications link encryption	encripción del canal de comunicaciones
environ.	concentration in the successive links in the food chain	concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
tech.	connecting link	lazo de unión
tech.	connecting link	conectador de conductos
el.	connecting link	enlace de conexión
tech.	connecting link	tirante de conexión
tech.	connecting link	acoplador
hobby, transp.	connector link	anilla de suspensión
radio	contribution link	enlace de contribución
chem.	co-ordinate link	enlace de coordinación
IT	corrected group link	enlace de grupo primario corregido
earth.sc., el.	coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
econ.	credit-marketing links	vinculación entre el crédito y el mercadeo
comp., MS	Cross Array Link Translation	Traducción de vínculos entre matrices (An enterprise-level option on the ISA Server Management console that specifies arrays and whether link translation will be applied across them)
IMF.	cross-border links	vínculos transfronterizos (WHD REO)
comp., MS	cross-project link	vínculo entre proyectos (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project)
coal.	crown of the link	corona del eslabón
mun.plan.	cuff-link	gemelo
gen.	cuff links	gemelos
IT, dat.proc.	current link set	conjunto de vinculaciones en uso
IT, dat.proc.	current link set	conjunto de enlaces vigente
securit.	custody-only link	enlace sólo por custodia ('More)
railw., sec.sys.	data link in railway signalling	enlace de transmisión en señalización ferroviaria
railw., sec.sys.	data link in railway signalling	red de transmisión en señalización ferroviaria
comp.	data link	enlace para la transmisión de datos
auto.	data link connector	conector de enlace de datos (DLC)
el.	data link control	control de enlace de datos
comp., MS	Data Link Control	Control de vínculos de datos (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network)
el.	data link escape	escape de transmisión
comp., MS	data-link layer	nivel de vínculo de datos (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
railw., sec.sys.	data link module in railway signalling	módulo de gestión de la red de transmisión en señalización ferroviaria
deaf.	DB-LINK: The National Information Clearinghouse on children who are deaf-blind	DB-LINK: Centro Nacional de distribuición de información sobre niños que son Sordo-Ciegos
el.	dedicated reserve signaling link	enlace de señalización de reserva especializado
el.	dedicated reserve signalling link	enlace de señalización de reserva especializado
comp., MS	deep link	vínculo profundo (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site)
chem.	derivation link	relación de derivación
agric.	diamond link	grada de cadenas
agric.	diamond link	rastra de cadenas
el.	digital data communication link	enlace digital de transmisión de datos
el.	digital line link	trayecto de línea digital
el.	digital line link	trayecto de línea numérica
pwr.lines.	digital line link	enlace de línea digital
el.	digital link	enlace numérico
el.	digital link	enlace MIC
el.	digital link	enlace digital
pwr.lines.	digital link	conexión digital desaconsejado
el.	digital modulation link	enlace con modulación digital
pwr.lines.	digital radio link	enlace radioeléctrico digital
el.	digital transmission link	enlace de transmisión digital
comp., MS	Distributed Link Tracking	Seguimiento de vínculos distribuidos (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links)
radio	distribution link	enlace de distribución
el.	double polarisation link	enlace de doble polarización
el.	double polarization link	enlace de doble polarización
tech.	double-acting link	eslabón doble
el.	down-link	enlace espacio-Tierra
el.	down-link	enlace descendente
el.	down-link feeder link	enlace de conexión descendente
el.	down-link-signal	señal espacio-Tierra
el.	down-link-signal	señal del enlace descendente
agric.	draft link	volante superior
agric.	draft link	volante inferior
tech.	drag link	barra de dirección
auto.	drag link	barra de acoplación
tech.	drag link	barra de unión
tech.	drag link	biela
tech.	drag link	barra de acoplamiento
industr., construct., chem.	drag-link conveyor	transportador de cadena
tech.	drive connecting link	barra de conexión del accionador
tech.	drive connecting link	barra de articulación del accionador
tech.	drive link bearing	eslabón de mando del cojinete
comp., MS	duplicate link	vínculo duplicado (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug)
fin., econ.	DVP link	vínculo de entrega contra pago
comp., MS	dynamic-link library	biblioteca de vínculos dinámicos (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library file	archivo de biblioteca de vínculos dinámicos (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
nautic., law	effective link	relación efectiva
tech.	emergency jettison link	unión del lanzamiento de emergencia
el.	enclosed fuse link	fusible de fusión cerrada
el.	enclosed fuse link	elemento recambiable de fusión cerrada
el.	enclosed link limiter type fuse	fusible limitador de hilo cubierto
el.	enclosed link limiter type fuse	fusible de corriente alterna
el.	entraide link	enlace de compartición
el.	equivalent link noise	ruido equivalente del enlace
med., life.sc.	established mechanistic link with cancer	relación de mecanismo establecida con el cáncer
IT, dat.proc.	explicit link process definition	definición explícita de proceso de enlaces
pwr.lines.	FDM link	conexión en línea
radio	feeder link	enlace de contribución
el.	fiberoptic data link	enlace de datos de fibra óptica
el.	fibreoptic data link	enlace de datos de fibra óptica
comp., MS	filter link	vínculo de filtro (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified)
tech.	folding drag link	barra de acoplamiento plegable
industr., construct.	forged link	eslabón forjado
forestr.	forward running part of link	piñón de arrastre
el.	full-time reserve signaling link	enlace de señalización de reserva permanente
el.	full-time reserve signalling link	enlace de señalización de reserva permanente
tech.	fuse link	elemento fusible
el.	fuse link	fusible
el.	fuse link	elemento recambiable
tech.	fuse link	alambrito que se funde en los fusibles
auto.	fusible link	alambre-fusible
nautic., law	genuine link	relación auténtica
nautic., law	genuine link principle	principio de la
tech.	grip-positioning links	articulaciones ajustables (del bastón o palanca)
el.	group link	enlace en grupo primario
pwr.lines.	group link	conexión en grupo primario
comp., MS	Group Policy object link	vínculo de objeto de directiva de grupo (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers)
comp., MS	guest link	vínculo de invitado (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required)
forestr.	half cutting link	gubia semi cuadrada
forestr.	hanger link	dispositivo de suspensión
comp., MS	hard link	vínculo físico (A directory entry for a file)
agric.	haymaking link	eslabón de la cadena de recogida
comp., MS	High-level Data Link Control	Control de vínculo de datos de alto nivel (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications)
el.	high-speed multiplex link	enlace multiplex de alta velocidad
energ.ind.	high-voltage d.c.link	enlace de alta tensión continua
auto.	hunting link	eslabón suplementario
auto.	hunting link	eslabón de ajuste
energ.ind.	HVDC link	enlace de alta tensión continua
el.	hypothetical reference link	enlace ficticio de referencia
el.	incoming link frame	bastidor de enlace troncal entrante
el.	incoming link frame	bastidor de enlace entrante
el.	incoming trunk link frame	bastidor de enlace troncal entrante
el.	incoming trunk link frame	bastidor de enlace entrante
fin.	to index-link	variar con un índice económico
work.fl., IT	indexing with links	indización por coordinación
work.fl., IT	indexing with links	indización por reagrupamiento de nociones
work.fl., IT	indexing with links	indización por asociación
psychol.	initial links	conexiones iniciales
IT	inter repeater link	enlace entre repetidores
ed., IT	interactive cable link	enlace interactivo por cable
el.	interactive link	enlace interactivo
tech.	interconnecting link	enganche de conexión
tech.	interconnecting link	eslabón de conexión
tech.	interconnecting link	enlace de conexión
tech.	interconnecting link	articulación conexión
radio	inter-satellite link	enlace entre satélites
el.	interstage link	vínculo
el.	interstage link	enlace
el.	interswitch link	vínculo
el.	interswitch link	enlace
telecom.	inter-switch link	mallas interetapas
el.	"island mode" link	enlace en isla
tech.	lift link	argolla de levantamiento
tech.	lift link beam	viga de articulación del izador
mil.	lifting link	eslabón de izar
pwr.lines.	line link	conexión en línea
pwr.lines.	line link	enlace por línea
med.	line link	enlace en línea
el.	line link frame	bastidor de selección de línea
el.	line-of-sight microwave link	enlace de microondas con visibilidad directa
telecom.	link access protocol	protocolo de acceso a enlace
telecom.	link access protocol	PAE
meas.inst.	link assembly	conjunto de articulación
tech.	link assembly tongue	lengüeta del conjunto de articulación
coal.	link bar	larguero metálico
comp., MS	link bar	barra de vínculos (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites)
coal.	link bars with prop-free front	entibación metálica en voladizo
construct.	link bearing	apoyo de biela
tech.	link belt	correa eslabonada
tech.	link belt	cinta eslabonada
tech.	link belt	correa de eslabones
tech.	link belt	cinta de eslabones
gen.	Link between Relief, Rehabilitation and Development	vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo
nat.sc.	link between research and exploitation	interfase investigación-aprovechamiento
fin., econ.	link between securities settlement systems	conexión entre sistemas de liquidación de valores
fin.	link between securities settlement systems	enlace entre sistemas de liquidación de valores
gen.	link between the grants and loans deployed	articulación entre las subvenciones y los préstamos movilizados
tech.	link body	cuerpo del conjunto de articulación
radio	link power budget	balance de potencia
gen.	link-by-link encipherment	cifrado enlace a enlace
telecom.	link-by-link signalling	señalización sección por sección
agric., construct.	link canal	canal de empalme
comp., MS	link chain	cadena de vínculos (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites)
pack.	link chain conveyor	cinta transportadora de mallas
telecom.	link connected switching stage	etapa de conmutación de mallas
gen.	link control channel	canal de control de enlace
gen.	link control channel	canal LC
comp., MS	Link Control Protocol	Protocolo de control de vínculos (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection)
gen.	link controller	controlador de enlace
tech.	link coupler	acoplador de eslabón
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Asistente para vincular orígenes de datos (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
gen.	link editor	montador
gen.	link editor	editor de enlace
tech.	link ejector	conjunto del expulsor de eslabón
el.	link equation	ecuación del enlace
comp., MS	link extension	extensión de vínculo (A Web Deploy feature that makes it possible to perform additional custom tasks during deployment)
math.	link function	función de enlace
el.	link geometry	configuración geométrica del enlace
tech.	link grooves	ranuras de unión
agric.	link harrow	grada reticulada
agric.	link harrow	grada de mallas
agric.	link harrow	rastra Howard
agric.	link harrow	grada de cadenas
el.	link in a system	enlace en una red
stat., fin.	link index	índice encadenado
stat., fin.	link index	índice en cadena
law	link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community	establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad
gen.	link key	unión
gen.	link key	clave de enlace
comp., MS	link line	línea de vínculo (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency)
tech.	link-loading machine	cargadora de cintas metálicas
industr., construct.	link made from twisted wire	eslabón formado con alambre torcido
gen.	link manager	gestor de enlaces
gen.	link manager control channel	canal de control del gestor de enlace
gen.	link manager control channel	canal LM
gen.	link manager protocol-authentication	autenticación del protocolo del gestor de enlaces
gen.	link manager protocol-authentication	autenticación LMP
gen.	link manager protocol-pairing	apareado LMP
gen.	link manager protocol-pairing	apareado de protocolos del gestor de enlaces
tech.	link motion	distribución por sector Stephenson
tech.	link motion	máquina de vapor distribución por corredera
el.	link neutralization	neutralización por acoplamiento de eslabón
comp., MS	link path	ruta de acceso al vínculo (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source)
tech.	link pin	pasador de cadena articulada
tech.	link pin	pasador de articulación
el.	link protocol	procedimiento de control
comp., MS	Link redirect	Redireccionamiento de vínculo (A tab name in the General Settings dialog that enables the user to specifiy a public, published URL to which clients will be redirected when links in publshed Web content navigate to an unpublished page)
math.	link relative	razones en cadena
math.	link relative	relativos en cadena
stat.	link-relative	eslabón relativo
math.	link relative	eslabón relativo
stat.	link-relative method	método de relaciones en cadena
stat.	link relatives	eslabones de relativos
stat.	link relatives	cadena de relativos
stat.	link relatives	relativos en cadena
el., meas.inst.	link resistance current	resistencia de toma de corriente
construct.	link road	enlace
tech.	link rod	biela auxiliar
tech.	link rod	varilla de acoplamiento
tech.	link rod	biela articulada
anim.husb.	link sausage	salchicha enristrada
industr., construct.	link stamped from sheet metal	eslabón cortado de chapa
el.	link status signal unit	unidad de señalización del estado del enlace
tech.	link strap	montante
tech.	link striper	descargadora de cintas metálicas
telecom.	link switch	interruptor de enlace
telecom.	link switch	interruptor de conexión
telecom.	link switch	interruptor conectador
el.	link system	sistema de mallas
comp., MS	Link to Record	Vincular a registro (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record)
tech.	link tongue	lengüeta de articulación
tech.	link-trainer	aparato de adiestramiento para vuelo por instrumentos
tech.	link-trainer	simulador de pilotaje
tech.	link-trainer	adiestrador link
comp., MS	link translation mapping	asignación de traducción de vínculo (A mapping that translates the internal name (or IP address) of a Web site to the public name (or IP address) of the Web site)
comp., MS	link type	tipo de vínculo (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF])
el.	to link up generating stations	acoplar centrales
econ.	link-up system	sistema de vinculación
gen.	link with the national territory	vinculo de unión con el territorio nacional
fin., agric.	Links between actions for the development of the rural economy	Relaciones entre Actividades de Desarrollo de la Economia Rural
gen.	links between actions for the development of the rural economy	relaciones entre actividades de desarrollo de la economía rural
industr., construct.	links hung door	puerta a izquierdas
tech., industr., construct.	links-links knitting	tejer revés-revés
textile	links links machine	telar de punto revés-revés
comp., MS	logical link control and adaptation protocol	Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
gen.	logical link control and adaptation protocol	protocolo de adaptación y control de enlace lógico
gen.	logical link control and adaption	adaptación y control de enlace lógico
IT	long-haul link	enlace interurbano
IT	long-haul link	enlace de larga distancia
IT	looped link	enlace en bucle
econ.	macro-micro links	relaciones macro-micro
meas.inst.	magnetic link	indicador magnético de corrientes de rayo
tech.	magnetic link	detector magnético de corrientes de rayo
comp., MS	media link entry	entrada de vínculo multimedia (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed)
stat.	method of link relatives	método de relaciones en cadena
el.	microwave beam link	enlace hertziano
tech.	microwave link	radioenlace de microondas
tech.	microwave link	transceptor de microondas
el.	microwave link	enlace aéreo
el.	microwave link	enlace hertziano
radio	microwave link	sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas
tech.	microwave link	enlace por microondas
el.	microwave link analyser	analizador de enlaces de microondas
el.	microwave link analyzer	analizador de enlaces de microondas
el., sec.sys.	microwave link protection	protección con telecomunicación a través de radioenlace
el.	microwave link tower	torre de microondas
el.	microwave link tower	estación repetidora
comp., MS	Mobile Link	Conexión por teléfono móvil (A feature that enables users to easily discover and use their cell phone's data capabilities to connect their laptop to the Internet)
gen.	monopolar d.c.link	enlace de corriente continua monopolar
el.	multi-destination link	enlace multidestino
el.	multi-destination link	enlace con destinos múltiples
radio	multi-hop satellite link	enlace multisalto por satélite
el.	multiple destination link	enlace multidestino
el.	multiple destination link	enlace con destinos múltiples
el.	multiplex link	unión múltiplex
el.	multiplex link	enlace múltiplex
radio	multi-satellite link	enlace multi satélite
el.	multi-section radio link	enlace radioeléctrico de múltiples secciones
med.	nutritional link	vínculo nutricional
comp., MS	OEM link	vínculo OEM (A link on the Start menu where OEMs can place any desired links or shortcuts)
comp., MS	OLE/DDE link	vínculo OLE y DDE (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document)
el.	optical communication link	enlace de telecomunicación óptica
el.	optical data link	enlace de datos de fibra óptica
antenn., opt.	optical fibre link	enlace por fibra óptica
el.	optical link	enlace óptico
el., sec.sys.	optical link protection	protección con telecomunicación por fibra óptica
industr., construct.	ornamental link	brida
el.	outgoing link frame	bastidor de enlace troncal saliente
el.	outgoing link frame	bastidor de enlace saliente
el.	outgoing trunk link frame	bastidor de enlace troncal saliente
el.	outgoing trunk link frame	bastidor de enlace saliente
agric.	parallel connecting links	paralelogramo articulado
tech.	pawl link roller	rodillo de trinquete
el.	PCM control link	enlace de control de modulación por impulsos codificados
el.	PCM control link	enlace de control PCM
el.	PCM link	enlace digital
el.	PCM link	enlace numérico
el.	PCM link	enlace MIC
tech.	pedal adjusting link	eslabón de ajuste del pedal
tech.	pedal link	articulación de pedal
org.name.	People and Wetlands - The Vital Link	Los pueblos y los humedales - Un nexo vital
health., nat.sc.	phosphate link	enlace fosfato
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución
avia.	pitch change links	articulaciones de cambio de paso
avia.	pitch link	articulación de cambio de paso
tech.	pitch link to universal bolt	junta de enlace del paso de la hélice al perno universal
mun.plan.	press-button cuff-link	gemelo de presión
ed.	Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies"	Programa ATLANTIS
gen.	Promoting Operational Links with Integrated Services	Fomento de líneas operativas de servicios integrados
el.	protection link switching	conmutación de protección
patents.	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet
comp., MS	public link	vínculo público (A web address (URL) of a folder or photo album on SkyDrive that allows access to anyone who visits the webpage. Visitors don't need to have explicit sharing permissions to the folder or album, sign in to Windows Live, or even have a Windows Live ID)
el.	pulse code modulation control link	enlace de control PCM
el.	pulse code modulation control link	enlace de control de modulación por impulsos codificados
el.	pulse code modulation link	enlace de modulación por impulsos codificados
comp., MS	quick link	vínculo rápido (A customizable link on the Home page (on a menu and a corresponding Web part))
el.	radio link	enlace radioeléctrico
gen.	radio link addition	adición de enlace radio
gen.	radio link removal	anulación del radioenlace
gen.	radio link set	conjunto de radioenlace
radio	line-of-sight radio-relay link	sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas
radio	radio-relay link	sistemas de radioenlaces radioeléctricos
UN, polit.	Railway Link Agreement	Convenio de Vinculación Ferroviaria
fishery	recessed link	eslabón ranurado
inet.	Reciprocal Links	enlaces recìprocos
inet.	Reciprocal Links	vìnculos recìprocos
comp., MS	Record Link	enlace a registro (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV)
el.	regular signaling link	enlace de señalización normal
el.	regular signalling link	enlace de señalización normal
comp., MS	related link	vínculo relacionado (A Team Foundation link between two work items)
el.	reliable link	enlace fiable
tech.	remote data links	enlaces remotos de datos
comp., MS	report link	vínculo de informe (URL to a report)
el.	reserve signaling link	enlace de señalización de reserva
el.	reserve signalling link	enlace de señalización de reserva
comp., MS	resource link	vínculo de recursos (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc)
agric.	reversible spiked chain grassland harrow link	elemento de grada praderas de cadenas
comp., MS	RIA Services link	vínculo a RIA Services (A project-to-project link reference that facilitates generating presentation tier code from middle tier code)
tech.	right main landing gear ground torque link switch	interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de aterrizaje principal derecho
coal.	round-link chain	cadena marina
coal.	round-link chain	cadena de eslabones redondas
forestr.	roundside plate link	gubia redondeada
forestr.	safety link	eslabón de seguridad
tech.	scissors drive link bolt	perno de accionamiento del eslabón tipo tijeras
gen.	SCO link	enlace orientado a la conexión síncrona
gen.	SCO link	enlace SCO
ed.	secure link	enlace seguro
comp., MS	Send a link	Enviar un vínculo (The UI link text for sending a link to a page)
el.	separated link	enlace separado
el.	serial internodal link	enlace internodal serie
IT	set of data link and physical layers	juego de capas físicas y de enlace de datos
el.	sharing link	enlace de compartición
el.	short hop link	enlace corto
coal.	short link chain	cadena a eslabón corto
el.	signaling data link	enlace de señalización
el.	signaling data link	enlace de datos para la señalización
el.	signaling link	enlace de señalización
el.	signaling link	enlace de datos para la señalización
el.	signaling link set	módulo de señalización
el.	signaling link set	conjunto de enlaces de señalización
el.	signaling links in tandem	enlaces de señalización en tándem
el.	signalling data link	enlace de datos para la señalización
el.	signalling data link	enlace de señalización
el.	signalling link	enlace de datos para la señalización
telecom.	signalling link	canal semáforo
gen.	signalling link group	haz de enlaces de señalización
el.	signalling link set	módulo de señalización
el.	signalling link set	conjunto de enlaces de señalización
el.	signalling links in tandem	enlaces de señalización en tándem
IT, dat.proc.	simple link	definición de proceso de vinculación simple
el.	simulated link	enlace simulado
el.	single polarisation link	enlace de polarización simple
el.	single polarization link	enlace de polarización simple
IMF.	single-currency link	determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda
IMF.	single-currency link	vinculación a una sola moneda
IMF.	single-currency link	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda
comp., MS	smart link	conexión inteligente (The connection between two activities in a runbook)
el.	space link	enlace espacial
el.	space research radio link	enlace radioeléctrico para la investigación espacial
agric., mech.eng.	square-shaped link harrow	grada con articulaciones formando cuadro
auto.	stabilizer bar link	varilla de la barra estabilizadora
tech.	steering link	barra de la dirección
tech.	steering link	varilla de la dirección
tech.	steering link	articulación de la dirección
stat.	stochastic link	relación estocástica
comp., MS	storyboard link	vínculo a guion gráfico (A type of work item link that is used to link work items to storyboard files)
gen.	to strengthen the links among educational and scientific establishments	reforzar las relaciones entre los establecimientos docentes y científicos
gen.	strengthening of biregional links	reforzamiento de las relaciones birregionales
industr., construct.	stud link	remache de articulación
el.	studio transmitter link	enlace con el estudio de emisión
el.	studio-transmitter link	enlace con el estudio de emisión
el.	sub-miniature fuse-link	fusible subminiatura
econ.	supply of tourist services based on thematic geographical links	oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos
hobby, transp.	suspension link	anilla de suspensión
auto.	sway bar link	varilla de la barra estabilizadora
el.	switched link	enlace conmutado
comp., MS	symbolic link	vínculo simbólico (A disk directory entry that takes the place of a directory entry for a file but is actually a reference to a file in a different directory)
pwr.lines.	synchronization link	enlace de sincronización
pwr.lines.	synchronization link	conexión de sincronización
gen.	synchronous connection-oriented link	enlace SCO
gen.	synchronous connection-oriented link	enlace orientado a la conexión síncrona
IT	synchronous data link control	control sincrónico de enlace de datos
meas.inst.	synchronous link	sincro de potencia
el.	synthesised communication link	enlace de comunicación sintetizado
el.	synthesized communication link	enlace de comunicación sintetizado
el.	telephone link	enlace telefónico
el.	television radio link	sistema de relevadores radioeléctricos de televisión
psychol.	terminal link	eslabón final
el.	terrestrial digital link	enlace digital terrenal
el.	terrestrial interconnection link	enlace terrenal de interconexión
el.	thermal link	protector térmico
telecom.	to link in programming	enlazar en programación
met., mech.eng.	toggle link	rodillera
agric.	top link	volante inferior
agric.	top link	volante superior
agric., mech.eng.	top link clevis	torrecilla de enganche
agric., mech.eng.	top link clevis	cabezal tripuntal
agric., mech.eng.	top link clevis	torreta de enganche
agric., mech.eng.	top link connection	cabezal tripuntal
agric., mech.eng.	top link connection	torrecilla de enganche
agric., mech.eng.	top link connection	torreta de enganche
tech.	torque link	brazo de torsión
tech.	torque link switch	interruptor del brazo de torsión
el.	total link performance	calidad de funcionamiento del enlace completo
el.	transfer link	enlace de transferencia
el.	transmission capacity of a link	capacidad de transporte de una conexión
pwr.lines.	transmission link	enlace
pwr.lines.	transmission link	conexión
construct.	trans-Pyrenean road link	enlace transpirenaico por carretera
auto.	transverse link	eslabón transversal
gen.	unavailable signalling link	enlace de señalización indisponible
life.sc., transp.	up-link	enlace ascendente
el.	up-link frequency band	banda de frecuencias del enlace ascendente
comp.	update links	actualizar vínculos
agric.	upper link	volante inferior
agric.	upper link	volante superior
el.	video optical link	unión vídeo-óptica
comp., MS	virtual link	vínculo virtual (A logical link between a backbone area border router and an area border router that is not connected to the backbone)
el.	voice communication link	enlace telefónico
el.	voice frequency link	enlace de frecuencia vocal
med.	weight of the link	fuerza de las conexiones
med.	weight of the link	peso sináptico
industr., construct.	welded link	eslabón soldado