Subject | English | Spanish |
tech., industr., construct. | actual linear density | densidad lineal real |
tech., industr., construct. | actual resultant linear density | densidad lineal resultante real |
health. | adaptive linear element | elemento lineal adaptable |
work.fl. | associative linear display | diagrama lineal asociativo |
nat.sc. | ballast for linear lamp | balasto para lámpara tubular |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales |
stat. | best linear estimator | estimador lineal óptimo |
fin. | best linear unbiased estimator | estimador lineal insesgado óptimo |
stat. | best linear unbiased estimator | BLUE |
stat. | best linear unbiased estimator | estimador lineal nosesgado óptimo |
math. | best linear unbiased estimator | mejor estimador lineal insesgado |
stat., scient. | best linear unbiassed estimator | mejor estimador lineal insesgado |
el. | co-linear array | apilamiento colineal |
life.sc. | coefficient of linear absorption | coeficiente de absorción lineal |
phys. | coefficient of linear expansion | coeficiente de dilatación lineal |
soil. | coefficient of linear extensibility | coeficiente de extensibilidad linear |
nat.sc. | coefficient of linear thermal expansion | coeficiente de dilatación térmica lineal |
earth.sc. | cold linear diffusion | difusión lineal fría |
IT | constant-linear-velocity | velocidad lineal constante |
IT, earth.sc. | constant-linear-velocity controller | circuito de control de velocidad lineal constante |
snd.rec. | constant linear velocity system | sistema de velocidad lineal constante |
snd.rec. | constant linear velocity system | CLV |
met. | continuous linear porosity | porosidad perforante |
stat. | curvi-linear regression | regresión curvilínea |
earth.sc. | dial gauge for linear measurement | reloj comparador |
earth.sc. | dial gauge for linear measurement | comparador mecánico |
el. | difference linear ratemeter | impulsímetro lineal por diferencia |
textile | differential linear equation | ecuación diferencial lineal |
industr., construct. | direct reading linear instrument | instrumento linear de lectura directa |
el. | dual linear polarised paraboloid reflector | reflector parabólico doble con polarización lineal |
el. | dual linear polarized paraboloid reflector | reflector parabólico doble con polarización lineal |
med. | endoscopic linear stapler | grapadora lineal endoscópica |
el. | factor of non-linear distortion | factor de distorsión no lineal |
tech. | flexible linear-shaped charge | carga flexible de forma lineal |
tech. | fully-guided linear impactor | impactador lineal totalmente dirigido |
stat. | generalised classical linear estimators | mínimos cuadrados dobles |
math. | generalised classical linear estimators | mìnimos cuadrados bietápico |
math. | generalised linear model | modelo lineal generalizado |
stat. | generalized classical linear estimators | mínimos cuadrados dobles |
math. | generalized classical linear estimators | mìnimos cuadrados bietápico |
math. | Generalized Linear Interactive Modelling | modelado interactivo linear generalizado |
stat. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | modelos latentes y mezclados lineares generalizados |
math. | generalized linear model | modelo lineal generalizado |
nucl.phys. | heavy ions linear accelerator | acelerador lineal de iones pesados |
stat. | hypothesis of linear relationship | hipótesis lineal |
el. | incremental non-linear equivalent circuit | circuito equivalente incremental no lineal |
life.sc. | linear absorption | coeficiente de absorción lineal |
earth.sc., el. | linear absorption coefficient | coeficiente de absorción lineal |
earth.sc. | linear acceleration | aceleración |
earth.sc. | linear acceleration | aceleración lineal |
nat.sc., el. | linear accelerator | acelerador lineal |
tech. | linear accelerometer | acelerómetro lineal |
el. | linear aerial | antena lineal |
med. | linear alexia | alexia lineal |
math. | linear algebra | algebra lineal |
math. | linear algebra | el álgebra lineal |
chem. | linear alkyl benzene sulphonates | alquilbencenosulfonato de cadena lineal |
commer., environ., industr. | linear alkyl sulphonate | sulfonato de alquilo lineal |
chem. | linear alkyl sulphonate | sulfonato alquílico lineal |
textile | linear alkylbenzene sulfonate | sulfonato de alquilbenceno lineal |
chem. | linear alkylbenzene sulphonate | alquilbencenosulfonato de cadena lineal |
el. | linear amplification | amplificación lineal |
IT, el. | linear amplifier | amplificador lineal |
el. | linear antenna | antena lineal |
el. | linear approximation | aproximación lineal |
work.fl., IT | linear arrangement | orden lineal |
el. | linear array | matriz lineal |
antenn. | linear array antenna | conjunto lineal de antenas |
IT | linear array camera | cámara de una sola fila de diodos |
life.sc., el. | linear atmosphere | atmósfera lineal |
health. | linear attenuation coefficient | coeficiente lineal de atenuación |
earth.sc. | linear attenuation coefficient | coeficiente de atenuación lineal |
el. | linear audio track | pista de audio lineal |
el. | linear-beam tube | tubo de haz lineal |
tech., chem. | linear burning rate | velocidad lineal de combustión |
agric. | linear calf feeder | biberones en línea |
tech., chem. | linear calibration curve | curva de calibración lineal |
polym. | linear chain | cadena lineal |
textile | linear chain molecule | molécula de cadena lineal |
magn. | linear electric charge density | densidad de carga eléctrica lineal |
life.sc., construct. | linear check dam | dique recto |
chem. | linear chromosome | cromosoma lineai |
life.sc. | linear closure | cierre lineal |
gen. | linear cluster tool | herramienta de agrupación lineal |
IT | linear code sequence and jump | bifurcación y secuencia de código lineal |
nucl.phys. | linear collision stopping power | poder de frenado lineal por colisiones |
earth.sc. | linear collision stopping power | poder de frenado lineal por radiación |
stat. | linear combination | combinación lineal |
IT, scient. | linear combination of vectors | combinación lineal de vectores |
textile | linear compound | compuesto lineal |
life.sc., el. | linear concentration | focalización lineal |
life.sc., el. | linear concentration | concentración lineal |
life.sc., el. | linear concentrator | espejo de concentración lineal |
math. | linear constraint | restricción lineal |
stat., scient. | linear constraint | vínculo lineal |
math. | linear constraint | vìnculo lineal |
earth.sc. | linear control | mando lineal |
earth.sc. | linear control | aparato de funcionamiento lineal |
automat. | linear control electromechanism | electromecanismo de regulación lineal |
gen. | linear control electromechanism | electromecanismo de control lineal |
CNC | linear control system | sistema lineal de mando |
tech., el. | linear conversion | conversión lineal |
polym. | linear copolymer | copolímero lineal |
el. | linear correction | corrección lineal |
stat. | linear correlation | correlación linear |
math. | linear correlation | correlación lineal |
IMF. | linear correlation coefficient | coeficiente de correlación lineal |
el. | linear cross-talk | diafonía lineal |
IT | linear cryptanalysis | criptanálisis lineal |
magn. | linear electric current density | densidad lineal de corriente eléctrica |
el. | linear current range | escala de corriente lineal |
gen. | linear cutting explosive charge | carga explosiva de corte lineal |
el. | linear damping | amortiguamiento lineal |
mil. | linear defense | defensa en extensión |
el. | linear demodulation | demodulación lineal |
el. | linear demodulation | demodulación de envolvente |
IT | linear density | densidad lineal |
tech., industr., construct. | linear density | título |
IT | linear density | densidad |
tech., industr., construct. | linear density | número |
stat. | linear dependence | dependencia lineal |
IMF. | linear depreciation | amortización por el método de la línea recta |
IMF. | linear depreciation | amortización constante |
IMF. | linear depreciation | amortización de cuotas fijas |
IMF. | linear depreciation | depreciación lineal |
account. | linear depreciation | amortización lineal método |
med. | linear dermatosis | trofodermitis linear |
med. | linear dermatosis | liquen estriado |
antenn. | linear detection | rectificación lineal |
el. | linear detection | demodulación de envolvente |
el. | linear detection | demodulación lineal |
antenn. | linear detection | detección lineal |
el. | linear device | dispositivo lineal |
stat. | linear diagram | diagrama unidimensional |
stat. | linear diagram | diagrama lineal |
CNC, meas.inst. | linear differential transformer | transformador diferencial |
el. | linear digital voice scrambler | mezclador digital lineal de la palabra |
el. | linear digital voice scrambler | aleatorizador digital lineal de la palabra |
earth.sc. | linear direct current amplifier | amplificador lineal de corriente continua |
earth.sc. | linear discharge | descarga lineal |
stat. | linear discriminant function | función discriminante linear |
math. | linear discriminant function | función discriminante lineal |
IT, el. | linear distortion | distorsión lineal |
el. | linear distortion correction | corrección de la distorsión lineal |
med. | linear DNA | ADN lineal |
stat. | linear dose-effect relationship | modelo lineal |
earth.sc. | linear dynamic pinch | estricción dinámica lineal |
IT, el. | linear dynamic range of an amplifier | margen dinámico lineal del amplificador |
med. | linear eczema | eccema lineal |
gen. | linear elastic fracture mechanics | mecánica elástica lineal de la fractura |
earth.sc., construct. | linear elasticity | elasticidad lineal |
earth.sc. | linear electric charge density | carga por unidad lineal |
earth.sc. | linear electric charge density | carga eléctrica por unidad lineal |
antenn. | linear electron accelerator | acelerador lineal de electrones |
earth.sc., el. | linear element | elemento lineal |
CNC | linear element | rgano lineal |
el. | linear encoding law | ley de codificación lineal |
phys.sc. | linear energy transfer | transferencia lineal de energía |
earth.sc. | Linear Energy Transfer | Transferencia lineal de energía |
nucl.phys. | linear energy transfer coefficient | transferencia lineal de energía |
el. | linear envelope detector | detector lineal de envolvente |
math. | linear equation | ecuación lineal |
math. | linear equation | la ecuación lineal |
soil. | linear erosion | erosión en zanjas |
soil. | linear erosion | erosión en cárcavas |
math. | linear estimator | estimador lineal |
pack. | linear expansion | dilatación linear |
pack. | linear expansion | alargamiento longitudinal |
met. | linear expansion coefficient | coeficiente de dilatación lineal |
pack. | linear extension | dilatación linear |
pack. | linear extension | alargamiento longitudinal |
el. | linear extinction coefficient | coeficiente de atenuación lineal |
math. | linear failure rate distribution | distribución lineal de función riesgo |
el. | linear feet per minute | pies lineales por minuto |
work.fl. | linear file | fichero secuencial |
tech. | linear flow | flujo rectilíneo |
life.sc., el. | linear focusing | focalización lineal |
tech., industr., construct. | linear foot | pie lineal |
el. | linear frequency drift | deriva de frecuencia lineal |
fishery | linear frequency modulation | modulación de frecuencia lineal |
IT | linear function | transformación lineal |
math. | linear function | función lineal |
stat. | linear functions | funciones lineales |
meas.inst. | linear gamma absorptiometer | absorciómetro lineal de radiación gamma |
chem. | linear gradient | gradiente lineal de fuerza eluyente |
comp., MS | linear gradient | degradado lineal (A brush where one color gradually transitions into another along a line) |
chem. | linear gradient | gradiente lineal |
el. | linear grading | pendiente lineal |
IT | linear graph paper | papel de escala lineal |
health. | linear grid | rejilla lineal |
el. | linear group delay distortion | distorsión lineal de retardo de grupo |
fin., insur. | linear growth depreciation | depreciación de crecimiento lineal |
life.sc. | linear hachures | hachures lineales |
med. | linear heart dimensions | medidas cardíacas lineales |
earth.sc. | linear heat build | calentamiento lineal |
coal. | linear heat load | aflujo calorífico lineal |
gen. | linear heat rating | régimen lineal de generación de calor |
el. | linear height gain | ganancia proporcional a la altura |
el. | linear height gain | ganancia lineal en función de la altura |
tech. | linear height of burst | altura métrica de explosión |
energ.ind., industr., chem. | linear hydrocarbon | hidrocarburo linear |
math. | linear hypothesis | hipótesis lineal |
med. | linear ichthyosis | ictiosis lineal neuropática (nevus papillaris) |
med. | linear ichthyosis | ictiosis córnea (nevus papillaris) |
med. | linear ichthyosis | nevo papilar neuropàtico (nevus papillaris) |
med. | linear ichthyosis | papiloma lineal (nevus papillaris) |
med. | linear ichthyosis | nevo liquenoides (nevus papillaris) |
gov., unions. | linear increase | subida lineal |
textile | linear induction motor | motor lineal |
IT, el. | linear integrated circuit | circuito integrado lineal |
el. | linear interference calculation | cálculo de la interferencia lineal |
gen. | linear interpolation | interpolación lineal |
meteorol. | linear inverse model | modelo lineal inverso |
earth.sc., tech. | linear ion density | densidad lineal de pares de iones |
earth.sc. | linear ionisation | ionización lineal |
earth.sc. | linear ionisation | ionización específica |
phys. | linear ionization | coeficiente de ionización |
earth.sc. | linear ionization | ionización lineal |
el. | linear least squares regression | regresión lineal según el método de mínimos cuadrados |
work.fl., IT | linear level-indicating notation ! | notación lineal con indicación de nivel jerárquico |
tax., agric. | linear levy | tasa lineal |
stat. | linear logistic model | modelo logístico lineal |
stat. | linear logistic regression | regresión logística |
math. | linear logistic regression | regresión logìstica |
plast. | linear low density polyethylene | PELBD |
chem. | linear low density polyethylene | polietileno lineal de baja densidad |
polym. | linear macromolecule | macromolécula lineal |
phys. | linear mass density | densidad lineal |
stat., scient. | linear maximum likelihood method | método de máxima verosimilitud lineal |
stat. | linear maximum likelihood method | método linear de la toda probabilidad |
stat. | linear mean square regression | regresión lineal por mínimos cuadrados |
math. | linear mean square regression | regresión lineal por mìnimos cuadrados |
math. | linear measure | medida lineal |
tech. | linear measure | medida de longitud |
meas.inst. | linear measurement | medición de longitud |
meas.inst. | linear measuring assembly | conjunto de medición de longitud |
el. | linear medium | medio lineal |
automat. | linear memory | memoria lineal |
forestr. | linear meter | metro lineal |
gen. | linear method | método lineal |
el. | linear mode | modo lineal |
pharma. | Linear model | Modelo lineal |
stat. | linear model | modelo linear |
math. | linear model | modelo lineal |
gen. | linear model of innovation | modelo lineal de innovación |
el. | linear modulation | modulación lineal |
el. | linear modulator | modulador lineal |
chem. | linear molecular chain | cadena molecular lineal |
chem. | linear molecule | molécula lineal |
phys.sc., chem. | linear momentum | cantidad de movimiento |
agric. | linear motion type mower | segadora de movimiento continuo |
med. | linear nevus | nevo nervioso |
work.fl. | linear notation | notación lineal |
work.fl., IT | linear notation TID - BW 48-46-3 | notación lineal |
el. | linear no-threshold hypothesis | hipótesis lineal sin umbral |
stat., dat.proc. | linear optimisation | programación lineal |
IT, dat.proc. | linear optimization method | método de optimización lineal |
work.fl., IT | linear order | orden lineal |
el. | linear oxidation relationship | ecuación lineal de oxidación |
industr., construct. | linear paper | papel encartelado al agua |
math. | linear pattern | patrón lineal |
el. | linear PCM | MIC lineal |
el. | linear PEP | potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales |
math. | linear perspective | perspectiva lineal |
el. | linear phase filter | filtro de fase lineal |
el. | linear phase relationship | relación de fase lineal |
earth.sc. | linear pinch | estricción lineal |
nat.sc. | linear pit | punteadura lineal |
life.sc. | linear planimeter | planímetro lineal |
econ., agric. | linear planning | planificación lineal |
agric. | linear plot | parcela de ensayo en línea |
el. | linear polarisation | polarización lineal |
el. | linear polarisation discrimination | discriminación por polarización lineal |
el. | linear polarization | polarización lineal |
el. | linear polarization discrimination | discriminación por polarización lineal |
el. | linear polarizer | polarizador lineal |
chem. | linear polyester | poliéster lineal |
chem. | linear polyethylene | polietileno lineal |
chem. | linear polymer | polímero lineal |
met. | linear porosity | línea de poros |
mater.sc., mech.eng. | linear position feedback unit | unidad de realimentación de posición lineal |
el. | linear power amplifier | amplificador lineal de potencia |
el. | linear power amplifier shelf | estante del amplificador de potencia lineal |
gen. | linear power density | potencia lineal de una barra |
gen. | linear power density | densidad lineal de potencia |
meas.inst. | linear power measuring assembly based on gamma radiation | conjunto de medición lineal de potencia por la radiación gamma |
meas.inst. | linear power measuring assembly based on neutron flux density | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico |
gen. | linear power rating | régimen lineal de generación de calor |
gen. | linear power rating | potencia lineal de una barra |
gen. | linear power rating | densidad lineal de potencia |
IT | linear predictive coding | codificación predictiva lineal |
el. | linear predictive coding vocoder | vocodificador LPC |
stat. | linear predictor | predictor lineal |
stat. | linear process | proceso linear |
math. | linear process | proceso lineal |
el. | linear product demodulator | detector lineal de producto |
el. | linear product demodulator | demodulador lineal de producto |
automat. | linear program part | parte de programma rectilínea |
ed. | linear programme | programa lineal |
math. | linear programming | programación lineal |
agric. | linear programming | programación linear |
el. | linear projection | proyección lineal |
earth.sc. | linear pulse amplifier | amplificador proporcional |
earth.sc. | linear pulse amplifier | amplificador lineal de impulsos |
stat. | linear-quadratic dose-effect relationship | modelo lineal cuadrático |
stat. | linear-quadratic model | modelo lineal cuadrático |
el. | linear quantizing | cuantificación lineal |
nucl.phys. | linear radiation stopping power | poder de frenado lineal por radiación |
earth.sc. | linear radiative stopping power | poder de frenado total lineal |
pharma. | linear range | intervalo lineal |
el. | linear rate constant | constante de proporcionalidad lineal |
meas.inst. | linear ratemeter | impulsímetro lineal |
earth.sc. | linear ratemeter | medidor de tasa de cuenta lineal |
gen. | linear rating | régimen lineal de generación de calor |
el. | linear receiver | receptor lineal |
el. | linear recombination | precombinación lineal |
snd.rec. | linear recording density | densidad longitudinal |
fin. | linear redemption | rescate lineal |
agric., met. | linear reduction | reducción del espesor lineal |
tech. | linear reference voltage | voltaje de referencia lineal |
stat. | linear region | zona lineal |
IMF. | linear regression | recta de regresión |
IMF. | linear regression | línea de ajuste óptimo |
IMF. | linear regression | línea de tendencia |
stat. | linear regression | regresión linear |
pharma. | Linear regression | Regresión lineal |
math. | linear regression | regresión lineal |
el. | linear regression analysis | análisis de regresión lineal |
stat., scient. | linear regression equation | ecuación de regresión lineal |
IMF. | linear regression line | línea de ajuste óptimo |
IMF. | linear regression line | línea de tendencia |
IMF. | linear regression line | regresión lineal |
IMF. | linear regression line | recta de regresión |
stat. | linear regression slope | pendiente de la recta de regresión |
el. | linear regulation | regulación serie |
IT, el. | linear regulator | regulador lineal |
stat., scient. | linear relationship | relación lineal |
math. | linear relationships | relaciones lineales |
tech. | linear response | respuesta lineal |
gen. | linear rod power | potencia lineal de una barra |
gen. | linear rod power | densidad lineal de potencia |
agric. | linear sample plot | parcela de ensayo en línea |
tech. | linear scale length | longitud de escala |
el. | linear scaling calculation | cálculo de proporcionalidad lineal |
earth.sc., mech.eng. | linear sealing | estanqueidad por contacto a lo largo de una línea |
el. | linear selector | selector lineal |
tech. | linear sheet | lámina de forro |
phys.sc. | linear shim | compensador lineal |
gen. | linear smoke detector | detector lineal de humo |
chem. | linear solvent strength gradient | gradiente lineal de fuerza eluyente |
environ. | linear source of sound | fuente linear de sonido |
environ. | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | fuente linear de sonido |
math. | linear space | espacio vectorial |
gen. | linear speed | velocidad lineal |
gen. | linear speed | velocidad |
tech. | linear-speed method | método de velocidad lineal |
earth.sc. | linear steady acceleration | aceleración lineal constante |
el. | linear stereo tracks | pistas lineales en estéreo |
meteorol. | Linear Stochastic Theory | teoría estocástica lineal |
automat. | linear storage | memoria lineal |
automat. | linear store | memoria lineal |
phys. | linear strain | dilatación lineal |
stat., scient. | linear structural relation | relación estructural lineal |
math. | linear structural relation | relación estructural linear |
math. | LInear Structural RELationships | LISREL |
math. | linear sufficiency | suficiencia lineal |
chem. | linear superpolymer | superpolimero lineal |
dril. | linear swelling test | prueba de hinchamiento lineal |
IT, el. | linear system | sistema lineal |
stat., scient. | linear systematic statistic | estadística lineal sistemática |
stat. | linear systematic statistic | estadístico lineal sistemático |
math. | linear systematic statistic | estadìstica lineal sistemática |
stat. | linear systematic statistics | estadística lineal sintemática |
tech. | linear taper | resistencia de variación lineal |
tech. | linear taper | ley lineal |
tech. | linear taper | reductor lineal |
tech. | linear taper | resistencia de variación proporcional |
tech. | linear taper | ley de variación lineal |
tech. | linear taper | distribución de resistencia lineal |
mil. | linear target | objetivo lineal |
fin. | linear tariff | tarifa lineal |
earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | elemento de circuito lineal de 2 bornes |
earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | bipolo elemental lineal |
health. | linear threshold unit | unidad de umbral lineal |
comp., MS | linear time | tiempo lineal (A function that has a run time of O(n); that is, if the function operates on a collection of n items, the function might have to examine each item in the collection, performing up to n comparisons) |
el. | linear transfer characteristic | característica de transferencia lineal |
auto.ctrl. | linear transfer element | elemento de transferencia lineal |
stat. | linear transformation | transformación lineal |
math. | linear transformation | la transformación lineal |
math. | linear trend | tendencia rectilìnea |
math. | linear trend | tendencia rectilineal |
stat. | linear trend | tendencia linear |
math. | linear trend | tendencia lineal |
med. | linear trophoderm | trofodermitis linear |
med. | linear trophoderm | liquen estriado |
med. | linear trophodermitis | trofodermitis linear |
med. | linear trophodermitis | liquen estriado |
el. | linear tungsten halogen lamp | tubular halógena de volframio |
energ.ind. | linear tungsten halogen lamp | lámpara tubular halógena de volframio |
el. | linear variable differential transformer | transformador diferencial variable lineal |
tech. | linear velocity | v |
tech. | linear velocity | velocidad |
gen. | linear velocity | velocidad lineal |
comp., MS | Linear Venn | Venn lineal (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships in a sequence. Works best with Level 1 text only) |
textile | linear viscoelasticity | viscoelasticidad lineal |
el. | line-time non linear distortion | distorsión no lineal en frecuencias medias |
pharma. | Log-linear model | Modelo Log-lineal |
math. | log-linear models | modelo log-lineal |
el. | low-delay code excited linear prediction | predicción lineal con excitación por código de bajo retardo |
math. | mean linear successive difference | media de las diferencias sucesivas |
stat. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal de mínima varianza insesgado |
stat., scient. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal insesgado de mínima varianza |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador lineal inesgado de minima variancia |
stat., scient. | minimum variance linear unbiassed estimator | estimador lineal insesgado de mínima varianza |
IT | modified constant linear velocity | velocidad lineal constante modificada |
stat. | most efficient linear systematic statistic | estadístico lineal sistemático más eficiente |
meteorol. | multiple linear regression technique | técnica de regresión lineal múltiple |
stat., scient. | nearly best linear estimator | estimador lineal casi óptimo |
math. | nearly best linear estimator | casi mejor perito linear |
tech., industr., construct. | nominal linear density | densidad lineal nominal |
el. | non-linear | no-lineal |
math. | non-linear | no lineal |
nat.sc. | non-linear adaptive filter | filtro no lineal adaptable |
el. | non-linear canonical model | modelo de tipo canónico no lineal |
el. | non-linear canonical model | modelo canónico no lineal |
el. | non-linear circuit analysis program | programa de análisis de circuitos no lineales |
CNC | non-linear control | mando no lineal |
tech., el. | non-linear conversion | conversión no lineal |
stat. | non-linear correlation | correlación no linear |
stat., scient. | non linear correlation | correlación no lineal |
dril. | non-linear curve | curva no lineal |
el. | non-linear digital speech | transmisión digital no lineal de la palabra |
el. | non-linear distortion | distorsión no lineal |
el. | non-linear distortion | distorsión de no linealidad |
nat.sc. | non-linear dynamic system | sistema dinámico no lineal |
phys.sc. | non-linear dynamics | dinámica no lineal |
el. | non-linear function generator | generador de función no lineal |
el. | non-linear harmonic distortion | distorsión armónica no lineal |
el. | non-linear impulse response | respuesta no lineal a un impulso |
el. | non-linear in-channel distortion | distorsión no lineal en el canal |
med. | non-linear kinetics | cinética no lineal |
el. | non-linear load | carga no lineal |
earth.sc. | non linear noise-rejection | eliminación no lineal de ruido |
nat.sc. | non-linear optical material | material óptico no lineal |
el. | non-linear phase response | respuesta no lineal de fase |
meas.inst. | non-linear potentiometer | potenciómetro no lineal |
el. | non-linear quantizing | cuantificación no lineal |
earth.sc., el. | non-linear reactance | reactancia no lineal |
el. | non-linear receiving system | sistema receptor no lineal |
stat. | non-linear regression | regresión no lineal |
el. | non-linear regression model | modelo de regresión no lineal |
el. | non-linear resistor type arrester | pararrayos de resistencia variable |
tech., el. | non-linear scale | escala no lineal |
CNC | non-linear servo theory | teoría de regulación no lineal |
earth.sc. | non linear structural mechanics | mecánica estructural no lineal |
el. | non-linear system transfer function | función de transferencia de un sistema no lineal |
el. | non-linear transfer function | función de transferencia no lineal |
textile | non-linear viscoelasticity | viscoelasticidad no lineal |
math. | one-step linear equations | ecuaciones lineales de un paso |
math. | optimum linear predictor | predictor lineal óptimo |
meteorol. | organized linear convection | convección lineal organizada |
el. | orthogonal linear components | componentes lineales ortogonales |
el. | orthogonal linear polarisation | polarización lineal ortogonal |
el. | orthogonal linear polarization | polarización lineal ortogonal |
el. | passive linear component | componente lineal pasivo |
fishery | passive linear network | red lineal pasiva |
el. | piecewise linear encoding | ley de codificación por segmentos |
el. | polyphase linear quantity | magnitud lineal polifásica |
meas.inst. | portable linear ratemeter | impulsímetro lineal portátil |
el. | quadratic non-linear distortion | distorsión no lineal de segundo orden |
stat. | random linear graph | gráfico lineal aleatorio |
math. | random linear graph | gráfica lineal al azar |
phys.sc. | restricted linear collision stopping power | transferencia lineal de energía |
earth.sc. | science of complex non-linear systems | ciencia de los sistemas complejos no lineares |
stat. | serial linear rank statistics | serie de estadísticas rango lineal |
math. | serial linear rank statistics | serie de estadìsticas rango lineal |
el. | set of components of a polyphase linear quantity | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica |
el. | set of components of an m phase linear quantity | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica |
stat., fin. | simple linear regression | regresión lineal simple |
stat., fin. | simple linear trend model | modelo de tendencia lineal simple |
tech. | simultaneous linear-angular inspection | inspección simultánea lineal-angular |
nat.sc., el. | Stanford Linear Accelerator Center | Centro del Acelerador Lineal de Stanford |
el. | Stanford Linear Collider | Acelerador Lineal de Stanford |
el. | symmetrical linear aerial | antena lineal simétrica |
el. | symmetrical linear antenna | antena lineal simétrica |
tax. | temporary linear suspension | suspensión lineal temporal |
el. | third order non-linear distortion product | producto de distorsión no lineal de tercer orden |
el. | tilted linear polarisation | polarización lineal inclinada |
el. | tilted linear polarization | polarización lineal inclinada |
nucl.phys. | total linear stopping power | poder de frenado lineal total |
earth.sc. | total linear stopping power | poder de frenado total lineal |
fin. | transaction with a non‐linear risk profile | operación con un perfil de riesgo no lineal |
el. | transistor linear peak envelope power rating | potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales |
nat.sc. | Universal Linear Accelerator | Acelerador Lineal Universal |
energ.ind., el. | unrestricted linear energy transfer | transferencia lineal de energía no restringida |
el. | vertical linear polarisation | polarización lineal vertical |
el. | vertical linear polarization | polarización lineal vertical |
industr., construct. | yarn linear density | título de hilado |
industr., construct. | yarn linear density | título de hilos |
el. | zero-memory non-linear device | dispositivo no lineal sin memoria |