Terms containing Line of

Subject	English	Spanish
tech.	accidental line of operation	línea eventual de operaciones
IT, dat.proc., earth.sc.	angle of incidence of the line of sight	ángulo de incidencia del radio visual
med.	arcuate line of Douglas	línea semicircular de Douglas
mater.sc.	automatic first line of warning	primera línea automática de alerta
fin.	back-up line of credit	linea de credito de apoyo
tech.	base line of 1, 500 ft for the ceiling light	línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes
construct.	centre-line of bridge	eje del puente
mater.sc., construct.	centre line of channel	eje del canal
hydrol.	centre line of channel	eje hidráulico
el.	clear line-of-sight paths	trayectos despejados con visibilidad directa
anim.husb.	clonal line of animals	línea clonal de animales
commun.	command to line of sight	mando sobre la línea de visión
pharma., chem.	complete line of identity	línea completa de identidad
earth.sc.	converging lines of force	líneas de fuerza convergentes
nat.sc.	earth's line of maximum atmospheric gradient	línea de máximo gradiente atmosférico terrestre
coal.	face on the line of full dip	taller explotado sobre la pendiente de la capa
nat.sc., agric.	female line of breeding	línea materna
nat.sc., agric.	female line of breeding	línea femenina
anim.husb.	female line of breeding	filiación materna
anim.husb.	female line of breeding	línea maternal
nat.sc.	first line of aries	primera línea de Aries
nat.sc.	first line of aries	equinoccio
commun., transp.	fixed service using line-of-sight techniques	servicio fijo que utiliza técnicas de visibilidad directa
mil.	forward line of own troops	línea delantera de las tropas propias
el.	great circle line of bearing	marcación que sigue la línea del círculo máximo
fin.	home equity line of credit	línea de crédito garantizada por la plusvalía
real.est.	home equity line or home equity line of credit	línea de crédito garantizada por el capital acumulado en la vivienda
ed.	in the line of duty	en el cumplimiento del deber
coal.	inclination along the line of face	pendiente real
transp., construct.	line of a road	trazado de caminos
transp., construct.	line of a road	trazado de vías de circulación
econ., busin., labor.org.	line of action	sector de actividades
tech.	line of action	plan de acción
tech.	line of action	línea de conducta
earth.sc.	line of action	línea de acción
tech.	line of action	vía
mech.eng.	line of action	línea de presión
econ., busin., labor.org.	line of action	campo de actividad
tech.	line of action	camino
transp., mater.sc.	line of action of a force	línea de acción de una fuerza
tech.	line of action of forces	línea de actuación de las fuerzas
gen.	Line of Actual Control	Línea de Control
coal.	line of advance per round	línea de desplazamiento
life.sc.	line of apsides	línea de ápsides
agric.	line of aseptic packaging	línea de envasado aséptico
tech.	line of battle	línea de combate
navig.	line of bearing	marcación
navig.	line of bearing	línea de marcación
forestr.	line of beaters	cadena de poda
IMF.	line of best fit	línea de tendencia
IMF.	line of best fit	recta de regresión
IMF.	line of best fit	línea de ajuste óptimo
IMF.	line of best fit	regresión lineal
stat.	line of best fit	línea de ajuste óptima
weap.	line of bore	eje del ánima
anim.husb.	line of breeding	línea
fin., IT	line of business	ramo de producción
fin., IT	line of business	género de actividad comercial
mech.eng.	line of centres	linea de centros
gen.	line of centres of a waveguide	eje de guiaondas
antenn.	line of centres of a waveguide	eje de guía de ondas
antenn.	line of centres of a waveguide	línea de centros de una guía de ondas
gen.	line of centres of a waveguide	línea de centros de un guía
IMF.	line of closest fit	línea de tendencia
IMF.	line of closest fit	recta de regresión
IMF.	line of closest fit	línea de ajuste óptimo
IMF.	line of closest fit	regresión lineal
stat.	line of closest fit	línea de ajuste óptima
comp., MS	line of code	línea de código (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations)
earth.sc., industr., construct.	line of collimation	eje de colimacion
tech.	line of collimation	línea de colimación
police	line of columns	línea de columnas
commun., transp.	line of communication	línea de comunicación
UN, polit.	line of communication bridge	puente de infraestructura
tech.	line of constant bearing	línea de marcación constante
el.	line of constant contrast	línea de contraste constante
rem.sens.	line of constant scale	línea de escala constante
rem.sens.	line of constant scale	isolínea
gen.	Line of Control	Línea de Control
fin.	line of credit	lìnea de crédito
account.	line of credit	líneas de crédito
econ., fin., insur.	line of credit	línea de crédito
life.sc.	line of curvature	línea de curvatura
tech.	line of defense	línea de defensa
mil.	line of defense	línea de resistencia
law, min.prod.	line of delimitation	línea de demarcación
med.	line of demarcation	línea de demarcación
tech.	line of departure	línea de posición inicial
tech.	line of departure	línea de partida
agric.	line of depth	línea de profundidad
police	line of descent	línea de descenso
police	line of descent	línea de incursión
police	line of descent	línea de bajada
agric., mech.eng.	line of draft	línea de tracción
agric., mech.eng.	line of draft	línea de tiro
agric., mech.eng.	line of draft	línea de la fuerza de tracción
earth.sc., transp.	line of draught	línea de tracción
earth.sc., transp.	line of draught	línea de tiro
tech.	line of duty	función en servicio
police	line of duty	cumplimiento del deber
tech.	line of duty	función de servicio
weap.	line of elevation	línea de elevación
life.sc.	line of equal distortion	isograma de alteración
math.	line of equal distribution	lìnea de equidistribución
stat., scient.	line of equal distribution	línea de igual distribución
math.	line of equal distribution	lìnea de igual distribución
transp., construct.	line of equal shear	líneas de igual esfuerzo cortante
stat., scient.	line of equidistribution	línea de igual distribución
stat.	line of equidistribution	línea de equidistribución
math.	line of equidistribution	lìnea de igual distribución
math.	line of equidistribution	lìnea de equidistribución
mil., artil.	line of fire	línea de tiro
mil., artil.	line of fire	línea de fuego
industr., construct.	line of flax	lino rastrillado
transp., avia.	line of flight	línea de vuelo
transp., avia.	line of flight	trayectoria de vuelo
earth.sc.	line of force	línea de esfuerzos
earth.sc.	line of force	isostática
coal.	line of full dip	línea de máxima pendiente
coal.	line of full dip	línea de caída
met.	line of fusion	línea de soldeo
agric., mech.eng.	line of hitch	línea de tiro
agric., mech.eng.	line of hitch	línea de la fuerza de tracción
agric., mech.eng.	line of hitch	línea de tracción
mech.eng.	line of holes	fila de agujeros
health., chem.	line of identity	línea de identidad
ballist.	line of impact	línea de llegada
ballist.	line of impact	línea de impacto
nat.sc., agric.	line of inbreeding	línea consanguínea
mil.	line of interception	línea de interceptación
agric.	line of leafy trees	barrera de árboles frondosos
life.sc., coal.	line of least resistance	distancia de rotura
life.sc., coal.	line of least resistance	línea de menor resistencia
life.sc.	line of levelling	línea de nivel
life.sc.	line of levelling	línea de nivelación
life.sc.	line of levels	línea de nivel
life.sc.	line of levels	línea de nivelación
transp.	line of lights	eje de la enfilación
commun.	line of maintenance	línea de mantenimiento
reliabil.	line of maintenance	línea de mantenimiento
police	line of march	ruta de marcha
med.	line of maximal skin elasticity	línea de tensión cutánea
construct.	line of maximum slope	línea de máxima pendiente
tech.	line of measurement	línea de medición
med.	line of minimal skin elasticity	línea de Langer
transp., mater.sc.	line of moments	línea de momentos
life.sc.	line of nodes	línea de nodos
tech.	line of observation	línea de vigilancia
geol.	line of observation	línea de observación
tech.	line of obstacles	línea de obstáculos
transp., construct.	line of piles	hilera de pilotes
forestr.	line of plots	línea de sitios de prueba
transp., mater.sc.	line of points	línea de puntos
met.	line of pores	línea de poros
transp.	line of position	línea de posición
police	line of position	línea de situación
meteorol.	line of precipitation	línea de precipitación
patents.	line of print	línea de imprenta
gen.	line of prods	línea de sondeo
gen.	line of prods	corredor de sondeo
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	línea de la fuerza de tracción
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	línea de tiro
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	línea de tracción
tech., chem.	line of purples	línea de los púrpuras
health., nat.sc.	line of research	vía de investigación
mil.	line of resistance	línea de resistencia
mil.	line of retirement	línea de retirada
mil.	line of return	ruta de regreso
mil.	line of return	itinerario de regreso
mech.eng.	line of rivets	fila de remaches
fin., transp.	line of route grouping	agrupación de eje
earth.sc.	line of scatter	dirección de difusión
tech.	line of security	línea de seguridad
life.sc.	line of seepage	línea de filtración
met.	line of segregation	banda de segregación
el.	line of shafting	línea de ejes
tech.	line of sight	línea de puntería
el.	line of sight	con visibilidad directa
UN	line of sight	línea de visión
crim.law., law, int. law.	line of sight	línea de miras
earth.sc., transp.	line of sight	línea de mira
commun., transp.	line of sight	campo visual
health.	line of sight	línea visual
tech.	line of sight	línea que va del ojo del piloto al objeto usualmente el blanco que se observa
commun., IT	line of sight constraints	limitaciones de visión en línea recta
tech.	line of sight limitation	limitación de la línea visual
tech.	line of sight limitation	limitación de la línea de mira
radio	line of sight propagation	propagación según la visual
tech.	line of site	línea de situación
mil.	line of skirmishers	línea de tiradores
gen.	line of sounding	linea de sondas
mil.	line of supply	línea de aprovisionamiento
mil.	line of supply	línea de abastecimiento
tech.	line of support	línea de apoyo
mil.	line of support	línea de resistencia
math.	line of symmetry	eje de simetría
tech.	line of targets	línea de objetivos
tech.	line of targets	línea de blancos
sat.comm.	line of the apsides	línea de apoápsides
tech.	line of thrust	eje de empuje
geol.	line of thrust	eje de tracción
med.	line of translocation	linaje de translocación
construct.	line of trusses	fila de vigas
commun.	line of type	línea bloque
transp., avia.	line of vision	línea de visión
transp., polit.	line of vision	campo de visión
mil., arm.veh.	line of wedges	tanques línea de cuñas
met.	line of welding	línea de soldeo
met.	line of welding	cordón de soldeo
tech.	line of withdrawal	línea de retirada
tech.	line of zero correction	línea de corrección cero
meas.inst.	line of zero variation	línea de variación nula
math., meas.inst.	line of zero variation	línea agónica
comp., MS	line-of-business	línea de negocio (The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged)
comp., MS	line-of-business application	aplicación de línea de negocio (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting)
comp., MS	line-of-business data	datos de línea de negocio (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
comp., MS	line-of-business entity	entidad de línea de negocio (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID)
comp., MS	line-of-business identifier	identificador de línea de negocio (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems)
comp., MS	line-of-business service	servicio de línea de negocio (A service that exposes access to LOB data sources)
commun., IT	line-of-position	línea de posición
tech.	line-of-sight	línea de visón directa
tech.	line-of-sight	línea visual
tech.	line-of-sight	línea que va del ojo del piloto al objeto usualmente el blanco que se observa
tech.	line-of-sight	línea de mira
tech.	line-of-sight	línea de puntería
tech.	line-of-sight	línea de visada
tech.	line-of-sight	ángulo visual
el.	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular
el.	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular
commun.	line-of-sight antenna	antena de visibilidad directa
tech.	line-of sight frequency	radioondas frecuencia de transmisión óptica
tech.	line-of sight frequency	visual frecuencia de transmisión en línea recta
el.	line-of-sight microwave link	enlace de microondas con visibilidad directa
commun., IT	line-of-sight path	trayecto de visibilidad directa
commun., IT	line-of-sight path	camino de línea visual
commun., IT	line-of-sight propagation	propagación con visibilidad directa
commun.	line-of-sight radio technology	tecnología radio de visibilidad directa
el.	line-of-sight radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa
tech.	line-of sight range	alcance visual
commun., IT	line-of-sight range	alcance con visibilidad directa
transp.	line-of-sight range	alcance óptico
tech.	line-of sight range	alcance óptico
el.	line-of-sight ray	rayo directo
commun., IT	line-of-sight region	región de visibilidad directa
weap.	line-of sighting	viaual
weap.	line-of sighting	línea visual
weap.	line-of sighting	línea de mira
agric.	lines of a ship	plano de formas
environ.	lines of communication	líneas de comunicación
met.	lines of equal impact strengths	lineas de igual resiliencia
earth.sc.	lines of force	isostáticas
med.	lines of growth	líneas de crecimiento
med.	lines of reference	puntos de referencia
med.	lines of reference	líneas de referencia
life.sc., el.	lines of wave propagation	ortogonales del frente de ola
life.sc., el.	lines of wave propagation	líneas de propagación de la ola
health., nat.sc.	lining of an internal organ	revestinmiento de órganos internos
gen.	lining of rollers	revestimiento de cilindros
transp.	lining of sides	revestimiento de pared
industr., construct.	lining of tubes	revestimiento interior de los tubos
transp., construct.	location line of a road	trazado de vías de circulación
transp., construct.	location line of a road	trazado de caminos
earth.sc., mech.eng.	lowering line of liquid level	perfil descendente de la línea de agua
earth.sc., mech.eng.	lowering line of liquid level	perfil de descenso
tech.	magnetic line of force	línea de fuerza magnética
mil.	main line of advance	línea principal de avance
tech.	main line of resistance	línea principal de resistencia
nat.sc., agric.	male line of breeding	paterna
nat.sc., agric.	male line of breeding	línea masculina
anim.husb.	male line of breeding	filiación paterna
anim.husb.	male line of breeding	línea paterna
UN, polit.	maritime security lines — the seaward extension of the median line of the buffer zone	líneas de seguridad marítima (las prolongaciones mar adentro de la mediana de la zona de amortiguación)
agric.	moulded line of the deck	línea de trazado de la cubierta
IT	multiple lines of reasoning	líneas de razonamiento múltiples
earth.sc.	non line-of-sight deposition	depósito fuera del alcance visual
el.	normal line-of-sight	línea normal de visibilidad directa
commun., IT	Omega lines-of-positions	líneas de posición Omega
mil.	outpost line of observation	línea de vigilancia de los puestos de avanzada
tech.	outpost line of resistance	línea de resistencia del puesto de avanzada
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	difusión del plasma a través de las líneas de campo
life.sc.	pointing line,2.aiming line,3.line of collimation	líneas visuales
life.sc.	pointing line,2.aiming line,3.line of collimation	líneas de colimación
tech.	pressure line of position	línea de posición de navegación isobárica
tech.	pressure line of position	línea de posición barométrica
med.	pubic part of the arcuate line of the pelvis	parte púbica de la línea terminal (pars pubica lineae terminalis)
therm.energ.	resistance of high current line of an arc furnace	resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
gen.	Second Line of Defence	programa "Segunda Línea de Defensa"
geogr.	second line of defence countries	países de segunda línea de defensa
geogr.	second line of defence countries	país de segunda línea de defensa
pest.contr.	second line of defence country	país de segunda línea de defensa
geogr.	second line of defence country	países de segunda línea de defensa
market., fin.	secondary line of reserves	línea secundaria de reservas
IMF.	secondary line of reserves	reservas secundarias
el.	shear of lines of force	cizalladura de líneas del campo magnético
el.	shear of lines of force	cizalladura de líneas de fuerza
life.sc., construct.	stone lining of a concrete structure	revestimiento en mamposteria de una estructura de hormigón
tech., met.	surface line of notch in impact test	generatriz de la entalla en el ensayo de choque
el.	terrestrial line of sight microwave communications system	sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa
el.	terrestrial line of sight radio relay system	sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa
el.	transmission line of an aerial	línea de transmisión de una antena
el.	transmission line of an aerial	línea de alimentación de una antena
el.	transmission line of an antenna	línea de transmisión de una antena
el.	transmission line of an antenna	línea de alimentación de una antena
med.	white line of abdomen	línea alba (linea alba abdominis)
med.	white line of abdomen	línea blanca del abdomen (linea alba abdominis)
med.	white line of abdomen	línea de Hunter (linea alba abdominis)