Terms containing Lighting

Subject	English	Spanish
ed., el.	accent lighting	iluminación de realce
ed., el.	accent lighting	iluminación de acentuación
el.	acetylene lighting	alumbrado de acetileno
avia.	aircraft lighting	luces de la aeronave
tech.	airport lighting	iluminación del aeropuerto
tech.	airport lighting	alumbrado del aeropuerto
transp.	airport lighting system	sistema de alumbrado de aeropuerto
transp., avia.	ambient lighting	iluminación de ambiente
el.	angle lighting fitting	luminaria oblicua
patents.	apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes	aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias
railw., sec.sys.	approach lighting	iluminación de aproximación
transp., avia.	approach lighting crossbar	barra transversal de aproximación
commun., transp.	approach lighting of signals	encendido de aproximación de las señales
light.	approach lighting system	sistema de luces de aproximación
transp.	approach lighting system	sistema de iluminación de aproximación
tech.	approach lighting system	sistemas de luces de aproximación
tech.	approach lighting system	sistema de ilumicación de aproximación
transp., el.	approach signal lighting	encendido de acercamiento
tech.	armament panel lighting control	control de la iluminación del tablero del armamento
el.	artificial lighting	iluminación artificial
el.	asymmetrical lighting fitting	luminaria asimétrica
transp., el.	automatic lighting-regulator	regulador automático del alumbrado
energ.ind., industr.	ballast for fluorescent lighting	balasto para la iluminación fluorescente
energ.ind., industr.	ballast for fluorescent lighting	balasto de las lámparas fluorescentes
gen.	batteries for lighting	baterías de encendido
tech.	battery-lighting-ignition generator	generador para acumulador, alumbrado y encendido
antenn.	bias lighting	retroiluminación
el.	breakdown of the lighting system	fallo del sistema de alumbrado
mech.eng., construct.	canopy lighting	iluminación en el techo
mech.eng., construct.	car lighting supply	fuente de energía de alumbrado de cabina
transp., el.	catenary lighting	iluminación sostenida por cables
transp., el.	catenary lighting	iluminación en catenaria
transp., el.	catenary lighting	alumbrado sostenido por cables
transp., el.	catenary lighting	alumbrado en catenaria
transp., avia.	centreline lighting	luces de borde de pista
commun., transp.	centreline lighting	iluminación de eje de pista
el.	collective lighting	alumbrado colectivo
tech.	combined lighting and starting dynamos	dinamo de alumbrado y arranque
mech.eng.	combplate lighting	luz de peine
el.	concealed lighting	iluminación en cornisa
mech.eng., construct.	concealed lighting	iluminación indirecta
el.	concealed lighting	illuminación indirecta
transp., el.	continuous lighting of the train	alumbrado continuo del tren
el.	cornice lighting	iluminación en garganta
light.	cornice lighting	iluminación en gargante
el.	cove lighting	iluminación en cornisa
el.	cove lighting	illuminación indirecta
chem., el.	cross-lighting	interencendido
el.	diffuse lighting	iluminación difusa
el.	diffused lighting	iluminación difusa
light.	diffused lighting	alumbrado difuso
el.	direct lighting	iluminación directa
light.	direct lighting	alumbrado directo
el.	directional lighting	iluminación dirigida
light.	directional lighting	alumbrado dirigido
el.	discharge lighting	alumbrado de descarga
gen.	discharge tubes, electric, for lighting	tubos de descargas eléctricas para el alumbrado
gen.	discharge tubes, electric, other than for lighting	tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación
gen.	discharge tubes, electric, other than for lighting	tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado
chem., el.	domestic lighting	alumbrado privado
el.	drip-proof lighting fitting	luminaria a prueba de gotas de agua
el.	dustproof lighting fitting	luminaria a prueba de polvo
el.	dust-tight lighting fitting	luminaria estanca al polvo
earth.sc., el.	edge lighting	alumbrado lateral
gen.	electric discharge tubes, other than for lighting	tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado
gen.	electric discharge tubes, other than for lighting	tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación
el.	electric lighting	alumbrado eléctrico
tech.	electric lighting chord	conductor eléctrico de alumbrado
tech.	electric lighting chord	conductor de alumbrado
tech.	electrical lighting control box	caja de control del alumbrado eléctrico
el.	electrical lighting equipment	aparato eléctrico para el alumbrado
IT, el.	emergency lighting	alumbrado de socorro
IT, el.	emergency lighting	iluminación de socorro
transp., avia.	emergency lighting	luces de emergencia
transp.	emergency lighting	alumbrado de jalonamiento
IT, el.	emergency lighting	alumbrado de emergencia
agric.	emergency lighting	iluminación de emergencia
transp., avia.	emergency lighting system	sistema de iluminación de emergencia
transp., el.	emergency lighting system	red de alumbrado eléctrico de emergencia
light.	escape lighting	alumbrado de evacuación
gen.	explosion protected electrical equipment and lighting	equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión
transp., avia.	exterior emergency lighting	luces de emergencia exteriores
el.	exterior lighting	alumbrado exterior
el.	extra-low-voltage lighting	iluminación de muy baja tensión
el.	flameproof lighting fitting	luminaria para ambientes explosivos
cultur., earth.sc.	flat lighting	alumbrado de bajo contraste
earth.sc., el.	fluorescent lighting	alumbrado fluorescente
gen.	fluorescent lighting	lámpara fluorescente
earth.sc.	focal lighting	descarga focal
el.	gas lighting	alumbrado de gas
earth.sc., el.	gear well-lighting	alumbrado de compartimientos de trenes
el.	general diffused lighting	iluminación mixta
light.	general diffused lighting	alumbrado mixto
el.	general lighting	iluminación general
light.	general lighting	alumbrado general
transp., el.	group lighting system	alumbrado centralizado
gen.	guard devices for lighting	dispositivos de protección para el alumbrado
transp., el.	high mast lighting	iluminación con mástiles altos
transp., el.	high mast lighting	alumbrado con mástiles altos
cultur., earth.sc.	high-contrast lighting	alumbrado de alto contraste
cultur., earth.sc.	high-key lighting	alumbrado de alta tonalidad de luminosidad
auto.	ignition and lighting magneto	magneto de encendido y alumbrado
auto.	ignition lighting generator	dínamo de encendido y alumbrado
IT, el.	illuminating surface of a lighting device	zona iluminante de un dispositivo de alumbrado
earth.sc., el.	incandescent lighting	alumbrado incandescente
stat., market., el.	indirect lighting	iluminación indirecta
light.	indirect lighting	alumbrado indirecto
tech.	indirect lighting	alumbrado indirecta
el.tract.	individual coach lighting	iluminación autónoma
transp., el.	individual lighting	alumbrado individual
transp., el.	individually-controlled lighting	alumbrado autónomo
earth.sc., el.	integral lighting	alumbrado integrante
el.	intensity of lighting	luminosidad
earth.sc., agric.	intensity of lighting	intensidad de iluminación
transp., mil., grnd.forc., el.	interior lighting lamp for cars	lámpara para el alumbrado interior de vehículos automóviles
IT, dat.proc., el.	intermittent lighting up at short intervals	encendido alterno a cortos intervalos
el.	intermittent lighting up of the main-beams	encendido intermitente de las luces de carretera
transp., avia.	internal lighting	luces internas
el.	internal lighting	iluminación interior
transp., el.	isolation transformer for airport lighting system	transformador de aislamiento de pie de lámpara
el.	jet-proof lighting fitting	luminaria a prueba de chorro de agua
gen.	lanterns for lighting	linternas de alumbrado
transp., construct.	light gauge railway	Decauville
transp.	lighting aids	iluminación
transp., tech.	lighting and light signalling devices	dispositivos de alumbrado y señalización luminosa
patents.	lighting apparatus	aparatos de alumbrado
gen.	lighting apparatus and installations	aparatos e instalaciones de alumbrado
patents.	lighting apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de alumbrado
gen.	lighting apparatus for vehicles	aparatos de alumbrado para vehículos
light.	lighting chain	guirnalda
el.tract.	lighting circuit	circuito de iluminación
transp., el.	lighting column	báculo
transp., el.	lighting column	farola
el.	lighting column	farol
el.	lighting console	pupitre de control de iluminación
automat.	lighting control	mando del alumbrado
patents.	lighting control apparatus	aparatos de control de alumbrado
patents.	lighting-control apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de control del alumbrado
patents.	lighting-control equipment	equipos de control del alumbrado
agric., tech.	lighting control equipment	equipos para la regulación de la iluminación
patents.	lighting-control equipment and systems	equipos y sistemas de control del alumbrado
patents.	lighting-control systems	sistemas de control del alumbrado
meas.inst.	lighting controller	regulador del alumbrado
transp.	lighting device	dispositivo de alumbrado
transp., el.	lighting device fitted in the interior of the vehicle	dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
mech.eng., construct.	lighting diffuser	difusor de luz
el.	lighting dynamo	dínamo del alumbrado
el.tract.	lighting dynamo	generatriz de iluminación
stat., el.	lighting efficacy	eficacia luminosa
agric., industr.	lighting end	boquilla
econ.	lighting equipment	material de alumbrado
mun.plan., el.	lighting fitting	farol
mun.plan., el.	lighting fitting	luminaria
mun.plan., el.	lighting fitting	linterna
mun.plan., el.	lighting fitting	aparato de alumbrado eléctrico
mun.plan., el.	lighting fixture	linterna
mun.plan., el.	lighting fixture	luminaria
mun.plan., el.	lighting fixture	farol
mun.plan., el.	lighting fixture	aparato de alumbrado eléctrico
chem.	lighting gas	gas de alumbrado
industr., construct., chem.	lighting globe	globo de iluminación
chem., el.	lighting hole	orificio de encendido
el.	lighting installation	instalación de alumbrado
patents.	lighting installations	instalaciones de alumbrado
gen.	lighting installations for air vehicles	instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos
patents.	lighting instruments	instrumentos de alumbrado
chem.	lighting kerosene	petróleo ligero le lámpara
tech.	lighting magnet	magneto para alumbrado
transp., el.	lighting mast	báculo
el.	lighting mast	torre de iluminación
el.	lighting mast	mástil de iluminación
transp., el.	lighting mast	farola
coal.	lighting of fuse	encendido
earth.sc., el.	lighting outlet	toma para alumbrado
earth.sc., el.	lighting outlet	toma de luz
el.	lighting period	duración del alumbrado
chem., el.	lighting plate	placa con orificio de encendido
transp., el.	lighting pole	báculo
transp., el.	lighting pole	farola
chem., el.	lighting port	orificio de encendido
agric.	lighting programme	programa de iluminación
el.	lighting pylon	torre de iluminación
el.	lighting pylon	mástil de iluminación
automat., meas.inst.	lighting regulator	regulador del alumbrado
lab.law., el.	lighting requirement	necesidad de iluminación
earth.sc., el.	lighting rheostat	potenciómetro de alumbrado
gen.	lighting slabs	pavimentos luminosos
light.	lighting string	guirnalda
transp., el.	lighting switch	conmutador de alumbrado
tech.	lighting switch	interruptor de alumbrado
lab.law., el.	lighting system	sistema de iluminación
tech.	lighting system	sistema de alumbrado
patents.	lighting systems	sistemas de alumbrado
mater.sc., el.	lighting tariff	tarifa de alumbrado
earth.sc., el.	lighting technology	luminotecnia
mech.eng., construct.	lighting trough	conducto de instalación de alumbrado
tech.	lighting unit	unidad de iluminación
met.	lighting up	encendido del horno
chem., el.	lighting-up a setting	encendido de un horno
mech.eng., construct.	lighting voltage	tensión de alumbrado
earth.sc., el.	local lighting	iluminación local
light.	local lighting	alumbrado local
el.	localised lighting	iluminación localizada
light.	localised lighting	alumbrado reforzado
el.	localized lighting	iluminación localizada
cultur., earth.sc.	low-contrast lighting	alumbrado de bajo contraste
cultur., earth.sc.	low-key lighting	alumbrado de baja tonalidad de luminosidad
transp., el.	low-locating lighting system	sistema de alumbrado de baja altura
el.	luminaire for road street lighting	luminaria para iluminación en calles y carreteras
gen.	luminous tubes for lighting	tubos luminosos para el alumbrado
gen.	magnesium filaments for lighting	hilos de magnesio alumbrado
earth.sc.	magnification ratio of a lighting fitting	factor de aumento fotométrico
earth.sc.	magnification ratio of a lighting fitting	factor de aumento
transp., el.	main electric lighting system	red de alumbrado eléctrico principal
earth.sc., el.	main landing gear well-lighting	alumbrado de compartimientos de trenes principales
transp., el.	main lighting switchboard	cuadro de alumbrado principal
agric.	main lighting system	sistema de iluminación principal
agric.	main lighting system	red principal de alumbrado
el.	manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment	fabricación de lámparas y material de alumbrado
el.tract.	multiple coach lighting	iluminación general
el.tract.	multiple coach lighting	iluminación colectiva
el.	narrow angle lighting fitting	luminaria concentradora
el.	narrow angle lighting fitting	farol concentrador
earth.sc., el.	night lighting system	alumbrado de noche
el.	non-uniform lighting	alumbrado no uniforme
el.	oblique lighting	iluminación oblicua
el.	obscuration of lighting	ocultación de las luces
transp., avia.	obstruction lighting	balizamiento de obstáculos
el.	oil lighting	alumbrado de petróleo
chem., el.	oil lighting	alumbrado de aceite
el.	pelmet lighting	iluminación en galería
el.	permanent supplementary artificial lighting	iluminación artificial complementaria permanente
light.	permanent supplementary artificial lighting in interiors	alumbrado artificial suplementario permanente
cultur.	photographic flash-lighting	luz relámpago en fotografía
cultur.	photographic flash-lighting	luz de destellos en fotografía
cultur., el.	practical lighting	alumbrado práctico
transp.	precision approach lighting system	sistema de iluminación de aproximación de precisión
construct., mun.plan., el.	public lighting	alumbrado público
construct., mun.plan., el.	public lighting	alumbrado
el.	public lighting tariff	tarifa de alumbrado público
lab.law., el.	quality of lighting	calidad de la iluminación
el.	rainproof lighting fitting	luminaria a prueba de lluvia
el.	recessed lighting fitting	luminaria empotrada
light.	reference lighting	iluminación de referencia
chem., el.	residential lighting	alumbrado privado
transp., polit.	road lighting column	báculo de iluminación de carreteras
tech.	runway centerline lighting system	sistema de luces la línea central de la pista
tech.	runway centerline lighting system	sistema de luces del eje de la pista
tech.	runway centerline lighting system	sistema de iluminación de la línea central de la pista
transp., avia.	runway edge lighting	luces de borde de pista
transp.	runway lighting	iluminación de pista
transp.	runway lighting equipment	sistema de alumbrado de pista
agric.	safety lighting	iluminación de emergencia
light.	safety lighting	alumbrado de seguridad
el.	semi-direct lighting	iluminación semidirecta
light.	semi-direct lighting	alumbrado semidirecto
el.	semi-indirect lighting	iluminación semiindirecta
light.	semi-indirect lighting	alumbrado semi-indirecto
gen.	series lamp for public lighting	lámpara serie de alumbrado público
mech.eng., construct.	shaft lighting	alumbrado de hueco
el.	side lighting	iluminación oblicua
transp., el.	signal lighting	alumbrado de señales
cultur., earth.sc.	soft-contrast lighting	alumbrado de bajo contraste
earth.sc., el.	special lighting	iluminación especial
agric.	stable lighting	iluminación del establo
gen.	stage lighting regulators	reguladores de iluminación de escena
el.	standby lighting	iluminación de emergencia
lab.law., el.	stand-by lighting	alumbrado de seguridad
light.	stand-by lighting	alumbrado de continuidad
earth.sc., el.	standby lighting system	sistema de iluminación de reserva
tech.	starting and lighting wires	conductores de arranque y alumbrado
construct., mun.plan., el.	street lighting	alumbrado público
construct., mun.plan., el.	street lighting	alumbrado
el.	symmetrical lighting fitting	luminaria simétrica
gen.	target intense lighting	sobreiluminación del blanco
gen.	target intense lighting	iluminación intensa de objetivo
el.	task lighting	alumbrado de tareas visuales
transp.	threshold lighting system	sistema de alumbrado del umbral de pista
transp., el.	through lighting of the train	alumbrado continuo del tren
cultur., earth.sc.	top lighting	alumbrado superior
commun., IT	top lighting	iluminación vertical
el.	top lighting	iluminación cenital
gen.	torches for lighting	antorchas para el alumbrado
chem.	tube for fluorescent lighting for advertising purposes	tubo fluorescente para usos publicitarios
el.	tubular lighting	tubo luminoso
el., construct.	tunnel lighting	alumbrado de túnel
transp.	turbo-generator lighting	alumbrado por turbogenerador
transp., el.	turbo-generator lighting of trains	alumbrado turboeléctrico de los trenes
earth.sc., el.	ultra violet lighting	alumbrado ultravioleta
earth.sc., el.	ultra violet lighting	alumbrado UV
mech.eng., construct.	under truss lighting	iluminación bajo la estructura
chem.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.	Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
earth.sc., el.	UV lighting	alumbrado ultravioleta
earth.sc., el.	UV lighting	alumbrado UV
el.	valance lighting	iluminación en galería
el.	vapor-tight lighting fitting	luminaria estanca a los vapores
el.	vapour-tight lighting fitting	luminaria estanca a los vapores
el.	watertight lighting fitting	luminaria estanca al agua
el.	wide angle lighting fitting	luminaria difusora
gen.	wood spills for lighting	virutas de madera para encender fuego
gen.	wood spills for lighting	virutas de madera para el encendido
patents.	wood spills for lighting	pajuelas de madera para encender fuego
gen.	Working Party on Lighting and Light Signalling	Grupo "Alumbrado y señalización luminosa"
lab.law., el.	workplace lighting	iluminación del lugar del trabajo