Terms containing Lifetime

Subject	English	Spanish
el.	actual lifetime	vida real
laser.	apparent lifetime	tiempo de vida aparente
med.	assessment of erythrocyte lifetime	estudio de la duración de la vida de los hematíes
med.	assessment of platelet lifetime	estudio de la duración de la vida de las plaquetas
environ.	atmospheric lifetime	tiempo de permanencia en la atmósfera
el.	bulk electron lifetime	vida de portador en masa
el.	bulk hole lifetime	vida de portador en masa
el.	bulk lifetime	vida media en el material
el.	bulk-carrier lifetime	vida de portador en masa
el.	carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
el.	carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
el.	carrier lifetime	vida de portadores
el.	carrier lifetime	vida
environ.	chemical lifetime	tiempo de residencia
meas.inst.	counter lifetime	vida del contador
earth.sc., el.	design lifetime	vida prevista
earth.sc., el.	design lifetime	vida de diseño
el.	device lifetime	vida real
el.	doublet lifetime	vida media de un doblete
el.	effective lifetime	vida eficaz
IT, el.	equipment operating lifetime	vida útil del equipo
chem.	excess lifetime risk	suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida
el.	excess minority-carrier lifetime	vida de portadores
el.	excess minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
el.	excess minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
el.	excess minority-carrier lifetime	vida
el.	excited-state lifetime	vida del estado excitado
IMF.	expected economic lifetime	vida económica esperada
IMF.	expected economic lifetime	vida económica probable
el.	fluorescent lifetime	persistencia de la fluorescencia
el.	generation lifetime	tiempo de vida de generación
el.	instantaneous lifetime	vida instantánea
gen.	integrity lifetime	vida mecánica
gen.	integrity lifetime	periodo de integridad
gen.	integrity lifetime	período de integridad
el.	lamp lifetime	vida útil de la lámpara
comp., MS	Lifetime calls	Llamadas hasta hoy (The name of a section in Call Timers that displays the cumulative duration of all calls since the device was first activated)
real.est.	lifetime cap	tasa de interés máxima durante la vigencia del préstamo
math.	lifetime distribution	distribución de duracion de vida
demogr.	lifetime fertility	descendencia final
demogr.	lifetime fertility	descendencia completa
law	lifetime gift	donación
law	lifetime gift	donación inter vivos
transp.	lifetime in the track	duración en la vía
law	lifetime income	ingreso de toda la vida
IMF.	lifetime income	ingreso vitalicio
el.	lifetime killer	reductor de vida
ed.	Lifetime Learning Tax Credit	Crédito Tributario Lifetime Learning
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	medición de vida por compensación de desviación
earth.sc.	lifetime of a plasma	duración de un plasma
earth.sc., el.	lifetime of a solar cell	vida de la fotopila
earth.sc., el.	lifetime of a solar cell	vida útil de la célula solar
earth.sc., el.	lifetime of a solar cell	duración de la célula solar
earth.sc.	lifetime of excited atom	vida de un átomo excitado
social.sc.	lifetime prevalence	prevalencia a lo largo de la vida
econ., agric.	lifetime production	produccion total
econ., agric.	lifetime production	rendimiento total
agric.	lifetime production	producción total
pharma.	Lifetime risk	Riesgo a lo largo de la vida
UN, sl., drug.	lifetime use	consumo durante la vida
tech.	longer operating lifetimes	vida en funcionamiento más larga
tech.	longer operating lifetimes	periodos de funcionamiento más prolongados
el.	majority-carrier lifetime	vida de portadores mayoritarios
market.	market lifetime of a product	vida del producto en el mercado
gen.	mechanical lifetime	período de integridad
gen.	mechanical lifetime	vida mecánica
gen.	mechanical lifetime	periodo de integridad
demogr.	median lifetime at birth	vida mediana al nacer
stat.	median remaining lifetime	mediana del tiempo de vida residual
stat.	median residual lifetime	mediana del tiempo de vida residual
earth.sc., el.	microscopic lifetime	vida real
earth.sc., el.	microscopic lifetime	vida microscópica
el.	minority-carrier lifetime	vida de portadores
el.	minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
el.	minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
el.	minority-carrier lifetime	vida
el.	minority-carrier lifetime measurement	medición de vida por compensación de desviación
laser.	natural lifetime	tiempo de vida natural
comp., MS	object lifetime	duración del objeto (The span of time a cached object resides in cache and is available to be retrieved by cache clients. The object expires when its lifetime ends. Expired objects cannot be retrieved by cache clients, but remain in memory of the cache host until they are evicted. Specified as time to live (TTL))
energ.ind., industr.	operating lifetime	vida útil
commun., IT	operating lifetime	duración de servicio
commun., IT	operating lifetime	duración útil
energ.ind., industr.	operating lifetime	período de vida útil
energ.ind., industr.	operating lifetime	período de utilización
commun.	operational lifetime	vida útil
commun.	operational lifetime	duración de servicio
life.sc., environ.	ozone lifetime	tiempo de residencia del ozono
comp., MS	Process Lifetime Management	Administración del ciclo de vida de los procesos (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off)
laser.	radiative lifetime	tiempo de vida radiante
el.	radiative recombination lifetime	vida de recombinación radiactiva
gen.	reactivity lifetime	tiempo de vida de la reactividad
law	real lifetime sentence	prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación
el.	relaxation lifetime	tiempo de relajación
el.	resin useful lifetime	vida útil de la resina
market., fin.	rest of the lifetime of the credit line	resto da la vida de la línea de crédito
el.	satellite lifetime	vida útil de un satélite
el.	steady-state lifetime	vida en estado estacionario
life.sc., environ.	stratospheric lifetime	tiempo de residencia estratosférica
gen.	total lifetime accumulation	acumulación total durante la vida
life.sc., environ.	tropospheric lifetime	tiempo de residencia troposférica
earth.sc., el.	true lifetime	vida real
earth.sc., el.	true lifetime	vida microscópica
antenn.	volume lifetime	tiempo de vida del portador