Terms containing License

Subject	English	Spanish
patents.	administration of licenses	administración de las licencias
el.	amendment of the operating license	autorización de modificación
comp., MS	application license	licencia de aplicaciones (A license that authorizes protection of file and application resources on a single server)
market.	assets under a license agreement	inmovilizaciones en concesión
commun.	branch systems general license	licencia general de sistemas de conexión a la red pública
IMF.	business and professional licenses	licencias comerciales y profesionales
IMF.	business license tax	licencia fiscal de actividades comerciales, industriales y profesionales
environ.	collector licensed	persona autorizada para la recogida
environ.	collector licensed	colector autorizado
el.	combined license	autorización combinada
patents.	compulsory license	licencia obligatoria
patents.	compulsory license proceedings	procedimiento de concesión de una licencia obligatoria
comp., MS	customer-specific volume license key	clave de licencia por volumen específica de cliente (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
law	date of the grant of the license	momento de la concesión de la licencia
comp., MS	developer license	licencia de desarrollador (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store)
comp., MS	device license	licencia para dispositivo (A software license assigned to a client computer; it allows any authorized person access to the software by using that computer)
comp., MS	digital license	licencia digital (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product)
ed.	drivers license	licencia de manejar
ed.	drivers license	licencia de conducir
gen.	driving license	carnet de conducir
patents.	endorsement of willingness to grant licenses	endoso del ofrecimiento de licencias
comp., MS	end-user license	licencia para el usuario final (The license that enables end users to consume protected content)
patents.	exclusive license	licencia exclusiva
law, nat.sc.	exclusive license restrictive of competition	licencia exclusiva restrictiva de la competencia
comp., MS	file license	licencia de archivos (A license that authorizes protection of file resources on a single server)
fishery	fishing in violation of license restrictions	pesca infringiendo las restricciones de licencias
IT	foreign licensed technology	técnologia con patente extranjera
fin.	franchises and licenses	licencias de explotación
fin.	franchises and licenses	franquicias
inet.	General Public License	Licencia Pública General
patents.	grantee of a license	licenciatario
patents.	granting a license	concesión de una licencia
patents.	holder of a license	titulario de una licencia
gen.	I'm going to renew my driver's license	Voy a renovar mi licencia de manejo
fishery	import license	licencia de importación
law	irrevocable license	licencia irrevocable
transp., avia.	Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses	Grupo de trabajo mixto sobre reconocimiento de licencias de piloto privado y de piloto de planeador
comp., MS	license acquisition	adquisición de licencias (The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies)
law	license bond	fianza de licencia
comp., MS	license code	código de licencia (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions)
patents.	license duty	remuneración por la licencia
law	license for improvements	licencia sobre las mejoras
environ.	license for maximum admissible discharges	autorización máxima admisible de vertidos contaminantes
comp., MS	License Installation Report	informe de instalación de licencias (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage)
fishery	license limitation program	programa de limitación de licencias
fishery	license limitation programme	programa de limitación de licencias
comp., MS	License Manager	Administrador de licencias (A wizard interface for adding, deleting, and viewing Professional and Standard Microsoft CRM Module Licenses)
patents.	license of exploitation	licencia de explotación
econ., transp.	license plate	placa de matricula
econ., transp.	license plate	chapa de matrícula
transp., mil., grnd.forc., el.	license plate lamp	dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula
comp., MS	License Purchase Report	Informe de adquisición de licencias (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization)
patents., lat.amer.	license right	derecho de ceder
patents., lat.amer.	license right	derecho de licencia
comp., MS	license server	servidor de licencias (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp., MS	license server discovery mode	modo de detección de servidor de licencias (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
comp., MS	license set	conjunto de licencias (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member)
comp., MS	license store	almacén de licencias (An area on a computer where licenses are stored)
textile	license tax	tasa de licencia
comp., MS	license terms	términos de licencia (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software)
transp.	licensed activity	actividad autorizada
transp., tech.	licensed aircraft engineer	ingeniero aeronáutico titulado
transp., tech.	licensed aircraft engineer	ingeniero aeronáutico titular de una licencia
fin.	licensed bank	banco autorizado
fin.	licensed banks	bancos autorizados
gen.	licensed dealers	distribuidores autorizados
fin.	licensed deposit taking institution	entidades autorizadas para recibir depósitos
law	licensed element	elemento patentado
econ., market.	licensed import	importación amparada en licencia
econ., patents.	licensed know-how	conocimientos técnicos
ed., agric.	licensed master farm	explotación agraria para la formación profesional
agric.	licensed "master" farmer	maestro
commun.	licensed operator	operador autorizado
law, fin.	licensed product	producto bajo licencia
law	licensed products	productos bajo licencia
commun.	licensed server	servidor con licencia
law, industr.	licensed technology	tecnología objeto de licencia
law	licensed technology	tecnología concedida
law	licensed territory	ámbito territorial de la licencia
law	licensed territory	territorio concedido
commer., food.ind.	licensed wholesale trade	comercio al por mayor de bebidas
comp., MS	Licenses workspace	área de trabajo Licencias (A workspace in Windows Intune and Asset Inventory Service that lets administrators add and manage license agreement information for software that was purchased through Microsoft Volume Licensing agreements, and for Microsoft or non-Microsoft software that was purchased by other means)
health.	medical license	licencia médica
comp., MS	Microsoft license	licencia de Microsoft (The right of a person or company to use a Microsoft software in a particular way, as described in the terms of the license agreement. Copyright law also limits how a person may use the software. A person needs a license agreement for each software program they use)
comp., MS	Microsoft license report summary	resumen de informe de licencias de Microsoft (A report containing information about the installation history and other details of licenses installed for components installed as part of the software)
comp., MS	Microsoft License Terms for Consumers	Términos de licencia de Microsoft para el consumidor (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8)
comp., MS	Microsoft OEM System Builder License Agreement	Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
comp., MS	Microsoft Software License Terms	Términos de licencia del software de Microsoft (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
fin.	NMLS/ License ID	N.o de NMLS/Licencia de
nucl.phys.	nuclear material license	licencia para material nuclear
el.	nuclear site license	autorización previa
el.	nuclear site license	autorización de emplazamiento
IMF.	occupational license tax	licencia fiscal de actividades comerciales, industriales y profesionales
comp., MS	OEM License Agreement	contrato de licencia OEM (A legal agreement between Microsoft Licensing, Inc., and OEMs, regarding the terms of preinstalling, customizing, and distributing Microsoft Windows XP. For system builders, the corresponding agreement is affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. For royalty OEMs, the license agreement is a signed contract. The specific requirements and customization options that apply to either or both license agreements are documented in the OPK User's Guide)
fin.	off-licensed premises	establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
fin.	on-licensed premises	establecimiento destinado al consumo in situ
fin.	on-licensed public house	establecimiento destinado al consumo in situ
el.	operating license	autorización de explotación
comp., MS	portable license	licencia portátil (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license)
law	provisional license	licencia de conducir provisional
law	pure patent license	licencia pura de patente
comp., MS	qualifying license	licencia aplicable (During software upgrades, the license for the product that is already installed on the machine, i.e. the version being upgraded)
fin.	quota administered through licenses	contingente administrado por medio de licencias
comp., MS	Recover Licenses Wizard	Asistente para recuperar licencias (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database)
comp., MS	Remote Desktop license server	servidor de licencias de Escritorio remoto (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services client access license	licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Per Device client access license	licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Per User client access license	licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
law	revoked license list	lista de licencias permisos revocados
law	revoked license list	lista de licencias revocadas revocados
law	royalty-free license	licencia exenta de derechos
law	second license	segunda licencia
fin.	series 7 license	serie 7
IMF.	single banking license provision	disposición sobre la autorización bancaria única
patents.	sub-license	sublicencia
patents.	trade-license	licencia para ejercer el comercio
market.	trade mark license	licencia de marca
comp., MS	trust license	licencia de confianza (The file used in ClickOnce applications to grant an elevated level of trust to a managed application. Trust licenses must be signed by trust license issuers, which must be installed on a client computer prior to deploying the ClickOnce application)
comp., MS	uplink license	licencia de transmisión (One of several elements in a license chain which contains content keys that are used to encrypt and decrypt content that is transmitted from a computer to a networked device)
comp., MS	use license	licencia de uso (The license that enables end users to consume protected content)
comp., MS	volume license	licencia por volumen (A license form that allows multiple installations of a particular product)
comp., MS	volume license key	clave de licencias por volumen (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license key	clave de licencia por volumen (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	clave de producto de licencia por volumen (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	Windows Media License Service	Servicio de licencias de Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses)