| Subject | English | Spanish |
| arts., nat.sc. | Association of Caribbean University and Research Libraries | Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación del Caribe |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | biblioteca y catálogo de mapas electrónicos |
| IT | Eurocell Library and Interfaces | Biblioteca Eurocell e Interfaces |
| org.name. | European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers | Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| work.fl., commun. | European Bureau of Library,Information and Documentation Associations | Oficina Europea de Asociaciones de Bibliotecas, Información y Documentación |
| gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Federación |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios |
| polit. | International Federation of Library Associations and Institutions | Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios |
| UN | Library and Documentation Systems Division | Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación |
| IMF. | Library and Documents Unit | Unidad de Biblioteca y Documentos |
| polit. | Library and information science | Bibliotecologìa y ciencias de la información |
| polit. | library and information science | bibliotecologia y ciencias de la informacion |
| gen. | Office of Arts and Libraries | Oficina de Artes y Bibliotecas |
| UN | Office of Library and Health Literature Services | Oficina de Servicios Bibliotecarios y de Documentación Sanitaria |
| org.name. | Office of Library and Health Literature Services | HLT |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea |
| work.fl., commun. | sound and picture library | biblioteca audiovisual |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |