Terms containing Lesser

Subject	English	Spanish
health.	bovine animal of lesser status	bovino cuyo estatuto sea inferior
org.name.	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles	Comité para el Desarrollo y la Ordenación de la Pesca en las Antillas Menores
commun.	Community countries and regions with lesser audiovisual capacity	países y regiones con menor capacidad audiovisual
relig.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Oficina Europea para las Lenguas Menos Difundidas
social.sc.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Oficina europea de lenguas minoritarias
gen.	European Bureau for lesser used Languages	Oficina europea de lenguas minoritarias
med.	fornix of a lesser renal calyx	fórnix del cáliz renal menor
med.	hiatus for lesser superficial petrosal nerve	hiato para el nervio petroso superficial pequeño
nat.res., fish.farm.	lesser African threadfin	barbudo de diez barbas (Galeoides decadactylus)
entomol.	lesser alfalfa weevil	sitona menor de la alfalfa Sitona tibialis
ichtyol.	lesser amberjack	medregal listado Seriola fasciata
econ.	Lesser Antilles	Pequeñas Antillas
org.name.	Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored	Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces
entomol., span.	lesser armyworm	gardama de la remolacha Spodoptera exigua (Hb.)
pest.contr.	lesser armyworm	gardama Laphygma exigua
life.sc., agric.	lesser armyworm	gardama de la remolacha (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
entomol., mexic.	lesser armyworm	gusano quelitero Spodoptera exigua (Hb.)
entomol., iran.	lesser armyworm	gusano soldado de la remolacha Spodoptera exigua (Hb.)
life.sc., agric.	lesser armyworm	gusano soldado (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
agric.	lesser armyworm	gardama (Laphygma exigua)
life.sc., agric.	lesser armyworm	gusano verde cogollero (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
environ., nat.res.	lesser bilby	bandicot-conejo de cola blanca (Macrotis leucura)
nat.sc., agric.	lesser bindweed	campanilla (Convolvulus arvensis)
agric.	lesser bindweed	corregüela menor (Convolvulus arvensis)
nat.sc., agric.	lesser bindweed	corregüela silvestre (Convolvulus arvensis)
nat.sc., agric.	lesser bindweed	correhuela menor (Convolvulus arvensis)
nat.res.	lesser bittern	avetorillo menor (Ixobrychus exilis)
nat.res.	lesser black-backed gull	gaviota sombría (Larus fuscus)
nat.res.	lesser blackbacked gull	gaviota sombría (Larus fuscus)
nat.res.	lesser blank-wacked gull	gaviota sombría (Larus fuscus)
agric.	lesser bud moth	polilla de las yemas del manzano (Recurvaria nanella)
nat.sc., agric.	lesser bulb fly	mosca de los narcisos (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
entomol.	lesser bulb fly	mosca de los bulbos Eumerus strigatus
entomol.	lesser bulb fly	mosca de los narcisos Eumerus strigatus
nat.sc., agric.	lesser bulb fly	mosca de los bulbos (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	junco de la pasion (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	paja de sillas (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	macio de hoja estrecha (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	anea (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	espadona (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser burdock	bardana (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
nat.sc., agric.	lesser burdock	lampaza (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
nat.sc., agric.	lesser burdock	cachurrera (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
nat.sc., agric.	lesser burdock	pegotes (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
nat.sc., agric.	lesser burdock	bardana menor (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
agric.	lesser burnet	pimpinela menor (Poterium sanguisorba, Sanguisorba minor)
med.	lesser calyces	infundíbulos menores del riñón
med.	lesser calyces	cálices renales menores
nat.res.	lesser canary-grass	alpistillo (Phalaris minor Retz.)
nat.sc., agric.	lesser celandine	celidonia menor (Ficaria verna Huds.)
bot.	lesser centaury herb	hiel de tierra Centaurium umbrellatum
bot.	lesser centaury herb	centaurea menor Centaurium umbrellatum
life.sc., agric.	lesser chickpea.	almorta de monte (Lathyrus cicera)
life.sc., agric.	lesser chickpea.	chícharo (Lathyrus cicera)
life.sc., agric.	lesser chickpea.	cicérula (Lathyrus cicera)
life.sc., agric.	lesser chickpea.	almorta silvestre (Lathyrus cicera)
life.sc., agric.	lesser chickpea.	cicercha (Lathyrus cicera)
med.	lesser circulation	circulación menor
med.	lesser circulation	circulación pulmonar
nat.sc., agric.	lesser clover leaf weevil	gorgojo del trébol (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
nat.sc., agric.	lesser clover weevil	gorgojo del trébol (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	barrenador menor (Elasmopalpus lignosellus)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	taladrador menor (Elasmopalpus lignosellus)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	oruguita taladradora de la caña de azúcar (Elasmopalpus lignosellus)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	gusano picador de la hoja (Elasmopalpus lignosellus)
pest.contr.	lesser cornstalk borer	barrenador menor del tallo del maíz Elasmopalpus lignosellus (Zell.)
pest.contr., Chil.	lesser cornstalk borer	gusano barrenador del maíz Elasmopalpus lignosellus (Zell.)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	barrenador gusano saltarín (Elasmopalpus lignosellus)
nat.sc., agric.	lesser cornstalk borer	barrenador del cuello (Elasmopalpus lignosellus)
med.	lesser cornu	asta menor del hioides
life.sc., agric.	lesser cottonworm	gardama de la remolacha (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
life.sc., agric.	lesser cottonworm	gusano soldado (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
life.sc., agric.	lesser cottonworm	gusano verde cogollero (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
nat.res.	lesser crested tern	charrán bengalés (Sterna bengalensis)
med.	lesser curvature of stomach	curvatura menor del estómago (curvatura ventriculi minor)
med.	lesser curvature of stomach	curva menor del estómago
fish.farm.	lesser cuttlefish	globito (Sepiola rondeleti (Steenstrup))
ichtyol.	lesser devil ray	manta del Golfo Mobula hypostoma
nat.sc., agric.	lesser dodder	barbas de capuchino (Cuscuta epithymum)
nat.sc., agric.	lesser dodder	cuscuta del trébol (Cuscuta epithymum)
commer.	lesser duty rule	regla del derecho inferior
meteorol.	lesser ebb	reflujo menor
entomol.	lesser elm bark beetle	barrenillo pequeño del olmo Scolytus multistriatus
nat.sc., agric.	lesser european elm bark beetle	barrenillo del olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus)
nat.res.	lesser flamingo	flamenco enano (Phoeniconaias minor, Phoenicopterus minor)
life.sc., agric.	lesser galanga	galanga menor (Alpinia officinarum)
agric.	lesser galangal	galanga (Alpinia officinarum)
bot.	lesser galangal	galanga oficinal Alpinia officinarum
nat.sc.	lesser golden plover	chorlito dorado chico (Pluvialis dominica)
agric.	lesser grain borer	barrenador menor de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	escarabajo de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	barrenador grande de los granos (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	gorgojo de los cereales (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
entomol., C.-R.	lesser grain weevil	gorgojo negro Calandra oryzae
entomol., iran.	lesser grain weevil	picudo del arroz Calandra oryzae
entomol., C.-R.	lesser grain weevil	picudito de la caña Calandra oryzae
entomol.	lesser grain weevil	gorgojo del arroz Calandra oryzae
fish.farm.	lesser grey mullet	labeo (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier))
fish.farm.	lesser grey mullet	caluga (Mugil labeo, Oedalechilus labeo)
nat.res.	lesser grey shrike	alcaudón chico (Lanius minor)
ichtyol.	Lesser Guinean devil ray	Diablito de Guinea Mobula rochebrunei
med.	lesser horn	asta menor del hueso hioides
med.	lesser horn	asta menor del hioides (cornu minus ossis hyoidei)
med.	lesser horn of hyoid bone	asta menor del hueso hioides
med.	lesser horn of hyoid bone	asta menor del hioides (cornu minus ossis hyoidei)
nat.sc., agric.	lesser housefly	mosca doméstica menor (Fannia canicularis)
law	lesser included offense	ofensa menor incluida
med.	lesser internal cutaneous nerve	nervio accesorio del braquial cutàneo interno
entomol.	lesser June beetle	abejón de junio menor Phyllophaga futilis
entomol.	lesser June beetle	abejón de mayo menor Phyllophaga futilis
nat.res.	lesser kestrel	cernícalo primilla (Falco naumanni)
life.sc., agric.	lesser mystery worm	gardama de la remolacha (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
life.sc., agric.	lesser mystery worm	gusano soldado (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
life.sc., agric.	lesser mystery worm	gusano verde cogollero (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
med.	lesser occipital nerve	nervio occipital menor
med.	lesser omentum	ligamento gastrohepático (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	lesser omentum	epiploon menor (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	lesser omentum	saco de Willis (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	lesser omentum	epiploon gastrohepático (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	lesser omentum	epiplón menor (omentum minus)
med.	lesser palatine artery	arteria palatina minor
med.	lesser palatine canals	conductos palatinos
med.	lesser palatine foramina	orificio palatino menor
med.	lesser palatine foramina	agujeros palatinos menores
med.	lesser palatine nerve	nervio palatino medio
med.	lesser pancreas	páncreas de Winslow
med.	lesser pancreas	páncreas de Willis
med.	lesser pancreas	páncreas menor
environ., nat.res.	lesser panda	pequeño panda (Ailurus fulgens)
entomol.	lesser pine-shoot beetle	pequeño jardinero forestal Myelophilus minor
entomol.	lesser pine-shoot beetle	hilesino menor del pino Myelophilus minor
nat.sc., agric.	lesser quackinggrass	caracolillos (Briza minor L.)
nat.sc., agric.	lesser quackinggrass	briza (Briza minor L.)
environ., nat.res.	lesser rabbit bandicoot	bandicot-conejo de cola blanca (Macrotis leucura)
environ., nat.res.	lesser rabbit-eared bandicoot	bandicot-conejo de cola blanca (Macrotis leucura)
nat.res.	lesser redpoll	pardillo sizerín cabaret (Acanthis flammea cabaret, Carduelis flammea cabaret)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	junco de la pasion (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	anea (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	espadona (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	macio de hoja estrecha (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	paja de sillas (Typha angustifolia L.)
nat.res.	lesser rhea	ñandú patagónico (Pterocnemia pennata)
environ., nat.res.	lesser rhea	nandú de Darwin (Rhea pennata)
life.sc., environ.	Lesser Rhea	nandú de Darwin (Pterocnemia pennata)
entomol., C.-R.	lesser rice weevil	gorgojo negro Calandra oryzae
entomol.	lesser rice weevil	gorgojo del arroz Calandra oryzae
entomol., C.-R.	lesser rice weevil	picudito de la caña Calandra oryzae
nat.res., agric.	lesser rice weevil	gorgojo del arroz (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
entomol., iran.	lesser rice weevil	picudo del arroz Calandra oryzae
nat.res., agric.	lesser rice weevil	gorgojo del grano (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
ichtyol.	lesser rock shrimp	camaroncito de piedra Sicyonia dorsalis
nat.res.	lesser rorqual	ballena enana (Balaenoptera acutorostrata)
nat.res.	lesser rorqual	rocual aliblanco (Balaenoptera acutorostrata)
nat.res.	lesser rorqual	ballenato (Balaenoptera acutorostrata)
environ., nat.res.	lesser rorqual	ballena hocicuda (Balaenoptera acutorostrata)
life.sc., environ., fish.farm.	lesser rorqual	rorcual aliblanco (Balaenoptera acutorostrata)
environ., nat.res.	lesser rufous bristlebird	papamoscus rosa occidental (Dasyornis broadbenti litoralis)
med.	lesser sac of peritoneum	saco menor del peritoneo
med.	lesser sac of peritoneum	transcavidad de los epíplones
med.	lesser sac of peritoneum	bolsa omental (bursa omentalis)
med.	lesser sac of peritoneum	bolsa epiploica (bursa omentalis)
nat.res., fish.farm.	lesser sand eel	saltón
med.	lesser sciatic foramen	agujero ciático menor
med.	lesser sciatic notch	escotadura ciática menor (incisura ischiadica minor)
med.	lesser sciatic notch	escotadura menor (incisura ischiadica minor)
med.	lesser sciatic notch	escotadura sacrociática (incisura ischiadica minor)
med.	lesser sciatic notch	escotadura isquiática menor (incisura ischiadica minor)
nat.res.	lesser short-toed lark	terrera marismeña (Calandrella rufescens)
entomol.	lesser shot-hole borer	xiléboro pequeño Xyleborus saxeseni
entomol.	lesser shot-hole borer of oak stumps	escarabajo perforador de los tocones de roble Xyleborus canadensis
fish.farm.	lesser silver smelt	pez plata pequeño (Argentina sphyraena)
fish.farm.	lesser silver smelt	pez plata (Argentina sphyraena)
fish.farm.	lesser slipper lobster	santiaguiño (Scyllarus arctus)
agric.	lesser Solomon's seal	sello de Salomón (Polygonatum odoratum)
agric.	lesser Solomon's seal	poligonato (Polygonatum odoratum)
med.	lesser splanchnic nerve	nervio espláncnico menor
fish.farm.	lesser spotted dogfish	gato pintarroja (Scyliorhinus canicula)
fish.farm.	lesser spotted dogfish	gato marino (Scyliorhinus caniculus)
fish.farm.	lesser spotted dogfish	pintarroja (Scyliorhinus caniculus)
fish.farm.	lesser spotted dogfish	gata pintarroja (Scyliorhinus canicula)
fish.farm.	lesser spotted dogfish	pintarroja (Scyliorhinus canicula)
life.sc., fish.farm.	lesser-spotted dogfish	pintarroja (Scyliorhinus canicula)
nat.res.	lesser spotted eagle	águila pomerana (Aquila pomarina)
ornit.	lesser spotted woodpecker	pico menor (Dendrocopus minor)
nat.sc.	lesser spotted woodpecker	pico menor (Dendrocopos minor)
nat.sc., agric.	lesser stitchwort	estelaria (Stellaria graminea L.)
ichtyol.	lesser striped shrimp	camarón rayado menor Plesionika acanthonotus
med.	lesser sublingual glands	glándulas sublinguales menores
med.	lesser superficial petrosal nerve	nervio petroso superficial menor
med.	lesser supraclavicular fossa	fosa supraclavicular menor
med.	lesser sweat glands	glándulas sudoríparas accesorias
nat.sc., agric.	lesser trefoil	trébol filiforme (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.)
nat.sc., agric.	lesser trefoil	trébol amarillo (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.)
med.	lesser trochanter	trocantín (trochanter minor)
med.	lesser trochanter	trocánter menor (trochanter minor)
med.	lesser tuberosity	troquino (tuberculum minus humeri)
med.	lesser tuberosity	tuberosidad menor del húmero (tuberculum minus humeri)
med.	lesser tuberosity	troquín (tuberculum minus humeri)
med.	lesser vestibular glands	glándula vestibular menor
nat.sc., agric.	lesser wax moth	pequena polilla de las abejas (Achroea grisella(Lepidoptera))
vet.med., Arg.	lesser wax moth	tiña de las colmenas Achroia grisella (F.)
vet.med.	lesser wax moth	polilla de las abejas Achroia grisella (F.)
agric.	lesser wax moth	pequña polilla de las abejas
nat.sc., agric.	lesser weever	escorpión (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera)
nat.res.	lesser white-fronted goose	ánsar careto chico (Anser erythropus)
gen.	lesser white-nosed guenon	cercopiteco menor Cercopithecus petaurista
nat.res.	lesser whitethroat	curruca zarcerilla (Sylvia curruca)
nat.sc., agric.	lesser yellow croaker	verrugato de Japón (Pseudosciaena polyactis)
nat.res.	lesser yellow rattle	rinanto menor (Rhinanthus minor)
agric.	lesser yellow trefoil	trébol filiforme (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
nat.sc.	lesser yellowlegs	archibebe patigualdo chico (Tringa flavipes)
med.	opening into lesser sac of peritoneum	hiatus de Wislow (foramen epiploicum)
med.	phrenicogastric part of the lesser omentum	parte frenogástrica del epiplón menor
gen.	The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages	Comité belga de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias
econ.	the lesser of	el importe inferior de
environ.	Western rufous bristlebird, lesser rufous bristlebird, rufous-headed bristlebird	papamoscas rosa occidental (Dayornis broadbenti litoralis p.e.)