Terms containing Lens

Subject	English	Spanish
transp., tech., law	achromatic lens	lente acromática
tech.	acoustic lens	lente acústica
industr., construct.	additional corrective lenses	elementos correctores suplementarios
industr., construct.	additional lenses	lente adicional
med.	adherent lens	lente de contacto
health.	Amici lens	lente de Amici
opt.	anallatic lens	lente central de ajuste
opt.	anallatic lens	lente analática
gen.	anamorphic lens	lentes anamórficas
rem.sens.	anastigmatic lens	lente anastigmática
rem.sens.	apochromatic lens	lente apocromática
tech.	apochromatic lens	lente apocromático
earth.sc.	apparent trace of the cut-off on to the lens	huella aparente de la línea de corte en el cristal
health.	artificial lens	cristalino artificial
earth.sc.	assembled lens	lente compuesta
IT, earth.sc.	auto iris lens	objetivo de diafragma automático
commun., industr., construct.	auxiliary lens	óptica auxiliar
earth.sc., transp.	auxiliary lens	lente auxiliar
earth.sc., transp.	axis of a fixed lens	eje
earth.sc., transp.	axis of a fixed lens	eje de una óptica de horizonte
earth.sc., transp.	belt of a fixed lens	anillo central de una lente fija
earth.sc., transp.	belt of a fixed lens	anillo central
med.	Berger lens	lente de Berger
rem.sens.	between-the-lens shutter	obturador central
med.	biconcave lens	lentilla bicóncava
med.	biconvex lens	lentilla biconvexa
med.	Bietti lens	lentilla de Bietti
earth.sc.	bifocal contact lens	lentilla de contacto bifocal
med.	bi-focal lens	lente bifocal
earth.sc.	bifocal lens	lentilla bifocal
med.	bifocal lens	lente bifocal
med.	bifocal lens	pantoscópico
med.	binocular lens	lentes binoculares
industr., construct., met.	block of lenses	bloque
el.	bootlace lens aerial	antena de lente de tipo lazo de bota
el.	bootlace lens aerial	antena de lente de tipo lazada de zapato
el.	bootlace lens antenna	antena de lente de tipo lazo de bota
el.	bootlace lens antenna	antena de lente de tipo lazada de zapato
photo.	brightness control lens	lente de control de brillantez (o brillo)
earth.sc., industr., construct.	Bruecke lens	lentes de Bruecke
earth.sc., industr., construct.	Bruecke's lens	lentes de Bruecke
cultur.	camera with a wide angle lens	aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión
med.	capsula of lens	cápsula del cristalino (capsula lentis)
gen.	cementing of lenses	telescopio centrador
med.	chalcosis of lens	catarata en flor de tornasol (chalcosis lentis)
med.	Chavasse lens	lente de Chavasse
patents.	cleaning preparations for contact lenses	preparaciones de limpieza para lentes de contacto
photo.	close-up lens	objetivo de acercamiento
rem.sens.	coated lens	lentes con revestimiento antirreflejante
rem.sens.	coated lens	lentes tratadas
rem.sens.	coated lens	lentes recubiertas
med.	Coddington lens	lente de Coddington
life.sc.	collecting lens	lente convexa
life.sc.	collecting lens	lente colectora
life.sc.	collective lens	lente convexa
life.sc.	collective lens	lente colectora
el.	collimating lens	electrodo de colimación
el.	collimating lens	lente colimadora
rem.sens.	colour-corrected lens	lente corregida de color
med.	Comberg contact lens	lente de contacto de Comberg
industr., construct.	compound lens	lente compuesta
IT, earth.sc.	concave focus lens	lente focal cóncava
phys.sc.	concave lens	lente cóncava
health.	concavo-convex lens	lente concavoconvexa
cultur.	condenser lens	lente condensadora
cultur.	condensing lens	condensador
antenn.	constrained lens	lente compulsiva
med.	contact lens	lente de contacto
gen.	contact lens	lentes de contacto
earth.sc.	contact lens button	botón de lentilla de contacto
health.	contact lens optician	óptico de lentes de contacto
health.	contact lens optician	optometrista
health.	contact lenses	lente de contacto
earth.sc.	contact lenses	lentes de contacto
patents.	containers for contact lenses	recipientes para lentes de contacto
el.	converging lens	lente convergente
rem.sens.	converging lens	lente positiva
gen.	correcting lenses optics	lentes correctoras óptica
industr., construct.	corrective lens	vidrio corrector
IT	corrective lens with tint	lente corrector ahumado
med.	cortex of lens	cápsula cristalina
insur.	cost of maintaining contact lenses	gastos de mantenimiento de las lentes de contacto
med.	crystalline lens	lente cristalina
ophtalm.	crystalline lens	cristalino
med.	crystalline lens	humor cristalino
med.	curved spectacle-lens	lentes curvas
commun.	delay lens	lente de retardo
med.	determination of spectacle-lens	determinación de una lente
commun.	dielectric lens	lente dieléctrica
el.	dielectric lens aerial	antena de lentes dieléctricas
el.	dielectric lens antenna	antena de lentes dieléctricas
earth.sc., transp.	dioptric drum lens	óptica de tambor
earth.sc., transp.	dioptric drum lens	tambor dióptrico
nautic.	dioptric lens	lente dióptrica
med.	dislocation of the lens	luxación del cristalino
el.	diverging lens	lente divergente
med.	double-concave lens	lentilla bicóncava
med.	double-convex lens	lentilla biconvexa
earth.sc., transp.	drum lens	óptica de tambor
earth.sc., transp.	drum lens	tambor dióptrico
comp.	dual lenses	objetivo doble
commun.	egg-box lens	lente multicelular
antenn.	eggcrate lens	lente multicelular
el.	electromagnetic lens	lente electromagnética
phys.sc., el.	electron lens	lente electrónica
el.	electrostatic lens	lente electrostática
commun.	E-plane lens	lente en el plano E
antenn.	E-plane lens	lente de plano E
med.	equator of crystalline lens	ecuador del cristalino
earth.sc.	equi-angular lens	lente equiangular
earth.sc.	explosive lens	lente explosiva
med.	expression of lens	expresión del cristalino
earth.sc.	field lens	lente de campo
photo.	fish-eye lens	objetivo fotográfico de 180 grados
photo.	fish-eye lens	lente fotográfico de 180 grados
earth.sc.	fixed lens	óptica fija
earth.sc.	fixed lens	óptica de horizonte
earth.sc., el.	focus of a fixed lens	foco
el.	focusing lens	dispositivo de focalización
nat.sc., industr.	focusing lens	lente de enfoque
life.sc.	focussing lens	lente de enfoque
life.sc.	focussing lens	lente convergente
life.sc.	focussing lens	lente colectora
geogr.	freshwater lens	lentejón de agua dulce
earth.sc., transp.	Fresnel drum lens	óptica Fresnel de horizonte
energ.ind.	Fresnel lens	lente escalonada
energ.ind.	Fresnel lens	lente de Fresnel
antenn.	Fresnel lens antenna	antena lente de Fresnel
tech.	Fresnel lens optical landing system	sistema óptico de aterrizaje de lente de Fresnel
el.	front lens	objetivo
nat.res.	Ghyben-Herzberg lens	lente de Ghiben-Herzberg
med.	glare-protection spectacle lens	lentes de protección antiluz
industr., construct.	glass for corrective lenses	cristal utilizado en anteojería médica
med.	Goldmann contact lens	lentes de contacto de Goldmann
IT	graded focal length lens	lente progresiva
industr., construct., chem.	graded focal length lens	vidrio corrector progresivo
earth.sc., transp.	gunsight lens	lente colimadora
med.	haptic part of contact lens	háptico
med.	Hawkins trifocal lens	lente trifocal de Hawkins
med.	hernia of the lens	fococele (hernia lentis)
commun.	H-plane lens	lente en el plano H
antenn.	H-plane lens	lente de plano H
med.	Hruby lens	lente de Hruby
med.	hydropia of the ocular lens	hidropesΑa del cristalino
life.sc.	ice lens	lenteja de hielo
life.sc.	ice lens	lentes de hielo
life.sc.	ice lens	lentejón de hielo
meteorol.	ice lens	lente de hielo
chem.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
el.	illuminating horn and lens	combinación de bocina iluminadora y lente
earth.sc.	image formed by a lens	imagen formada por una lente
earth.sc.	image formed by a lens	imagen
earth.sc.	immersion electronic lens	lente electrónica de inmersión
earth.sc.	immersion lens	objetivo de inmersión
earth.sc.	immersion lens	lente de inmersión
ophtalm.	implantable lens	lente implantable
health.	intra-ocular lens	lente intraocular
health.	intraocular lens	lente intraocular
med.	intraocular lens	lentes intraoculares
patents.	intraocular lenses	lentes intraoculares
med.	iris lens diaphragm	diafragma iridiano
med.	kerato-electrode contact lens	lente de contacto con electrodo soldado
earth.sc.	Koehler lens arrangement	ordenación de las lentes de Koehler
rem.sens.	lens adapter	adaptador de lentes
el.	lens aerial	antena lente
IT, nat.sc.	lens analysis software	programa informático para el análisis de las lentillas
el.	lens antenna	antena lente
med.	lens caligo	catarata
med.	lens caligo	caligo lentis
tech.	lens cap	tapalente
tech.	lens cap	tapa de objetivo
transp.	lens carriage	placa del basamento
transp.	lens clock	máquina de rotación de peso
commun., IT	lens coating	recubrimiento de la lente
cultur., commun.	lens copying	copia óptica
antenn.	lens-corrected horn antenna	bocina de lente corregida antena
commun., earth.sc.	lens distortion	distorsión de las lentes
rem.sens.	lens distortion	distorción de las lentes
el.	lens element	elemento de una lente
rem.sens.	lens element	lente
rem.sens.	lens element	elemento del objetivo
commun., IT	lens elements	lentes
med.	lens fibers	fibras del cristalino (fibrae lentis)
rem.sens.	lens field	campo de la lente
earth.sc.	lens-focusing	concentración mediante estructuras lenticulares
industr., construct., chem.	lens-fronted tubing	tubo con lente frontal
tech.	lens-holder	portaobjetivo
industr., construct., met.	lens holder	soporte de lente
tech.	lens-holder	portalente
cultur.	lens hood	parasol
gen.	lens hoods	lentillas óptica
med.	lens myopia	miopia del cristalino
med.	lens of the eye	lente cristalina
med.	lens of the eye	cristalino
med.	lens of the eye	humor cristalino
med.	lens placode	placoda oftálmica
med.	lens-related	lenticular
gen.	lens-related	con forma de lente
chem.	lens ring	empaquetadura lenticular
chem.	lens-ring cooler	refrigerador lenticular
med.	lens sac	vesícula del cristalino
photo.	lens shade	visera de lente objetivo
transp., mech.eng.	lens-shaped joint	junta lenticular
el.	lens spotlight	proyector con lente
commun., IT	lens stop	abertura del objetivo
commun., IT	lens stop	diafragma
commun., IT	lens system	sistema de lentes
earth.sc.	lens tissue	papel para limpieza de lentes
gen.	lens tissue	papel para limpieza de objetivos
med.	lens vesicle	vesícula del cristalino
phys.sc.	lens with antireflective coating	lente tratado antirreflejos
gen.	lenses for astrophotography	objetivos para la astrofotografía
health.	lenses intraocular prostheses for surgical implantation	lentes de contacto prótesis intra-oculares para implantación quirúrgica
health.	lenses intraocular prostheses for surgical implantation	prótesis intra-oculares lentes de contacto para implantación quirúrgica
el.	Luneburg lens aerial	antena de tipo de lente de Luneburg
el.	Luneburg lens antenna	antena de tipo de lente de Luneburg
antenn.	Luneburg lens antenna	antena lente de Luneburg
industr., construct.	magnetic lens	lente magnética
tech.	magnetic lens	lente magnética
industr., construct., met.	middle zone of lens	zona central de la lente
industr., construct., met.	middle zone of lens	centro
earth.sc.	monofocal lens	lentilla monofocal
industr., construct.	mounted lenses	lentes montadas
commun., IT	multi-beam lens	lente multihaz
commun., IT	multi-beam lens	lente de haces múltiples
el.	multi-beam lens aerial	antena de lente de múltiples haces
el.	multi-beam lens aerial	antena de lente de haces múltiples
el.	multi-beam lens antenna	antena de lente de múltiples haces
el.	multi-beam lens antenna	antena de lente de haces múltiples
antenn.	multicellular lens	lente multicelular
IT	multifocal lens	lente multifocal
el.	multiple-lens camera	cámara de lente múltiple
rem.sens.	multiple-lens camera	cámara fotográfica de lentes múltiples
tech.	multiple-lens camera	cámara multiple
rem.sens.	multiple-lens photograph	fotografía de lentes múltiples
rem.sens.	multiple-lens photograph	fotografía compuesta
rem.sens.	multiple-lens photography	fotografía de cámara múltiple
tech.	narrow-angle lens	teleobjetivo
tech.	narrow-angle lens	lente de ángulo angosto
el.	negative lens	lente divergente
tech.	negative lens	lente cóncavo
earth.sc., life.sc.	nodal points of a lens	puntos nodales de una lente
photo.	normal focal lens	objetivo de plano focal normal
rem.sens.	normal-angle lens	lente de ángulo normal
med.	nucleus of lens	núcleo del cristalino
industr., construct.	objective containing one or more lenses which	objetivo
el.	objective lens	objetivo
earth.sc.	objective lens	lente del objetivo
opt.	objective lens	lente objetivo
cultur., earth.sc.	object-near-lens	objetivo
med.	opacity of the lens	oscurecimiento del cristalino
med.	opthalmic lenses	cristal de lentes oftálmicas
patents.	optical lenses	lentes ópticas
gen.	optical lenses	lentillas ópticas
med.	pancratic lens system	sistema pancrático
commun.	parallel-plate lens	lente de láminas paralelas
antenn.	parallel-plate lens	lente de placas paralelas
antenn.	perforated lens	lente perforada
ophtalm.	phakic lenses	lentes fáquicas
ophtalm.	phakic refractive lens	lente fáquica refractiva
commun., el.	phased array fed microwave lens aerial	antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase
commun., el.	phased array fed microwave lens antenna	antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase
phys.sc.	plano-convex lens	lente convexoplana
earth.sc.	point-focal lens	vidrio de imagen puntual
earth.sc.	polarising spectacles fitted with plastic lenses	gafas polarizantes con vidrios de plástico
el.	positive lens	lente convergente
rem.sens.	positive lens	lente positiva
life.sc.	positive lens	lente convexa
life.sc.	positive lens	lente colectora
earth.sc., life.sc.	principal points of a lens	puntos principales de una lente
earth.sc., transp.	prismatic lens	lente prismática
cultur.	projection lens	lente de proyección
cinema	projection lens	objetivo de proyección
transp.	reflector lens	reflector
IT, dat.proc., transp.	removal of the headlamp lens	quitar la lente del faro
chem.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
earth.sc.	saddle field lens	lente que produce un campo en forma de silla de montar
dril.	salt sills, sheets and lenses	capas intrusivas, mantos y lentes de sal
med.	shape of spectacle-lens	forma de las lentes
rem.sens.	single-lens camera	cámara unilente
coal.	slip lens	superficie de deslizamiento
patents.	solutions for use with contact lenses	soluciones para lentes de contacto
med.	spectacle-lens	cristales para lentes
industr., construct.	spectacle lens	vidrio para gafas
med.	spectacle lens	cristales para lentes
patents.	spectacle lenses	lentes para gafas
patents.	spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces	gafas, lentes para gafas, monturas para gafas, oculares
med.	spherical lens	vidrio esférico
med.	spherical lens	cristal esférico
phys.sc.	sphero-cylindrical lens	vidrio esferocilíndrico
energ.ind.	stepped lens	lente de Fresnel
energ.ind.	stepped lens	lente escalonada
antenn.	stepped lens	lente zonal
tech.	superwide angle lens	objetivo supergranangular
tech.	superwide angle lens	lente angular super ancho
transp.	support for adapter lens	soporte de lente de adaptación
transp.	support for adapter lens socket	soporte de lente de adaptación
med.	suspensory ligament of lens	zónula de Zinn
earth.sc.	system consisting of electromagnetic lenses	sistema de lentes electromagnéticas
earth.sc.	system consisting of electro-static lenses	sistema de lentes electrostáticas
photo.	taking lens	objetivo tomavistas
photo.	taking lens	lente objetivo
rem.sens.	telephoto lens	lente telefotográfica
tech.	telephoto lens	lente de teleobjetivo
gen.	telephoto lens	teleobjetivo
immigr., tech.	test lens	lupa especial
rem.sens.	thick lens	lente espesa
rem.sens.	thin lens	lente delgada
commun., IT	three-step lens	lente de tres pasos
patents.	tissues of paper for cleaning lenses	pañuelos de papel para limpiar lentes
med.	trial lens	lente para el examen de la visión
earth.sc.	trifocal lens	lente trifocal
industr., construct.	uncut finished lens	lente correctora acabada sin biselar
industr., construct., chem.	unifocal lens	vidrio unifocal
industr., construct., chem.	unifocal lens	lente unifocal
rem.sens.	varifocal lens	lente zoom
IT	"Varilux-type lenses	lentes de tipo "varilux
photo.	viewing lens	lente de observación
tech.	viewing lens	lente de enfocar
gen.	waveguide lens	lente de guiaondas
antenn.	waveguide lens	lente de guía de ondas
el.	waveguide lens aerial	antena de lente de guiaondas
el.	waveguide lens antenna	antena de lente de guiaondas
lab.law., met.	welding lens	filtro de soldadura
cultur.	wide angle lens	lente de gran ángulo de visión
rem.sens.	wide-angle lens	lente con gran angular
photo.	wide-angle lens	objetivo granangular
antenn.	zone lens	lente zonal
antenn.	zone lens	lente escalonada
commun.	zoned lens	lente escalonada
el.	zoned lens aerial	antena de lente en escalón
el.	zoned lens antenna	antena de lente en escalón
antenn.	zone-plate lens antenna	antena lente de Fresnel
el.	zoning of the lens elements	escalonamiento de los elementos de la lente
el.	zoning of the lens elements	disposición por zonas de los elementos de la lente
tech.	zoom lens	objetivo de distancia focal variable
rem.sens.	zoom lens	lente zoom
TV	zoom lens	lente para cambio rápido de plano
gen.	zoom lens	objetivo zoom