Terms containing Learning

Subject	English	Spanish
commun., IT	Action Plan "Learning in the Information Society"	Plan de accion "Aprender en la sociedad de la información"
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria
ed., IT	advanced learning technology	tecnología del aprendizaje avanzada
ed.	advanced open learning concept	conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto
gen.	are you learning a lot?	¿estás tú aprendiendo mucho?
gen.	are you learning Spanish?	¿aprendes español?
econ.	Association for Learning and Helping Overseas	Asociación "Aprender y Ayudar en Ultramar"
comp., MS	Business Contact Manager Learning Center	Área de recursos de Business Contact Manager (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features)
ed.	Caribbean Knowledge and Learning Network	Red Caribeña de Conocimientos y Aprendizaje
gen.	Cash Learning Partnership	Cash Learning Partnership
ed., IT	code for good design of learning products	código para el buen diseño de productos para el aprendizaje
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación
ed., IT	common learning communication environment	ambiente común de comunicaciones de la enseñanza
ed., mater.sc.	Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria
ed., nat.sc.	Community action in the field of learning technology	Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos
IT	competitive learning architecture	arquitectura de aprendizaje competitivo
ed., R&D.	Developing European Learning through Technological Advance	Desarrollo del aprendizaje en Europa a través del progreso tecnológico
ed., nat.sc.	Developing European Learning through Technological Advance	Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos
ed., R&D.	Development of European Learning through Technological Advance	Desarrollo del aprendizaje en Europa a través del progreso tecnológico
meteorol.	Distance Learning Aviation Course	Curso de educación a distancia sobre aviación
ed., commun.	distance learning facility	instrumento de aprendizaje a distancia
IT	distant learning service	servicio de formación a distancia
polit.	E-Learning Unit	Unidad de Formación en Línea
ed., IT	European Learning Technology Association	Asociación Europea de Tecnología del Aprendizaje
gen.	European Police Learning Net	Red de Enseñanza Policial Europea
org.name.	Expert Consultation: Rural Women and Distance Learning: Regional Strategies	Consulta de expertos: Las mujeres del campo y el aprendizaje a distancia: estrategias regionales
ed.	flexible learning system	sistema de formación flexible
ed.	Framework for Action to Meet Basic Learning Needs	Plan de acción para satisfacer las necesidades básicas de aprendizaje
gen.	he is learning English	él aprende inglés
med.	Hebbian learning rule	regla de Hebb
gen.	I am learning a lot	yo estoy aprendiendo mucho
gen.	Integration of symbolic and numeric learning techniques	Integración de técnicas de aprendizaje simbólicas y numéricas
ed.	interactive learning system	sistema de educación interactivo
gen.	Internet-based Advanced Distance Learning System	sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet
gen.	Internet-Based Distance Learning System	sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet
gen.	is he learning Spanish?	¿aprende él español?
market.	learning ability	facultad de aceptar y asimilar nuevas enseñanzas
market.	learning ability	el saber recibir
ed.	learning achievements	resultado del aprendizaje
gen.	learning activities	actividad de aprendizaje
water.res.	learning alliance	alianza de aprendizaje
gov.	Learning and Development Unit	Unidad de Desarrollo del Personal
obs., gov.	Learning and Development Unit	Unidad de Formación y Desarrollo
org.name.	Learning and Performance Branch	Subdirección de Aprendizaje y Evaluación de la Actuación Profesional
ed.	learning aptitude	aptitud para el estudio
ed.	learning attainments	resultado del aprendizaje
IT, dat.proc.	learning by analogy	aprendizaje por analogía
IT	learning by being told	aprendizaje mediante explicaciones
IT	learning by being told	aprendizaje por lo que dicen
IT	learning by being told	toma de consejo
IT	learning by clustering techniques	aprendizaje por técnicas de agrupación
IT	learning by discovery	aprendizaje sin supervisión
IT	learning by discovery	aprendizaje sin profesor
IT	learning by discovery	aprendizaje por observación
econ., ed.	learning by doing	proceso de aprendizaje
gen.	learning by doing	aprendizaje mediante la práctica
tech.	learning by doing	aprendizaje por medio de la práctica
gen.	learning by doing	aprender con la experiencia
ed.	learning by doing	aprendizaje práctico
ed.	learning by doing	aprendizaje basado en la experiencia
gen.	learning by doing	aprender de la experiencia
gen.	learning by doing	aprendizaje a través de la práctica
tech.	learning by experience	aprendizaje por medio de la experiencia
IT	learning by inductive inference	aprendizaje por inducción
IT	learning by taking advice	aprendizaje por instrucción
gen.	learning capacity	capacidad de aprendizaje
stat.	learning classifier system	sistema clasificador de aprendizaje
IT	learning community	comunidad de la enseñanza
gen.	learning control	control con aprendizaje
ed.	learning costs	costes derivados del efecto de aprendizaje
ed.	learning costs	costes de aprendizaje
sociol.	learning culture	cultura del aprendizaje
IMF.	learning culture	cultura de aprendizaje
el.	learning curve	curva de instrucción
gen.	learning curve	curva de aprendizaje
health.	learning disability	discapacidad intelectual
health.	learning disability	deficiencia mental
ed.	learning disability	dificultad or problema en el aprendizaje
social.sc.	learning disability	dificultad de aprendizaje
health.	learning disability	oligofrenia
health.	learning disability	retraso mental
ed.	learning disability	discapacidad
health.	learning disability	discapacidad mental
ed.	learning disability	discapacidad en el aprendizaje
ed.	learning disorder	trastorno del aprendizaje
polit.	learning element	elemento de enseñanza
polit.	learning element Component of modular training programmes, in particular the ILO Modules of Employable Skill (MES), comprising detailed instructions on techniques needed for the performance of one or more specific tasks. Corresponds to "learning module" in other modular programmes	elemento de enseñanza (División de programas modulares de formación, en particular los Módulos de Calificación para el Empleo (MCE) de la OIT, que comprende instrucciones detalladas sobre las técnicas necesarias para efectuar una o más tareas especìficas. Corresponde a "módulo de enseñanza" en otros programas modulares)
gen.	learning element bank	banco de elementos didácticos
ed.	learning facilitator	facilitador del aprendizaje
IT	learning from examples	aprender mediante ejemplos
IT	learning from examples	aprendizaje con ejemplos
IT	learning from instruction	aprendizaje por lo que dicen
IT	learning from instruction	toma de consejo
IT	learning from instruction	aprendizaje mediante explicaciones
IT	learning from observation and discovery	aprendizaje sin profesor
IT	learning from observation and discovery	aprendizaje sin supervisión
IT	learning from observation and discovery	aprendizaje por observación
IT	learning function	función de aprendizaje
ed., IT	learning hardware	material de enseñanza
gen.	learning immersion	participación total
ed.	learning in the work-place	formación en el empleo
ed.	learning in the work-place	formación en el puesto de trabajo
IT	learning machine	ordenador autoadaptable
stat.	learning mode performance	comportamiento en la tarea de entrenamiento
ed.	learning module	módulo de enseñanza
meteorol.	Learning Objectives	Objetivos de aprendizaje
ed.	learning of a foreign language at an early age	aprendizaje precoz de lenguas
ed.	learning of a language, to learn a language	aprendizaje de una lengua, aprender una lengua
gen.	learning organization	cartera de inversiones anteriores
gen.	learning organization	organización de educación permanente
gen.	learning organization	institución orientada al aprendizaje
gen.	learning organization	organismo de aprendizaje
gen.	learning organization	cartera de inversiones residuales
gen.	learning organization	cartera heredada
gen.	learning organization	organización de aprendizaje
ed.	learning outcomes	resultado del aprendizaje
gen.	learning package	colección de material docente
gen.	learning package	módulo didáctico
ed., IT	learning package	pacote software educacional
gen.	learning package	unidad didáctica
ed., IT	learning package	paquete educativo
gen.	learning package	carpeta de material didáctico
comp., MS	learning plan	plan de aprendizaje (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile)
ed.	learning process	proceso de aprendizaje
IT, dat.proc.	learning program	programa autoadaptable
gen.	learning provider	proveedor de educación y formación
gen.	learning provider	proveedor de aprendizaje
commun.	learning remote	aprendizaje remoto
IT	learning rule	regla de aprendizaje
psychol.	learning set	muestra de aprendizaje
ed.	learning society	sociedad del conocimiento
ed.	learning society	sociedad cognitiva
ed., IT	learning software	equipo lógico de aprendizaje
ed.	learning strategy	estrategia de aprendizaje
UN, AIDS.	Learning Strategy on HIV/AIDS	estrategia de aprendizaje sobre el VIH/SIDA
gen.	learning style	estilo de aprendizaje
ed., IT	learning support system	sistema de ayuda al aprendizaje
econ.	learning technique	método de aprendizaje
ed., IT	learning technology	tecnología del aprendizaje
med.	learning theory	teoría del aprendizaje
gen.	learning time	tiempo de aprendizaje
ed.	learning to learn	aprender a aprender
stat.	learning tool	herramienta de aprendizaje
IT	learning without a teacher	aprendizaje sin profesor
IT	learning without a teacher	aprendizaje sin supervisión
IT	learning without a teacher	aprendizaje por observación
gen.	Lifelong Learning Programme	Programa de Aprendizaje Permanente
ed.	Lifetime Learning Tax Credit	Crédito Tributario Lifetime Learning
social.sc., lab.law., empl.	Mutual Learning Programme	programa de enseñanza mutua
social.sc., lab.law., empl.	Mutual Learning Programme	programa de aprendizaje mutuo
meteorol.	NWP Distance Learning Course	Curso de educación a distancia sobre PNT
ed., IT	on-line European learning resource directory	guía de recursos europeos de enseñanza en línea
ed.	open learning service	servicio de enseñanza abierta
ed., IT	open learning system	sistema de aprendizaje flexible
ed.	participatory learning and action method	método participativo de enseñanza y acción
gen.	participatory learning exercise	ejercicio participativo de aprendizaje
gen.	participatory learning exercise	actividades participativas de aprendizaje
ed.	Portal on Learning Opportunities throughout the European Space	Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo
ed.	pre-school learning centre	centro de educación preescolar
health.	profound and multiple learning disabilities	polidiscapacidad
IT	programmed inquire, learning or teaching	enseñanza o consulta programada
UN	Regional Environmental Action Learning Programme	Programa regional de capacitación ambiental práctica
org.name.	Rural Finance Learning Centre	Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales
IT	self-learning computer	computador con capacidad de aprendizaje
IT	self-learning management system	sistema de gestión con capacidad de autoaprendizaje
ed.	self-learning package	programa de autoaprendizaje
ed.	self-learning system	sistema de autoaprendizaje
ed., IT	smart learning aid	medio inteligente de ayuda al aprendizaje
ed.	specific learning disability	discapacidad especifica de aprendizaje
tech.	teaching learning activity	proceso de aprendizaje
ed.	teaching/learning material	material de enseñanza y aprendizaje
gen.	they are learning a lot	ellos están aprendiendo mucho
gen.	they are learning English	ellos aprenden inglés
ed.	Trans-European flexible learning service	servicio transeuropeo de aprendizaje flexible
UN, account.	UNDG Learning Network	red de aprendizaje del GNUD
gen.	we are learning a lot	nosotros estamos aprendiendo mucho
gen.	we are learning a lot	aprendemos mucho
construct., ed.	White paper - Teaching and Learning: towards the learning society	Libro Blanco - Enseñar y Aprender: Hacia la Sociedad cognitiva
gen.	yes, he is learning Spanish	sí, él aprende español
gen.	yes, I am learning a lot	sí, estoy aprendiendo mucho
gen.	you are learning a lot	tú estás aprendiendo mucho
gen.	you are learning English	ustedes aprenden inglés
gen.	you are learning English	usted aprende inglés