| Subject | English | Spanish |
| gen. | Advanced Strategic Air-Launched Missile | misil aéreo estratégico avanzado |
| astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre |
| gen. | air-launched anti-radar missile | misil antirradar lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched anti-radiation missile | misil antirradar lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched ballistic missile | misil balístico lanzado desde el aire |
| UN | air-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde avión |
| transp., avia. | air launched cruise missile | misil de crucero de lanzamiento aéreo |
| tech. | air-launched cruise missile | misil crucero lanzado desde el aire AGM-85 |
| transp., avia. | air launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched cruise missile | Misil de crucero lanzado desde el aire |
| gen. | air launched missile | misil lanzado en vuelo |
| gen. | air-launched missile | misil lanzado desde el aire |
| gen. | armoured vehicle launched bridge | vehículo acorazado lanzapuentes |
| gen. | cannon-launched guided projectile | proyectil de artillería dirigido |
| UN | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects | Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre |
| gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre |
| transp. | davit-launched liferaft | balsa salvavidas de pescante |
| gen. | Ground-launched cruise missile | Misil Crucero Lanzado desde Tierra |
| gen. | ground-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde tierra |
| gen. | ground-launched missile | misil lanzado desde tierra |
| gen. | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | misil balístico tierra-tierra lanzado desde silos |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | misil de crucero lanzado desde tierra |
| gen. | Satellite-Launched Ballistic Missile | satélite lanzador de misiles balísticos |
| gen. | Satellite-Launched Ballistic Missile | Misil balístico lanzado desde satélite |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint |
| gen. | sea-launched ballistic missile | misil balístico lanzado por submarino |
| transp., nautic. | Sea launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde el mar |
| tech. | silo launched surface attack | ataque de superficie lanzado desde un silo |
| gen. | silo-launched surface-to-surface missile | misil balístico tierra-tierra lanzado desde silos |
| UN, afr. | Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 | plan de estabilización y reconstrucción para zonas que salen de conflictos armados |
| UN | submarine-launched ballistic missile | misil balístico lanzado desde un submarino |
| gen. | submarine-launched ballistic missile | misil balístico lanzado por submarino |
| UN | submarine-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde submarinos |
| gen. | submarine launched intercontinental missile | misil intercontinental lanzado desde submarinos |
| gen. | submarine-launched missile | misil lanzado desde submarinos |
| gen. | Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive | sistema tierra a tierra de lanzamiento de explosivos detonantes |
| gen. | Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive | sistema SLUFAE |
| tech. | tube launched, optically tracked, wire guided | lanzable por cañón, seguido ópticamente y teledirigido |
| gen. | Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided antitank missile | misil anticarro lanzado desde tubo, con seguimiento óptico y guía por cable |