Terms containing Later

Subject	English	Spanish
law	a later vote	la votación final
patents.	to acquiesce in the use of a later Community trade mark	tolerar el uso de una marca comunitaria posterior
gen.	and the party is later	y la fiesta es después
patents.	any country may declare later...	cada país podrá declarar posteriormente...
transp.	to arrive late	llegar con retraso
med.	Bollinger late hemorrhage	hemorragia tardía de Bollinger
gen.	bring it up to me later	súbamela después
gen.	can you sweep his room later?	¿puede barrer su cuarto después?
gen.	can you sweep their room later?	¿puede barrer su cuarto después?
gen.	can you sweep this room later?	¿puede barrer este cuarto después?
gen.	can you sweep your room later?	¿pueden barrer su cuarto después?
agric.	cow in late lactation	vaca al fin de la lactación
agric.	cow in late lactation	vaca al final de la lactacion
IT, dat.proc.	critically late	críticamente retrasado
law	defer a case to be dealt with at a later date	aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
el.	degree of late anisochronous parallel distortion	grado de distorsión anisócrona de retraso en la transmisión en paralelo
gen.	do they want to come later?	¿quieren venir después?
gen.	do you want to come later?	¿quieren venir después?
gen.	do you want to come later?	¿quiere venir después?
gen.	does he want to go later?	¿quiere ir después?
gen.	don’t you do those things later on?	después, ¿no haces esas cosas?
gen.	don’t you want something else later?	después, ¿no quieres otra cosa?
gen.	I want that later	quiero eso luego
gen.	I will call you later	a usted la llamo después
med.	implantation in the uterus at a later date	reimplantación in utero posterior
fin.	interest charged for late payment	intereses de demora
econ., fin.	interest on amounts paid late	interés de demora
fin.	interest on late payment	intereses de demora
law, fin.	interest on late payments	interés moratorio
commun.	late application for subscription	suscripción solicitada tardíamente
med.	late arthrolues	artrosífilis tardía (arthropathia tabetica)
commun.	late assignment	asignación tardía
med.	late bladder reaction	reacción tardía de la vejiga
agric.	late blight of potato	mildíu de la patata y del tomate (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	fitóftora de la papa (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	hielo de la papa (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	mildiú de la patata y del tomate (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	fitoftora de la papa (Phytophthora infestans)
comp., MS	late-bound code	código enlazado en tiempo de ejecución (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime)
agric.	late burning	quema de otoño
agric.	late calving	parto retrasado
nat.sc., agric.	late celery blight	septoriosis del apio (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola)
ed.	late charge	intereses por demora
real.est.	late charge	cargo por atraso
ed.	late charge	multa por atraso (en el pago)
ed.	late charge	intereses moratorios
gen.	late completion of a contract	demora en la ejecución de un contrato
agric.	late crop	cultivo tardío
agric.	late crop	cultivo retrasado
agric.	late crop	cosecha tardía
social.sc.	late deafened	sordo postlocutivo
gen.	late earlywood	última madera temprana
chem.	late eluting peak	pico de elución tardía
transp.	late evening service for returning theatregoers	tren espectáculo
med.	late exudative eczematoid Rost-Marchionini	eccema exudativo tardío de Rost-Marchionini
agric.	late fattening	engorde tardio
agric.	late fattening	ceba tardia
ed.	late fee	cargo multa or comisión por retraso (en el pago)
agric., chem.	late fertilizing	abonado tardío
health.	late fetal deaths	mortinatos
health.	late fetal deaths	nacidos muertos
health.	late fetal deaths	mortalidad fetal tardía
stat., med.	late foetal mortality	tasa de mortinatalidad
environ.	late frost	halada tardía
life.sc., agric.	late frost	helada tardía
agric.	late harvest	cosecha tardía
mech.eng., el.	late ignition	encendido retrasado
life.sc., anim.husb.	late in gestation	parir
mech.eng.	late injection timing	retraso de la inyección
social.sc.	late integration of women into working life	integración profesional tardía de las mujeres
econ., fin.	late interest	interés de demora
agric., chem.	late manuring	abonado tardío
nat.sc., agric.	late maturing	tardía
agric.	late maturing	de maduración tardía
nat.sc., agric.	late maturity	madurez
nat.sc., agric.	late maturity	madurez tardia
agric.	late maturity	madurez tardía
earth.sc.	late moraine	morrena reciente
fin.	late payment	morosidad
real.est.	late payment	pago atrasado
ed.	late payment	cuota atrasada
law	late payment	demora en el pago
econ., fin.	late payment interest	interés de demora
fin., tax.	late payment interest	interés de mora
law, fin.	late-payment interest	interés moratorio
fin.	late payment penalty	intereses de demora
comp., MS	late-peak contour	contorno de pico final (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
agric.	late potato	patata tardía
agric.	late potato	papa tardía
chem.	late pre-registration	prerregistro tardío
transp.	late run	último viaje
transp.	late run	última vuelta
med.	late sequel of lead poisoning	efectos posteriores del saturnismo
nat.sc., agric.	late-spawning	de desove tardío
ed.	Late Stage Delinquency Assistance cohort default rate	asistencia en casos de mora avanzada
ed.	Late Stage Delinquency Assistance Report cohort default rate	Informe de asistencia en casos de mora avanzada
med.	late subacute stage of haemorrhage	fase subaguda tardía
med.	late subacute stage of hemorrhage	fase subaguda tardía
gen.	late transposal	incorporación tardía
agric., food.ind.	late vintage	vendimia tardía
agric.	late vintage	cosecha tardía
nat.sc., agric.	late weed infestation	invasión tardía de malas hierbas
life.sc., forestr.	late wood	madera de otoño
nat.sc.	late wood	madera tardía
patents.	later application	solicitud posterior
law	later date	una fecha posterior futura
law	later date	una fecha posterior
gen.	later on	despues
commun., IT	later processing	visión de alto nivel
commun., IT	later processing	proceso tardío
biotechn.	later-stage embryo	embrión de fase tardía
agric.	latest shoots	producción anormal de tallos o tubérculos
comp., MS	latest version	última versión (The most recent or current version of a software release)
transp.	to leave late	salir con retraso
agric.	medium-late	semitarde
agric.	medium-late	semi-tardio
law	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el … y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.
law	no later than	a más tardar
law	to oppose the use of the later trade mark	oponerse al uso de la marca posterior
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de tarde
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de noche
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	asignación por servicio de mañana
agric.	potato and tomato late blight	mildíu de la patata (Phytophtora infestans)
IT, dat.proc.	retry-later diagnostic	diagnóstico de reintento posterior
gen.	see you later	hasta luego
gen.	see you later	adiós
transp.	to start late	salir con retraso
fin.	surcharge for late payment of tax	intereses de demora
gen.	tell him that I am going to call later	dígale que voy a llamar más tarde
met.	the bainite transformation starts later than the pearlite transformation	la transformación bainítica comienza más tarde que la transformación perlítica
patents.	the power may be filed later	el poder puede ser depositado posteriormente
law	the use of a later Community trade mark	el uso de una marca comunitaria posterior
med.	the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date	la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
meteorol.	Under construction. Please come back later!	Página en desarrollo, disculpe las molestias.
gen.	we will cash the cheques later	después cambiamos los cheques
gen.	we will talk later	vamos a hablar después
gen.	well, I will see you later	entonces, hasta más tarde
patents.	while being aware of the use of a later Community trade mark	con conocimiento del uso de una marca comunitaria posterior
gen.	why don’t we eat later?	¿por qué no comemos después?
org.name.	World Food Summit: five years later	CMA: cad
gen.	World Food Summit: Five Years Later	Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después