| Subject | English | Spanish |
| gen. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servicio Lingüístico |
| comp., MS | language service parser | analizador del servicio de lenguaje (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| fin., social.sc. | language service provider | proveedor de servicios lingüísticos |
| comp., MS | language service scanner | escáner del servicio de lenguaje (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| gen. | language service supplier | empresa de servicios lingüísticos |