| Subject | English | Spanish |
| gen. | Bureau of Language Services | Dirección de Servicios Lingüísticos |
| comp., MS | Directory Services Markup Language An open, extensible, standards-based format for publishing directory service schemas and exchanging directory contents | lenguaje de marcado de servicios de directorio (DSML) |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio |
| comp., MS | Language Profile Service | Servicio de perfil de idiomas (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| gov. | Language Service | servicio lingüístico |
| gen. | Language Service | Servicio Lingüístico |
| comp., MS | language service | servicio de lenguaje (A service in Visual Studio that provides language-specific support for editing source code in the integrated development environment (IDE)) |
| gen. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servicio Lingüístico |
| comp., MS | language service parser | analizador del servicio de lenguaje (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| fin., social.sc. | language service provider | proveedor de servicios lingüísticos |
| comp., MS | language service scanner | escáner del servicio de lenguaje (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| gen. | language service supplier | empresa de servicios lingüísticos |
| IMF. | Language Services | Servicios Lingüísticos |
| IMF. | Language Services Library | Biblioteca de Servicios Lingüísticos |
| UN, ecol. | Language Services Section | Sección de Servicios de Idiomas |
| org.name. | Office of Languages Services | TRA |
| social.sc., UN | Office of Languages Services | Oficina de Servicios Lingüísticos |
| comp., MS | Web Service Description Language Schema | Esquema de Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS | Web Services Description Language | lenguaje de descripción de servicios Web (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |