| Subject | English | Spanish |
| construct. | adjustable lamp | flexo |
| coal. | air turbine lamp | turbo lámpara |
| coal. | air turbine lamp | lámpara electro neumática |
| med. | Albertus lamp | lámpara de Albertus |
| met. | aluminium hollow cathode lamp | lámpara de cátodo hueco de aluminio |
| med. | arc-lamp treatment | terapia de Finsen |
| med. | arc-lamp treatment | tratamiento de Finsen |
| tech. | arc lamp weld | soldadura de lámpara de arco voltaico |
| tech. | arc lamp weld | soldadura de lámpara de arco eléctrico |
| gen. | arc lamps | lámparas de arco |
| chem. | article of lamp-worked glass | objeto trabajado al soplete |
| el. | bactericidal lamp | lámpara germicida |
| nat.sc. | ballast for compact lamp | balasto para lámpara compacta |
| nat.sc. | ballast for linear lamp | balasto para lámpara tubular |
| earth.sc., el. | ballast lamp | lámpara de resistencia |
| earth.sc., el. | ballast lamp | lámpara compensadora de carga |
| earth.sc., el. | ballast lamp | lámpara autorreguladora |
| nat.sc. | ballast-lamp circuit | circuito balasto-lámpara |
| mater.sc. | barrier lamp | lámpara de peligro |
| gen. | batteries for pocket lamps | baterías para linternas pilas |
| gen. | beacon lamp | lámpara de baliza luminosa |
| gen. | beacon lamp | lámpara de baliza |
| el. | bedside lamp | lámpara de cabecera |
| tech. | binnacle lamp | lámpara de bitácora |
| health. | Birch=Hirschfeld lamp | lámpara de Birch-Hirschfeld |
| industr., construct., met. | blast lamp | soplete |
| tech. | blow lamp | lámpara para quemar pintura |
| agric. | blow-lamp | soplete |
| tech. | blow lamp | lámpara de soldar |
| met. | blow-lamp for brazing | lámpara para soldeo fuerte |
| construct. | blow lamp for paint removal | lámpara para decapar |
| met. | blow-lamp for soldering | lámpara para soldeo blando |
| met. | blow lamp for soldering | lámpara para soldar de gasificación |
| gen. | boat lamp | lámpara de barca |
| gen. | boundary lamp | lámpara de límite |
| gen. | bowl-mirror lamp | lámpara de extremo plateado |
| gen. | bowl-reflector lamp | lámpara de extremo plateado |
| gen. | breeder lamp | lámpara de cría |
| el. | broad beam lamp | faro de luz difusa |
| gen. | brooder lamp | lámpara de incubadora |
| mun.plan. | brush for cleaning cylindrical lamp glasses | escobillón para tubos de lámparas |
| med. | Burdick lamp | lámpara de Burdick |
| gen. | burners for lamps | mecheros de lámparas |
| earth.sc., el. | burnt-out lamp | lámpara fundida |
| earth.sc., el. | call lamp | lámpara de llamada |
| gen. | candle and lustre lamps | lámparas decorativas |
| agric. | candling lamp | ovoscopio |
| agric. | candling lamp | lámpara mirahuevos |
| coal. | cap lamp | lámpara de casco |
| gen. | carbon for arc lamps | carbón para lámparas de arco |
| med. | cataract lamp | lámpara para examen del cristalino |
| tech. | centre of reference of the lamp | centro de referencia de la luz |
| auto. | charge indicator lamp | luz de indicación de la carga |
| auto. | charge indicator lamp | lámpara de indicación de la carga |
| tech. | chargeable-time lamp | lámpara de duración |
| meas.inst. | charging control lamp | lámpara indicadora de carga |
| automat., meas.inst. | charging indicator lamp | lámpara indicadora de carga |
| earth.sc., el. | cinetheodolite lamps | luces para cineteodolito |
| gen. | class of lamp | clase de lámpara |
| el. | clearing lamp | lámpara de fin |
| el. | cold-cathode lamp | lámpara de cátodo frío |
| el. | cold-start lamp | lámpara de cebado en frío |
| el. | cold-start lamp | lámpara de arranque instantáneo |
| tech. | combination lamp | linterna de combinación |
| tech. | combination lamp | lámpara de combinación |
| tech. | combination lamp | faro de combinación |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | lámpara fluorescente compacta |
| earth.sc. | comparison lamp | lámpara de comparación |
| tech. | compass lamp | lámpara de la bitácora |
| coal. | compressed-air-driven lamp | lámpara electro neumática |
| coal. | compressed-air-driven lamp | turbo lámpara |
| work.fl., transp. | connection with lamps out | conexión con lámparas extinguidas |
| gen. | cool-light mirror lamp | lámpara dicroica |
| tech. | creater lamp | tubo indicador |
| auto. | curing lamp | lámpara de secar (infrared, infrarrojo) |
| gen. | curling lamps | lámparas para rizar |
| gen. | current indicator lamp | lámpara indicadora |
| industr., construct. | cylinder for miners'safety lamps | cilindro para lámpara de minero |
| gen. | darkroom lamps photography | lámparas para cámaras oscuras fotografía |
| el. | dash lamp | lámpara de panel |
| el. | dash lamp | lámpara de tablero |
| el. | dash lamp | lámpara de cuadrode mandos |
| el. | dashboard lamp | lámpara de cuadrode mandos |
| el. | dashboard lamp | lámpara de panel |
| el. | dashboard lamp | lámpara de tablero |
| el. | daylight blue lamp | lámpara luz del día |
| el. | daylight blue lamp | lámpara de luz de día |
| el. | daylight lamp | lámpara de luz de día |
| el. | daylight lamp | lámpara luz del día |
| gen. | daylight signalling lamp | lámpara de señales diurnas |
| auto. | daytime running lamp | luz de operación diurna (DRL) |
| el. | decorative lamp | lámpara de adorno |
| gen. | decorative lamps | lámparas decorativas |
| med. | dental sun lamp | lámpara ultravioleta odontológica |
| el. | desk lamp | lámpara de escribanía |
| tech., chem. | deuterium lamp | lámpara de deuterio |
| auto. | diagnostic indicator lamp | lámpara indicadora para el diagnóstico |
| gen. | dial lamp | lámpara de escala |
| gen. | dichroic halogen lamp | lámpara dicroica de halógeno |
| gen. | dichroic lamp | lámpara dicroica |
| gen. | dichroic-mirror lamp | lámpara dicroica |
| met. | dielectric barrier discharge excimer lamp | lámpara de descarga de barrera dieléctrica |
| tech. | double-acting-contact lamp | lámpara de doble contacto |
| el. | dual lamp | lámpara de luz mixta |
| el. | dual-filament lamp | proyector de filamento doble |
| el. | dual-filament lamp | proyector de dos filamentos |
| med. | Duke-Elder lamp | lámpara de Duke-Elder |
| magn. | dummy lamp | lámpara ficticia |
| el. | dynamo lamp | lámpara-dinamo |
| el. | electronic-flash lamp | lámpara de destello electrónico |
| gen. | elevator lamp | lámpara de ascensor |
| el. | emergency lamp | lámpara de seguridad |
| earth.sc., el. | emergency lamp | lámpara de emergencia |
| el. | enclosed arc lamp | lámpara de arco cerrada |
| tech. | end-of-line lamp | lampara de fin de línea |
| ecol., energ.ind. | energy saving lamp | lámpara de bajo consumo |
| energ.ind. | energy-efficient lamp | lámpara con bajo consumo energético |
| industr. | equivalent lamp | luz equivalente |
| el. | examination lamp fixed to a headband | lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza |
| radio | exciter lamp | lámpara excitadora |
| el. | expected life of a lamp | vida nominal de una lámpara |
| el. | expected life of a lamp | vida nominal |
| el. | fascia lamp | lámpara de panel |
| el. | fascia lamp | lámpara de cuadrode mandos |
| health. | Finsen-Lomholt lamp | lámpara de Finsen-Lomholt |
| health. | Finsen-Reyn Lamp | lámpara de Finsen-Reyn |
| earth.sc. | fire control panel lamp board | panel de los indicadores de la consola de tiro |
| earth.sc. | fixation point lamp | lámpara de punto de fijación |
| nat.sc. | fixed ultra-violet lamp | foco de mesa de rayos ultravioleta |
| gen. | flame lamp | lámpara color llama |
| coal. | flame safety lamp | lámpara indicadora de grisú |
| coal. | flame safety lamp | lámpara de seguridad |
| coal. | flame safety lamp | lámpara de llama |
| gen. | flame-coloured lamp | lámpara color llama |
| gen. | flashing-signal lamp | lámpara intermitente |
| el. | flashlight lamp | lámpara de bolsillo |
| el. | floor lamp | lámpara de pie |
| el. | fluorescent lamp | lámpara fluorescente |
| el. | fluorescent mercury discharge lamp | lámpara de vapor de mercurio fluorescente |
| auto. | fog lamp | lámpara para la neblina (light) |
| auto. | fog lamp | luz para la neblina (light) |
| auto. | fog lamp | luz para la niebla (light) |
| industr., construct. | frosted glass lamp | lámpara de vidrio opalino |
| earth.sc., el. | fuse lamp | lámpara de encendido |
| el. | gas filled dual lamp | lámpara de luz mixta |
| gen. | gas lamps | lámparas de gas |
| el. | gaseous discharge lamp | lámpara de descarga en gas |
| tech. | gas-filled lamp | lámpara incandescente cuyo filamento está rodeado de un gas |
| tech. | gas-filled lamp | lámpara de gas |
| el. | gas-filled lamp | lámpara de atmósfera gaseosa |
| tech. | gas-filled lamp | bombilla de atmósfera gaseosa |
| el. | germicidal lamp | lámpara germicida |
| gen. | germicidal lamps for purifying air | lámparas germicidas para la purificación del aire |
| gen. | globes for lamps | globos de lámparas |
| tech. | glow lamp | lámpara de descarga luminiscente |
| tech. | glowing lamp | lámpara luminiscente |
| tech. | glowing lamp | lámpara de efluvios |
| gen. | gun lamp | lámpara de cañón |
| gen. | gunsight lamp | lámpara de cañón |
| med. | Hague cataract lamp | lámpara para cataratas de Hague |
| environ., el. | halogen lamp | lámpara halógena |
| environ., el. | halogen lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| therm.energ. | halogen lamp emitter | emisor de lámpara halógena |
| health. | hammer lamp | lámpara de martillo |
| automat. | hand-regulated arc-lamp | lámpara de arco regulada a mano |
| gen. | hangings for lamps | suspensiones de lámparas |
| span. | head lamp | linterna frontal (n.f.) |
| span. | head-lamp | linterna frontal (n.f.) |
| mexic. | head lamp | luz delantera (n.f.) |
| mexic. | head lamp | faro (n.m.) |
| mexic. | head-lamp | faro delantero (n.m.) |
| load.equip., mexic. | head lamp | luz delantera |
| load.equip., mexic. | head-lamp | faro delantero |
| load.equip., mexic. | head-lamp | luz delantera |
| load.equip., mexic. | head-lamp | faro |
| load.equip., span. | head-lamp | linterna frontal |
| load.equip., mexic. | head lamp | faro delantero |
| load.equip., span. | head lamp | linterna frontal |
| mexic. | head-lamp | luz delantera (n.f.) |
| mexic. | head-lamp | faro (n.m.) |
| mexic. | head lamp | faro delantero (n.m.) |
| med. | Hefner lamp | lámpara de Hefner |
| el. | high intensity discharge lamp | lámpara de descarga de alta intensidad |
| el. | high pressure arc discharge lamp | lámpara de descarga en arco de alta presión |
| el. | high pressure discharge lamp | lámpara de descarga de alta intensidad |
| el. | high-intensity carbon arc lamp | lámpara de arco de alta intensidad de carbón |
| el. | high-pressure mercury lamp | lámpara de vapor de mercurio de alta presión |
| el. | high-pressure mercury vapor lamp | lámpara de vapor de mercurio de alta presión |
| el. | high-pressure mercury vapor lamp | lámpara de mercurio de alta presión |
| el. | high-pressure mercury vapour lamp | lámpara de vapor de mercurio de alta presión |
| el. | high-pressure mercury vapour lamp | lámpara de mercurio de alta presión |
| el. | high-pressure sodium vapor lamp | lámpara de vapor de sodio de alta presión |
| el. | high-pressure sodium vapour lamp | lámpara de vapor de sodio de alta presión |
| chem. | hollow cathode lamp | lámpara de cátodo hueco |
| hobby | home cinema lamp | lámpara para cine de casa |
| mater.sc. | identification lamp | faro de identificación |
| construct. | illumination lamp for buildings | reflector para el alumbrado de los edificios |
| el. | incandescent lamp | lámpara incandescente |
| el. | incandescent lamp | tubo incandescente |
| law, el. | incandescent lamp | tubo de incandescencia |
| el. | incandescent mantle lamp | lámpara con manguito incandescente |
| gen. | incubator lamp | lámpara de incubadora |
| industr. | independent lamp | luz independiente |
| el. | indicator lamp | lámpara de señalización |
| tech. | indicator lamp | luz indicadora |
| el. | indicator lamp | lámpara de senal |
| el. | indicator lamp | lámpara de senales |
| tech. | indicator lamp | lámpara de aviso |
| tech. | infrared heat lamp | lámpara térmica de rayos infrarrojos |
| tech. | infrared heat lamp | lámpara térmica de luz infrarroja |
| agric. | infrared lamp | lámpara infrarroja |
| therm.energ. | infrared lamp radiator | radiador de infrarrojos de lámpara |
| el. | insecticide lamp | vaporizador de insecticida |
| industr., construct. | inspection lamp | lámpara transportable |
| el. | instant-start lamp | lámpara de arranque instantáneo |
| el. | instant-start lamp | lámpara de cebado en frío |
| tech. | instrument lamp | lámpara de cuadro |
| el. | instrument panel lamp | lámpara para el alumbrado del salpicadero |
| el. | integrated electronic compact fluorescent lamp | lámpara fluorescente compacta electrónica integrada |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | lámpara halógena |
| chem. | iron hollow cathode lamp | lámpara de cátodo hueco de hierro |
| earth.sc. | isotope lamp | lámpara de isótopo |
| gen. | laboratory lamps | lámparas de laboratorio |
| comp., MS | lamp access door | trampilla de acceso a la lámpara (The metal door in the I/O connections area that you must remove to access the lamp assembly) |
| earth.sc., el. | lamp and reflector assembly | lámpara reflectora |
| earth.sc., el. | lamp and reflector assy | lámpara reflectora |
| comp., MS | lamp assembly | dispositivo de iluminación (A collection of parts, including the lamp, that help illuminate the Surface screen) |
| el. | lamp black | negro de humo |
| chem. | lamp black | negro de lámpara |
| chem. | lamp black | negro de París |
| chem. | lamp-black | negro de lámpara |
| industr., construct., chem. | lamp-blown glassware | vidrio soplado al mechero |
| tech. | lamp bracket | ménsula de lámpara |
| tech. | lamp bracket | soporte para lámpara |
| tech. | lamp bracket | ménsula de farol |
| auto. | lamp bracket | portafaro |
| tech. | lamp bracket | brazo para lámpara |
| el. | lamp carbon | carbón para lámpara de arco |
| gen. | lamp casings | enchufes de lámparas |
| gen. | lamp category | clase de lámpara |
| industr., construct., met. | lamp chimney | vidrio para quinqué |
| industr., construct., met. | lamp chimney | tubo de quinqué |
| gen. | lamp chimneys | tubos de lámparas |
| energ.ind. | lamp-circuit | circuito de lámparas |
| el. | lamp control gear | mecanismo de control de la lámpara |
| el. | lamp cord | cordón de lámpara |
| tech. | lamp cover | tapa de lámpara |
| auto. | lamp door | puerta de farol |
| auto. | lamp door | bisel de farol |
| el. | lamp efficacy | eficacia luminosa |
| fishery | lamp fishing | pesca con luz |
| fishery | lamp fishing | mamparra |
| fishery | lamp fishing | pesca a la mamparra |
| el. | lamp foot | pie montado |
| gen. | lamp for dental inspection | lámpara para odontología |
| gen. | lamp for dental surgery | lámpara para odontología |
| gen. | lamp for mine staying prop | lámpara de entibo |
| el. | lamp for production of ozone | lámpara para la producción de ozono |
| tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | lámpara de espectro continuo |
| industr., construct., met. | lamp glass | tubo de quinqué |
| industr., construct., met. | lamp glass | vidrio para quinqué |
| mun.plan., mater.sc., el. | lamp glass | globo de lámpara |
| gen. | lamp-glass brushes | cepillos para cristales de lámparas |
| gen. | lamp glasses | cristales de lámparas |
| gen. | lamp globes | globos de lámparas |
| gen. | lamp hanging supports | suspensiones de lámparas |
| tech. | lamp holder | portalámparas |
| el. | lamp lifetime | vida útil de la lámpara |
| tech. | lamp lighter | encendedor de lámpara |
| earth.sc., el. | lamp location | localización de lámparas |
| energ.ind., el. | Lamp Lumen Maintenance Factor | factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara |
| gen. | lamp mantles | enchufes de lámparas |
| mater.sc. | lamp marking the control point | linterna de mando |
| environ., el. | lamp mercury content | contenido de mercurio de una lámpara |
| el. | lamp mount | pie montado |
| chem., mech.eng. | lamp oil | petróleo para lámparas |
| chem. | lamp oil | aceite de ricino |
| tech. | lamp oil | aceite de alumbrado |
| gen. | lamp ramp | linterna |
| el. | lamp reflector | reflector de lámpara |
| gen. | lamp reflectors | reflectores de lámparas |
| tech. | lamp socket | portalámparas |
| el. | lamp socket | casquillo de lámpara |
| tech. | lamp socket | portabombillas |
| el. | lamp start time | tiempo de encendido de la lámpara |
| el. | Lamp Survival Factor | factor de supervivencia de la lámpara |
| gen. | lamp test | prueba de lámparas |
| auto. | lamp tie rod | varilla de unión de portafaros |
| tech. | lamp transmission | transmisión por lámpara |
| gen. | lamp tray | estante de lámparas |
| gen. | lamp tray | bandeja portalámparas |
| gen. | lamp trolley | carrillo portalámparas |
| gen. | lamp truck | carrillo portalámparas |
| gen. | lamp type | tipo de lámpara |
| el. | lamp voltage | tensión de lámpara |
| el. | lamp warm-up time | tiempo de calentamiento de la lámpara |
| gen. | lamp wicks | mechas de lámparas |
| el. | lamp with a neck | lámpara con cuello |
| industr., construct., met. | lamp worker | soplador operario |
| industr., construct., met. | lamp working | soplado del vidrio |
| industr., construct., met. | lamp-working | soplado del vidrio |
| industr., construct., met. | lamp-working | trabajo con soplete |
| industr., construct., met. | lamp working | trabajo con soplete |
| chem. | lamp-working with a blow lamp | moldeado con soplete de esmaltador |
| gen. | lamps for directional signals of automobiles | bombillas de indicadores de dirección para automóviles |
| earth.sc., el. | lensless signaling lamp | luz de señalización sin lente |
| earth.sc., el. | lensless signalling lamp | luz de señalización sin lente |
| gen. | Licence-plate lamp | lámpara de matrícula posterior |
| gen. | lift lamp | lámpara de ascensor |
| gen. | lighthouse lamp | lámpara de faro |
| energ.ind. | linear tungsten halogen lamp | lámpara tubular halógena de volframio |
| gen. | long candle lamp | lámpara vela |
| el. | long-arc lamp | lámpara de arco largo |
| gen. | lustre lamp | lámpara de araña |
| gen. | lustre lamp | lámpara de lustro |
| gen. | lustre lamp | lámpara balón |
| auto. | malfunction indicator lamp | lámpara indicadora de fallas |
| auto. | malfunction indicator lamp | luz indicadora de mal funcionamiento "MIL" |
| auto. | malfunction indicator lamp | luz indicadora "MIL" |
| tech. | mazda lamp | lámpara de tungsteno |
| earth.sc. | medium pressure mercury vapor lamp | lámpara de vapor de mercurio de presión media |
| chem. | mercury Hg vapor lamp | lámpara de vapor de mercurio |
| tech. | mercury Hg vapor lamp | tubo de vapor de mercurio |
| chem. | mercury vapour lamp | lámpara de vapor de mercurio |
| fishery | metal halide lamp | lámpara de haluro metálico |
| el. | metal vapor lamp | lámpara de vapor metálico |
| el. | metal vapour lamp | lámpara de vapor metálico |
| el. | metallised lamp | lámpara metalizada |
| gen. | mine-prop lamp | lámpara de entibo |
| med. | miners'lamp | lámpara de minero |
| gen. | miners' lamps | lámparas de mineros |
| earth.sc., el. | mini-watt lamp | lámpara miniwatt |
| earth.sc., el. | miniwatt lamp | lámpara miniwatt |
| earth.sc., el. | mirror lamp | lámpara reflectora |
| gen. | narrow-gauge film lamp | lámpara para película estrecha |
| gen. | number-plate lamp | lámpara de matrícula posterior |
| chem. | oil lamp | lámpara de aceite |
| tech. | oil lamp | lámpara de petróleo |
| gen. | oil lamps | lámparas de aceite |
| el. | open arc-lamp | lámpara de arco abierta |
| tech. | open arc lamp | lámpara de arco al descubierto |
| gen. | operating-theatre lamp | lámpara para quirófanos |
| gen. | operating-theatre lamp | lámpara para cirugía |
| gen. | ophthalmic lamp | lámpara para inspección ocular |
| gen. | ophthalmic lamp | lámpara oftálmica |
| pharma., chem., el. | optional lamp | luz facultativa |
| tech. | panel lamp | instrumentos luz de tablero |
| chem. | paraffin vapour lamp | lámpara de incandescencia de vapor de petróleo |
| chem. | paraffin vapour lamp | quemador de vapor de petróleo |
| tech. | pea lamp | lámpara diminuta |
| gen. | perfume lamp | lámpara perfumadora |
| el. | photo lamp | lámpara fotográfica |
| el. | photo lamp | lámpara para fotografía |
| el. | photo lamp | lámpara de fotografía |
| el. | photoflash lamp | lámpara de destello |
| earth.sc. | photometric performance of lamp | resultado fotométrico de la luz |
| gen. | pillar lamp | lámpara de entibo |
| gen. | plain candle lamp | lámpara aceituna |
| gen. | plug-in lamp | lámpara de enchufe |
| el. | pocket lamp | farol de mano |
| el. | pocket lamp | lámpara de bolsillo |
| gen. | polariscope lamp | lámpara de polariscopio |
| el. | portable lamp | lámpara portábil |
| nat.sc. | portable ultra-violet lamp | lámpara portátil de rayos ultravioleta |
| tech. | prefocus lamp base | casquillo de lámpara prefocus |
| tech. | prefocus lamp base | base de bombilla para proyector |
| gen. | projector lamps | lámparas para aparatos de proyección |
| el. | pumping lamp | lámpara de bombeo |
| mining. | quarryman's lamp | lámpara de cantero |
| environ., el. | quartz halogen lamp | lámpara halógena |
| environ., el. | quartz iodine lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| environ., el. | quartz iodine lamp | lámpara halógena |
| med. | radiation lamp | lámpara de radiación |
| gen. | radio panel lamp | lámpara de escala |
| tech. | radiofrequency glow discharge lamp spectrometry | espectrometría de descarga luminescente de radiofrecuencia |
| el. | rated life of a lamp | vida nominal de una lámpara |
| industr. | rear fog lamp | luz antiniebla trasera |
| tech. | rear lamp | véase "tail lamp" |
| earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | lámpara de infrarrojos con reflector |
| el. | retractable lamp | luz escamoteable |
| mexic. | revolving reflector lamp | faro giratorio de emergencia (n.m.) |
| load.equip. | revolving reflector lamp | faro rotativo (n.m.) |
| load.equip., span. | revolving reflector lamp | luz giratoria |
| load.equip., span. | revolving reflector lamp | girofaro |
| load.equip., mexic. | revolving reflector lamp | faro giratorio |
| load.equip., mexic. | revolving reflector lamp | faro giratorio de emergencia |
| load.equip. | revolving reflector lamp | foco rotativo (n.m.) |
| span. | revolving reflector lamp | luz giratoria (n.f.) |
| span. | revolving reflector lamp | girofaro (n.m.) |
| mexic. | revolving reflector lamp | faro giratorio (n.m.) |
| gen. | room pilot lamp | lámpara indicadora de recinto |
| load.equip. | rotating lamp | foco rotativo (n.m.) |
| load.equip., span. | rotating lamp | luz giratoria |
| load.equip., mexic. | rotating lamp | faro giratorio |
| load.equip., mexic. | rotating lamp | faro giratorio de emergencia |
| load.equip., span. | rotating lamp | girofaro |
| span. | rotating lamp | luz giratoria (n.f.) |
| span. | rotating lamp | girofaro (n.m.) |
| load.equip. | rotating lamp | faro rotativo (n.m.) |
| mexic. | rotating lamp | faro giratorio de emergencia (n.m.) |
| mexic. | rotating lamp | faro giratorio (n.m.) |
| gen. | rotating-beacon lamp | lámpara intermitente |
| gen. | runway lamp | lámpara para luz lateral de pista |
| coal. | safety lamp | lámpara indicadora de grisú |
| coal. | safety lamp | lámpara de seguridad |
| gen. | safety lamps | lámparas de seguridad |
| industr., construct. | sampling lamp | lámpara para muestras |
| gen. | scialytic lamp | lámpara para cirugía |
| gen. | scialytic lamp | lámpara para quirófanos |
| el. | sealed beam lamp | faro sellado |
| gen. | series lamp for public lighting | lámpara serie de alumbrado público |
| med. | shadowless lamp | lámpara escialítica |
| el. | shop-window lamp | lámpara de escaparate |
| gen. | sign lamp | lámpara de letrero |
| el. | signal lamp | lámpara de señalización |
| el. | signal lamp | lámpara de senal |
| el. | signal lamp | lámpara de senales |
| tech. | signal lamp | lámpara indicadora |
| railw., sec.sys. | signal lamp proving | control de la lámpara de señal |
| gen. | signaling lamp | proyector de señales |
| gen. | signaling lamp | lámpara proyector de senales |
| econ., stat., commun. | signalling lamp | lámpara proyector de senales |
| life.sc. | signalling lamp | proyector de señales |
| el. | silicon-carbide lamp | lámpara de carburo de silicio |
| gen. | silver bowl lamp | lámpara de extremo plateado |
| med. | slit lamp | lámpara de hendidura |
| med. | slit-lamp microscope | microscopio para el estudio de la córnea |
| med. | slit-lamp microscope | microscopio a lampara de hendidura |
| gen. | small candle lamp | lámpara llamita |
| el., construct. | sodium vapour lamp | lámpara de vapor de sodio |
| tech. | soldering lamp | lámpara de soldar |
| gen. | soldering lamps | lámparas para soldar |
| el. | spectroscopic lamp | lámpara espectral |
| chem. | spirit lamp | lámpara de alcohol |
| tech. | spot lamp | proyector auxiliar |
| agric., chem., el. | standard filament lamp | lámpara-patrón |
| gen. | standard lamps | candelabros |
| nat.sc. | starter for fluorescent lamps | cebador para tubos fluorescentes |
| el. | sterilisation lamp | lámpara para la esterilización |
| gen. | stop lamp | lámpara de parada |
| el. | storm lamp | farol |
| gen. | street-lamp | reverbero |
| gen. | street lamps | candelabros |
| gen. | street series lamp | lámpara serie de alumbrado público |
| gen. | sunray lamp | lámpara de sol de altitud |
| gen. | sunray lamp | lámpara sol artificial |
| el. | switch-start fluorescent lamp | lámpara fluorescente con cebador |
| el. | table lamp | lámpara de mesa |
| railw., sec.sys. | tail lamp | señal de cola |
| auto. | tail lamp | luz trasera |
| tech. | tail lamp | lámpara de cola |
| tech. | tail lamp | farol trasero |
| gen. | taxiway lamp | lámpara de pista de rodaje |
| tech. | telltale lamp | luz de aviso |
| tech. | telltale lamp | lámpara de aviso |
| agric. | testing lamp | lámpara para mirar |
| gen. | there is a small table lamp | hay una pequeña lámpara de mesa |
| gen. | threshold lamp | lámpara para luz de umbral de pista |
| gen. | traffic-signal lamp | lámpara para señal de tráfico |
| tech. | trouble lamp | lámpara de socorro |
| el. | tungsten arc lamp | lámpara de arco de tungsteno |
| el. | tungsten filament lamp | lámpara de filamento de volframio |
| environ., el. | tungsten halogen lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| environ., el. | tungsten halogen lamp | lámpara halógena |
| environ., el. | tungsten iodine lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| environ., el. | tungsten iodine lamp | lámpara halógena |
| tech. | tungsten lamp | lámpara de tungsteno |
| tech. | tungsten lamp | bombilla de tungsteno |
| el. | tungsten ribbon lamp | lámpara de filamento de cinta de wolframio |
| gen. | twinkle lamp | lámpara guinante |
| gen. | twisted candle lamp | lámpara llama |
| el. | two lamps | número par de luces |
| gen. | type of lamp | tipo de lámpara |
| med. | ultra-violet lamp | sol artificial |
| stat., el. | ultra-violet lamp | lámpara emisor de ultravioleta |
| gen. | ultra-violet lamp | lámpara ultravioleta |
| gen. | ultra-violet ray lamps not for medical purposes | lámparas de rayos ultravioletas que no sean para uso médico |
| fishery | underwater lamp | lámpara sumergible |
| fishery | underwater lamp | lámpara quese sumerge |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | lámpara universal de tipo fluorescente blanco |
| el. | useful life of a lamp | vida útil de una lámpara |
| med. | UV flash light lamp | lámpara de luz de magnesio |
| gen. | UV lamp | lámpara ultravioleta |
| el. | vacuum lamp | lámpara de vacío |
| el. | vehicle lamp | lámpara para vehículo |
| agric. | virgin olive oil used for lamp oil | aceite de oliva virgen lampante |
| el. | wall lamp | aplique |
| mun.plan. | wall-lamp | aplique |
| coal. | warning lamp | lámpara indicadora de grisú |
| auto. | warning lamp | luz de advertencia |
| tech. | warning lamp | lámpara de aviso |
| auto. | warning lamp driver | transistor de control de la luz de advertencia |
| gen. | We will place the lamp on the center table | Colocaremos la lámpara en la mesa central |
| el. | Welsbach mantle lamp | lámpara con manguito incandescente |
| immigr., tech. | Wood Lamp | lámpara de Wood |
| el. | Wood's lamp | lámpara de luz negra |
| el. | Wood's lamp | lámpara de Wood |
| el. | working standard lamp | patrón de trabajo luminoso |
| el. | working standard lamp | lámpara de calibración |