Terms containing Labor

Subject	English	Spanish
IMF.	active labor market policies	políticas activas del mercado laboral
IMF.	active labor market programs World Bank	programas activos para el mercado laboral
IMF.	after-tax labor income	ingreso laboral después de impuestos
econ., agric.	agricultural labor	mano de obra agrícola
econ., agric.	agricultural labor force	mano de obra agrícola
IMF.	American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations	Federación Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales
med.	artificial labor	parto inducido
med.	artificial labor	parto artificial
med.	assisted labor	parto dirigido
med.	atonic labor	parto atónico
health.	back labor	dolor de espalda durante el parto
stat.	Bureau of Labor Statistics	Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales
stat.	Bureau of Labor Statistics	Negociado de Estadísticas de Empleo
ed.	Bureau of Labor Statistics	Oficina de Estadìsticas Laborales
law	bureau of labor statistics	oficina de estadísticas laborales
IMF.	capital-labor ratio	razón capital/trabajo
fin.	capital-labor ratio	relación capital/trabajo
lab.law.	casual labor	mano de obra ocasional
lab.law.	casual labor	mano de obra intermitente
lab.law.	casual labor	mano de obra eventual
stat.	children 10-14 labor force	mano de obra de niños de 10 a 14 años
stat.	civilian labor force	mano de obra civil
IMF.	collective labor agreement	convenio colectivo de trabajo
IMF.	collective labor agreement	convenio colectivo
IMF.	core labor standards	normas fundamentales del trabajo
IMF.	core labor standards	normas laborales fundamentales
med.	delayed labor	parto serótino
med.	delayed labor	parto tardío
med.	delayed labor	parto lento
med.	delayed labor	parto retardado
med.	delayed labor	parto prolongado
med.	delayed labor	parto serondo
fin.	Department of Labor	Departamento de Trabajo
market.	dependent labor force	trabajadores asalariados
market.	dependent labor force	fuerza de trabajo asalariada
fin.	direct labor cost	costo de la mano de obra directa
law	dismissal from community labor program	expulsión del programa laboral comunitario
lab.law.	division of labor	división de trabajo
med.	dry labor	parto seco (partus siccus)
lab.law.	early retirement for labor market reasons	jubilación anticipada por razones de mercado laboral
market.	embodied labor	aportación material
lab.law.	estimated labor requirement	previsión de mano de obra
lab.law.	estimated labor requirement	valoración del trabajo
lab.law.	estimated labor requirement	evaluación del trabajo
health.	false labor	parto falso
stat.	female labor force	población femenina económicamente activa
stat.	female labor force	mano de obra femenina
gen.	fundamental labor key work	labor fundamental
transp., construct.	hired labor	trabajos por Administración
transp., construct.	hired labor rate	precios de Administración
IMF.	incremental labor-output ratio	relación marginal trabajo/producto
econ.	incremental labor-output ratio	relación incremental trabajo-producto
lab.law.	independent labor force	trabajadores por cuenta propia
lab.law.	independent labor force	trabajadores independientes
IMF.	independent labor force	trabajadores autónomos
IMF.	independent labor force	trabajadores por cuenta propia (MEFP)
med.	induced labor	parto inducido
med.	induced labor	parto artificial
med.	instrumental labor	parto instrumental
social.sc.	Inter-American Center for Labor Administration	Centro Interamericano de Administración del Trabajo
law	labor agreement	convención de trabajo
auto.	labor claim	reclamación de labor
auto.	labor claim	reclamo de trabajo
IMF.	labor contract	convenio colectivo de trabajo
IMF.	labor contract	convenio colectivo
IMF.	labor cost	costo laboral
IMF.	labor cost	costo de la mano de obra
gen.	labor demand	demanda de mano de
gen.	labor demand	demanda de recusos humanos
gen.	labor demographics	demografía laboral
IMF.	labor dispute	conflicto laboral
med.	labor duration	duración del parto
stat., lab.law.	labor exchange	oficina de colocación
IMF.	labor force	población económicamente activa
IMF.	labor force	población activa
IMF.	labor force	fuerza laboral
IMF.	labor force	fuerza de trabajo
stat.	labor force in agriculture in %	porcentaje de la mano de obra agrícola
IMF.	labor force participation	participación en la fuerza laboral
IMF.	labor force participation rate	participación laboral (WHD REO)
IMF.	labor force participation rate	tasa de actividad
IMF.	labor force participation rate	tasa de participación
IMF.	labor force participation rate	tasa de participación de la fuerza laboral
med.	labor health	medicina del trabajo
IMF.	labor hoarding	retención preventiva de personal
econ.	labor hoarding	mantenimiento preventivo de personal
IMF.	labor income	renta del trabajo (MBP5)
econ.	labor income	rentas del trabajo
med.	labor induction	inducción del parto
IMF.	labor input	insumo de mano de obra
IMF.	labor input	trabajo
econ.	labor input	insumo de trabajo
econ.	labor input	factor trabajo
IMF.	labor intensity	uso intensivo de mano de obra
IMF.	labor-intensive	que requiere mucha mano de obra
IMF.	labor-intensive	con uso intensivo de mano de obra
IMF.	labor intensiveness	uso intensivo de mano de obra
IMF.	labor market	mercado laboral
IMF.	labor market	mercado de trabajo
lab.law.	labor market area	área de mercado laboral
stat., lab.law.	labor market information	información del mercado de trabajo
IMF.	labor market rigidity	rigidez del mercado laboral
IMF.	labor mobility	movilidad laboral
IMF.	labor mobility	movilidad de la mano de obra
market.	labor-output ratio	relación trabajo-producto
IMF.	labor-output ratio	razón trabajo/producto
IMF.	labor-output ratio	relación trabajo/producto
health.	labor pains	dolores de parto
IMF.	labor participation rate	participación laboral (WHD REO)
IMF.	labor participation rate	tasa de participación
IMF.	labor participation rate	tasa de actividad
IMF.	labor participation rate	tasa de participación de la fuerza laboral
health.	labor positions	posiciones durante el parto
econ., lab.law.	labor productivity	productividad laboral
IMF.	labor productivity	productividad del trabajo (SCN93)
econ., lab.law.	labor productivity	productividad de la mano de obra
IMF.	labor relations	relaciones laborales
med.	labor room	sala de parto
IMF.	labor saving device	innovación que desplaza mano de obra
IMF.	labor saving device	técnica que desplaza mano de obra
IMF.	labor saving innovation	innovación que desplaza mano de obra
IMF.	labor saving innovation	técnica que desplaza mano de obra
IMF.	labor service	servicio laboral
IMF.	labor shedding	reducción de personal
IMF.	labor shedding	despido de personal
IMF.	labor shedding	redimensionamiento de personal
IMF.	labor supply	mano de obra disponible
IMF.	labor supply	oferta de trabajo
IMF.	labor supply	oferta de mano de obra
gen.	labor supply	oferta de recusos humanos
stat., lab.law.	labor surplus area	área de excedente laboral
law, stat.	labor turn-over	rotación de personal
law, stat.	labor turnover	rotación de personal
ed.	labor union	sindicato (obrero)
law	labor union	sindicato de trabajadores
auto.	labor value	valor del trabajo
med.	latent labor	fase latente
lab.law.	live labor	trabajo físico
gen.	management-labor	cooperación entre la empresa y
forestr.	manual labor	trabajo manual
market.	materialized labor	aportación material
IMF.	migrant labor	trabajadores estacionales
IMF.	migrant labor	trabajadores migratorios
IMF.	migrant labor	emigrantes
IMF.	migrant labor	trabajadores de temporada
med.	mimetic labor	parto falso
med.	missed labor	retención fetal
IMF.	nonwage labor costs	costos indirectos de la mano de obra
IMF.	nonwage labor costs	costos laborales indirectos
IMF.	nonwage labor costs	costos no salariales de la mano de obra
IMF.	normalized unit labor cost	costo unitario normalizado del trabajo
IMF.	normalized unit labor cost	costo unitario normalizado de la mano de obra
stat., lab.law.	not in the labor force	población económicamente inactiva
stat., lab.law.	not in the labor force	inactivos
med.	obstructed labor	parto distócico
stat.	out of the labor force	población económicamente inactiva
stat.	out of the labor force	inactivos
market.	past labor	aportación material
gen.	Permanent Technical Committee on Labor Matters	Comité Técnico Permanente sobre Asuntos Laborales
med.	postponed labor	parto tardío
med.	precipitate labor	parto acelerado (partus praecipitatus)
med.	precipitate labor	parto precipitado (partus praecipitatus)
med.	premature labor	parto prematuro (partus praematurus, partus immaturus)
health.	preterm labor	parto antes de tiempo
IMF.	productivity of labor	productividad del trabajo (SCN93)
econ., lab.law.	productivity of labor	productividad de la mano de obra
econ., lab.law.	productivity of labor	productividad laboral
med.	prolonged labor	parto prolongado
med.	protracted labor	parto prolongado
gen.	raising unit labor costs, thus	de esta forma elevando el costo
IMF.	seasonal labor	emigrantes
IMF.	seasonal labor	trabajadores migratorios
IMF.	seasonal labor	trabajadores estacionales
IMF.	seasonal labor	trabajadores de temporada
IMF.	seasonal labor force	emigrantes
IMF.	seasonal labor force	trabajadores estacionales
IMF.	seasonal labor force	trabajadores migratorios
IMF.	seasonal labor force	trabajadores de temporada
IMF.	semiskilled labor	trabajador semicalificado
IMF.	semiskilled labor	mano de obra semicalificada
law	Sheriff’s Labor Assistance Program	Programa de Asistencia de Trabajo del Alguacil
transp., construct.	skilled labor	mano de obra calificada
lab.law.	skilled labor	personal calificado
IMF.	skilled labor	trabajador especializado
stat., lab.law.	survey of labor costs	encuesta sobre costes laborales
med.	tedious labor	parto prolongado
med.	tedious labor	parto atónico
lab.law., unions.	tight labor market	escasez de mano de obra
IMF.	tight labor market	tensión en el mercado laboral
IMF.	tight labor market	escasez de oferta de mano de obra
stat., empl.	total labor force	mano de obra total
stat.	total labor force	total de la mano de obra
stat.	total labor force growth	crecimiento de la mano de obra total
lab.law.	total social labor	trabajo social total
IMF.	unit labor cost	costo unitario del trabajo
IMF.	unit labor cost	costo unitario de la mano de obra
IMF.	unit labor cost-based real effective exchange rate	tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
IMF.	unit labor costs	costo unitario del trabajo
IMF.	unit labor costs	costo unitario de la mano de obra
IMF.	unskilled labor	trabajador no especializado
IMF.	unskilled labor	mano de obra no calificada
ed.	U.S. Department of Labor	Departamento de Trabajo de EE.UU
law	us department of labor	departamento de trabajo de los ee.uu.