Subject | English | Spanish |
industr. | automatic labelling machine | máquina de imprimir direcciones |
mater.sc. | body labelling | etiquetaje del cuerpo |
chem. | classification and labelling | clasificación y etiquetado |
chem. | classification and labelling inventory | inventario de clasificación y etiquetado |
commer., industr. | common labelling system for footwear | sistema común de etiquetado para el calzado |
environ. | Community-wide eco-labelling system | sistema de etiquetado ecológico de ámbito comunitario |
environ., industr. | eco-labelling | etiquetado medioambiental |
environ. | eco-labelling | ecoetiquetado |
environ., industr. | eco-labelling | etiquetado ecológico |
environ. | eco-labelling scheme | sistema de etiquetado ecológico |
environ., energ.ind. | energy labelling | etiquetado sobre rendimiento energético |
fin. | Energy Star labelling programme | programa de etiquetado Energy Star |
energ.ind. | energy-efficient labelling | etiquetado de productos de elevada eficiencia energética |
energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programa de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética |
environ., industr. | environmental labelling | etiquetado medioambiental |
environ. | environmental labelling system | etiqueta ecológica |
biochem. | enzyme-labelled antibody | anticuerpo conjugados enzimáticos |
commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | grupo de trabajo sobre ecoproductos |
market. | false labelled products | etiquetado engañoso de los productos |
health., nat.sc. | food labelling | etiquetado de productos alimentarios |
chem. | Freon shorthand labelling system | nomenclatura Fréon |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | SAM |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos |
chem. | Halon shorthand labelling system | nomenclatura Halon |
chem. | harmonised classification and labelling | clasificación y etiquetado armonizados |
med. | health labelling | etiquetado sanitario |
med. | intravital fluorescent labelling | marcaje por fluorescencia vital |
food.ind., law | isotopically-labelled compound | compuesto marcado con isótopos |
commun., IT | labelled channel | canal etiquetado |
nucl.phys. | labelled compound | compuesto marcado |
commun., IT | labelled deterministic channel | canal etiquetado determinístico |
med. | labelled form of test substance | forma marcada de la sustancia probada |
commun., IT | labelled interface structure | estructura de interfaz etiquetado |
IT | labelled message | mensaje etiquetado |
telecom. | labelled message | mensaje de señalización |
gen. | labelled multiplexing | multiplexación por etiquetado |
work.fl., IT | labelled notation | notación marcada |
industr., construct. | labelled paper | papel etiquetado |
commun., IT | labelled statistical channel | canal etiquetado estadístico |
mater.sc. | labelling equipment | material de etiquetado |
fish.farm., mech.eng. | labelling machine | máquina de etiquetar |
transp. | labelling of coaches | colocación de placas en los coches |
polit. | labelling of consumer goods | etiquetado de productos de consumo (product labelling, etiquetado de productos) |
commer. | labelling of tobacco products | etiquetado de los productos de tabaco |
environ. | labelling pollution | contaminación del etiquetado |
commun. | labelling scheme | plan de etiquetado |
commun., IT | line labelling | etiquetado de líneas |
chem. | list of harmonised classification and labelling | Lista de clasificación y etiquetado armonizados |
gen. | message security labelling | etiquetado de seguridad del mensaje |
market. | multilingually-labelled package | envase multilingüe |
mater.sc. | neck labelling | etiquetaje del cuello |
commun., IT, tech. | neutral labelling | etiquetado neutro |
food.ind. | nutrition labelling | etiquetado sobre propiedades nutritivas |
commer., food.ind. | nutrition labelling of foodstuffs | etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios |
agric., food.ind. | nutritional labelling | etiquetado sobre propiedades nutritivas |
transp., avia. | package marking and labelling | marcado y etiquetado de paquetes |
environ. | packaging and labelling of pesticides | embalaje y etiquetado de los pesticidas |
market. | Price Labelling Act | ley sobre etiquetado de precios |
fin. | price labelling instrument | instrumento para el etiquetado de precios |
food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE" |
polit. | product labelling | etiquetado de productos |
mater.sc. | radioactive labelling | marcaje radioactivo |
commun., IT | relaxation labelling | etiquetado por relajación |
commun., IT | relaxation labelling process | etiquetado por relajación |
IT | self-delineating labelled interface | interfaz etiquetado autodelimitado |
chem. | shorthand commercial labelling system | nomenclatura abreviada |
chem. | shorthand labelling system | nomenclatura abreviada |
mater.sc. | shoulder labelling | etiquetaje de la espalda |
polit. | social labelling | etiqueta social (product labelling, etiquetado de productos) |
econ. | social labelling | etiqueta social |
med. | stable isotope-labelled drug | medicamento marcado por isótopos estables |
health., nat.sc. | technique for labelling DNA probes | técnica de marcado de sondas de ADN |
environ. | tourism eco-labelling | clasificación ecológica del turismo |
med., life.sc. | tritium labelled thymidine | timidina tritiada |
polit. | voluntary labelling | designación social |