Terms containing LINED

Subject	English	Spanish
earth.sc.	absorption lines	líneas de absorción
transp., construct.	absorptive form lining	encofrado absorbente
met.	acid bottom and lining	suelo y paredes ácidos
met., el.	acid lining	revestimiento ácido
med.	Addison lines	líneas de Addison
transp.	American Air Lines	Líneas Aéreas Norteamericanas
transp., nautic.	anchor lines	cables de anclaje
el.	arc furnace lining	revestimiento de horno de arco
transp.	area between rivet lines	malla de estructura
mech.eng., construct.	asbestos cement lining	revestimiento a base de amianto y cemento
health.	asbestos lining	revestimiento de amianto
industr.	ascension pipe brick lining	revestimiento de tubo montante
mech.eng.	babbit lining	rellenar con metal antifricción
met.	babbit lining	guarnición de antifricción
fin.	bank organised along cooperative lines	banco organizado en forma de cooperativa
fin.	bank organized along cooperative lines	banco organizado en forma de cooperativa
mech.eng.	bearing lining	forro del cojinete
mech.eng., el.	bearing lining	casquillo de cojinete
med.	Beau lines	líneas de Beau
law, IT	between-lines entry	infiltración por derivación de líneas
IT	bidirectional lines	líneas bidireccionales
med.	Blaschko lines	líneas de Blaschko
tech., industr., construct.	bleached lined folding boxboard	cartoncillo blanco para cajas plegadizas
tech., industr., construct.	bleached lined folding boxboard	cartulina blanca para cajas plegables
tech., industr., construct.	bleached lined folding boxboard	cartón blanqueado para cajas plegables
tech., industr., construct.	bleached lined folding boxboard	cartoncillo blanco para cajas plegables
nat.sc., agric.	blue-lined hind	cherna rayada (Cephalopholis formosa)
agric.	body lines	plano de formas
earth.sc.	boron lined counter tube	tubo contador de depósito de boro
earth.sc.	boron lined ionisation chamber	cámara de ionización de depósito de boro
nucl.phys.	boron-lined ionization chamber	cámara de ionización de depósito de boro
earth.sc.	boron lined ionization chamber	cámara de ionización de depósito de boro
met.	bosh lining	refractario de etalajes
transp., el.	bracing of contact lines	atirantado de las líneas de contacto
transp.	brake lines	tubos de freno
transp., mech.eng.	brake lining	guarnición del freno
transp., industr.	brake lining	forro de los frenos
mech.eng.	brake lining rivet	remache para forro de freno
mech.eng.	brake strap with lining	cinta de freno con guarnición
transp., construct.	brass lining	camisa de latón
med.	bright-lined chamber	cámara de rayas luminosas
industr., construct.	broad rule made up of close parallel lines	azuré
el.	broadband lines	líneas de banda ancha
commun., industr., construct.	brown lined Chipboard	cartón cuero y gris
ichtyol.	brown-lined latirus	huso cebra Latirus infundibulum
industr., construct., met.	brush lines	peine fino
industr., construct., met.	brush lines	peinado fino
med.	Buehlmann tooth lines	fibras de Buehlmann
construct.	building pit lining	entibación
agric.	buttock lines	cortes longitudinales
el.	carrier frequency transmission over high-voltage lines	transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
mater.sc., industr., construct.	case lining paper	papel para forrar cajas
fish.farm.	to cast long lines	largar el palangre
fish.farm.	to cast long lines	calar el palangre
med.	cavity lining varnish	barniz para el fondo de una cavidad
med.	cement lines	línea del cemento
commun.	chain lines	líneas de aguas
transp.	clearing of main lines	liberación de las vías principales
tech., industr., construct.	cloth-lined board	cartón entelado en una cara
tech., industr., construct.	cloth-lined paper	papel entelado en una cara
pack.	cloth-lined paper	papel-tela
mech.eng.	clutch lining	forro del disco
mater.sc., industr., construct.	coated white lined Duplex folding boxboard	cartón con una cara extra y la otra madera
mater.sc., industr., construct.	coated white lined folding boxboard with woodfree back	cartón extra blanco por las dos caras
commun., industr., construct.	coated white lined Triplex folding boxboard	cartón con una cara extra y la otra blanca
IT, transp., construct.	connecting lines	líneas de conexión
mech.eng.	connection lines	líneas eléctricas del hueco
mech.eng.	connection lines	conducciones eléctricas del hueco
life.sc.	contour lines map	mapa de líneas de nivel
IT, dat.proc.	control lines	líneas de control
earth.sc.	converging lines of force	líneas de fuerza convergentes
transp.	to convert existing lines for high-speed trains	reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
transp., mech.eng.	copper or brass asbestos lined or filled gasket	junta metaloplástica
chem.	corrosion protection lining	revestimiento de protección anticorrosiva
met.	corrosion-resistant lining	revestimiento resistente a la corrosión
transp.	crossing of lines	cruzamiento
med.	cryodemarcation lines	líneas de criodemarcación
med.	culture of established cell lines	cultura de linajes celulares establecidos
med.	Czermak lines	líneas de Czermak
el.	dedicated access lines	línea de acceso dedicada
met.	depth of drag lines	profundidad de las estrías de corte
met.	depth of drag lines	profundidad de las estrías
transp.	destruct lines	líneas de destrucción
commun., IT	direct attendant signaling lines	líneas de señalización directa a la operadora
commun., IT	direct attendant signalling lines	líneas de señalización directa a la operadora
commun., IT	direct attendant signalling lines	líneas con señalización directa a la operadora
commun., IT	direct-in lines	líneas de entrada directa
industr., construct.	disk for lining crown corks	arandela para fondo de cápsula
tech., construct.	distance between centre lines center to centeX	separación de...m de eje a eje
transp.	distance between running lines	entrevía
agric., construct.	distance between sprinkler lines	distancia entre ramales
earth.sc.	Doppler broadening of resonance lines	ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia
construct.	double layer lining	revestimiento de dos capas
nat.sc., agric.	double-lined fusilier	fusilero de dos bandas (Pterocaesio digramma)
nat.sc., agric.	double-lined mackerel	carite-cazón pintado (Grammatorcynus bilineatus(Rüppel))
transp.	either direction working lines	banalización de las vías
earth.sc., mech.eng.	enamel lined pump	bomba esmaltada
mech.eng., construct.	entrance lining	revestimiento de puerta
transp.	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas
mater.sc., industr., construct.	fabric-lined bearing	rodamiento revestido con tejido
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes
industr., construct.	felt-lined woven fabric	tejido forrado de fieltro
footwear	fiat lasted lining veldtschoen	montado Billy
pack.	film-lined	revestido de la lámina
pack.	film-lined	revestido de la película
industr., construct., met.	fine lines	peine fino
chem., met.	fire brick lining	revestimiento de ladrillos refractarios
agric.	fishing with anchored lines	pesca con líneas fondeadas
fish.farm.	five-lined snapper	pargo de cinco líneas (Lutjanus quinquelineatus)
mun.plan.	fleece lined vest	chaleco de piel
industr., construct.	fleece lining	forro vellón
el.	flow lines	líneas de flujo
industr.	flue lining	revestimiento interno de una chimenea
chem., el.	flue lining by tube	entubado de una chimenea
transp., mech.eng.	fluid lines	circuitos de fluido
pack.	foil-lined	revestido de la lámina
pack.	foil-lined	revestido de la película
life.sc., agric.	form lines	líneas de forma del terreno
life.sc., agric.	form lines	croquis de configuración
construct.	form lining	encofrado para hormigón visto
construct.	form lining	revestimiento de encofrado
el.	four-wire extension lines adapter	puente a cuatro hilos multipunto
el.	four-wire extension lines adapter	adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos
el.	four-wire extension lines adaptor	puente a cuatro hilos multipunto
transp.	frame-lines	cuadernas de trazado
earth.sc., life.sc.	Fraunhofer lines	líneas de Fraunhofer
transp., mech.eng.	friction lining	guarnición del freno
earth.sc.	frozen in field lines	líneas de campo congeladas
commun., industr., construct.	fully bleached white lined Duplex-Chipboard	cartón extra y gris
textile	fur lined coat	pelliza
nat.sc., agric.	golden lined sillago	silago aureolineado (Sillago analis)
life.sc., construct.	grass lining	revestimiento con pastelones
transp.	group of lines fan of sidings	patio de vías
transp.	group of lines fan of sidings	playa de vías
transp.	group of lines fan of sidings	haz de vías
commun., IT	grouped extension lines	líneas interiores agrupadas
industr., construct.	hard rubber lining	revestimiento con ebonita
med.	Harris lines	líneas de Harris
industr., construct.	heel seat lining	taloneta
gen.	hose lining	forro de manguera
el.	induction furnace susceptor lining	crisol conductor
industr., construct.	inner lining	revestimiento interior
construct.	inner reveal lining	listón del marco interior de la ventana
industr., construct.	insole lining	plantilla
earth.sc.	interference lines	líneas de interferencia
transp., construct.	interior lining	revestimiento interior
transp., industr.	interior lining	recubrimiento interior
transp.	intermodal connection of high-speed lines	conexión intermodal de las líneas de alta velocidad
construct.	internal dry lining	aislamiento intermedio
transp.	International Conference on Load Lines	Conferencia internacional sobre líneas de carga
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	Convenio de líneas de carga
transp.	International Convention on Load Lines	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966
transp.	International Convention on Load Lines	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
fin., hobby, transp.	International Council of Cruise Lines	Concilio Internacional de Líneas de Cruceros
life.sc.	interpolation of contour lines	interpolación de curvas de nivel
math.	intersecting lines	rectas secantes
met.	inverted V-segregation lines	segregación en V
mech.eng.	iron tubing conduit with insulating lining	tubo de hierro con revestimiento interior aislante
life.sc.	isohaline lines	isohalina
med.	Kerley lines	líneas de Kerley
pack.	kraft-lined board	cartón revestido de kraft
tech., industr., construct.	laid lines	verjurado
tech., industr., construct.	laid lines	marca filigrana
tech.	lead-lined	revestido de plomo
tech.	lead-lined	forrado de plomo
transp.	leg restraint lines	bandas de inmovilización de las piernas
transp.	line carrying heavy traffic	línea de tráfico denso
chem., el.	line fittings	pieza de conexión
commun.	line lamp	lámpara de llamada
transp.	line not operated	línea cerrada al tráfico
transp.	line not operated	línea cerrada a la explotación
transp., construct.	line of a road	trazado de caminos
UN, polit.	line of communication bridge	puente de infraestructura
math.	line of equidistribution	lìnea de igual distribución
transp., avia.	line of flight	línea de vuelo
agric., mech.eng.	line of hitch	línea de tiro
agric., mech.eng.	line of hitch	línea de la fuerza de tracción
life.sc., coal.	line of least resistance	distancia de rotura
life.sc.	line of levelling	línea de nivel
life.sc.	line of levels	línea de nivel
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	línea de tiro
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	línea de la fuerza de tracción
UN	line of sight	línea de visión
transp.	line operated	línea abierta al tráfico
transp.	line operated	línea abierta a la explotación
el.	line pilot signal	onda piloto de línea
comp., MS	line price variance amount	importe de desviación de precios por línea (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
comp., MS	line spacing	interlineado (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
math.	line up	alinear
transp.	line used for experiments	línea de prueba
comp., MS	line wrap	ajuste de línea (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
mech.eng.	lined axle-bearing	cojinete con guarnición
pack.	lined bag	bolsa encamisada
mater.sc., mech.eng.	lined bag	bolsa de paredes múltiples
mater.sc., mech.eng.	lined bag	bolsa revestida
mater.sc., mech.eng.	lined bag	bolsa de hojas superpuestas
pack.	lined bag	bolsa de varias hojas sobrepuestas
pack.	lined bag	bolsa de varias hojas
wood.	lined board	cartón doblado
wood.	lined board	cartón forrado
wood.	lined board	cartón revestido
soil.	lined borehole	tubo de acceso revestido
water.res.	lined canal	canal con revestimiento
water.res.	lined canal	canal revestido
ichtyol.	lined catshark	pejegato playero Halaelurus lineatus
environ.	lined cell	alveolo estanco
tech., industr., construct.	lined chipboard	cartón gris multicapa
tech., industr., construct.	lined chipboard	cartón gris forrado
nat.sc., agric.	lined click beetle	doradilla (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	lined click beetle	elaterido rayado (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	lined click beetle	gusano doradilla (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	lined click beetle	gusano minador de los cereales (Agriotes lineatus)
pest.contr., span.	lined click beetle	alambrillo Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	lined click beetle	elatérido rayado Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	lined click beetle	doradilla Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	lined click beetle	orovivo Agriotes lineatus (L.)
pest.contr., span.	lined click beetle	gusano de alambre Agriotes lineatus (L.)
nat.sc., agric.	lined click beetle	gusano de alambre (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	lined click beetle	agriote (Agriotes lineatus)
water.res.	lined ditch	acequia revestida
hydrol.	lined fire hose	manguera con recubrimiento interior
water.res.	lined fume	acequia revestida
hydrol.	lined groynespur	espigón normal
comp., MS	lined guide	línea de pautado (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines)
environ., construct.	lined landfill	inundación controlada
ichtyol.	lined lanternshark	tollo lucero rayado Etmopterus bullisi
comp., MS	lined mode	modo de entrada en renglones (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
industr., construct.	lined nappie	pañal plastificado
pack.	lined paper	recubierto
pack.	lined paper	papel recubierto (couché)
pack.	lined paper	revestido
pack.	lined paper	papel contracolado
tech.	lined pond	estanque revestido
nat.sc., agric.	lined silver grunt	roncador plateado (Pomadasys argenteus)
ichtyol.	lined sole	suela pintada Achirus lineatus
nat.sc., agric.	lined sole	lenguado americano (Achirus lineatus (Linnaeus,1758))
water.res.	lined trench	acequia revestida
auto.	lined up	alineado
chem.	lined upper	empeine forrado
construct.	lined well	pozo revestido
commun.	lines carried over	línea que se lleva de una página a otra
agric.	lines drawing	plano de formas
IT, dat.proc.	lines extraction	extracción de líneas
hobby, transp.	lines-first deployment	apertura cordones desplegados
gen.	lines for fishing	sedales para la pesca
agric.	lines of a ship	plano de formas
environ.	lines of communication	líneas de comunicación
met.	lines of equal impact strengths	lineas de igual resiliencia
earth.sc.	lines of force	isostáticas
med.	lines of growth	líneas de crecimiento
med.	lines of reference	puntos de referencia
med.	lines of reference	líneas de referencia
life.sc., el.	lines of wave propagation	ortogonales del frente de ola
life.sc., el.	lines of wave propagation	líneas de propagación de la ola
IT	lines per inch	líneas por pulgada
met.	lining a bearing	relleno con metal antifricción
mech.eng.	lining alloy	metal para cojinetes
industr., construct.	lining and sock	forro y plantilla
mech.eng.	lining-block	bloque de revestimiento
gen.	lining fabric for shoes	tejidos de forro para calzado
IT, dat.proc.	lining figures	cifras modernas
IT, dat.proc.	lining figures	cifras alineadas
tech.	lining for water-level gauge	empaquetadura del indicador de nivel de agua
footwear	lining leather	piel para forro
industr., construct.	lining leather	rasillas
mech.eng.	lining metal	metal para cojinetes
health., nat.sc.	lining of an internal organ	revestinmiento de órganos internos
gen.	lining of rollers	revestimiento de cilindros
transp.	lining of sides	revestimiento de pared
industr., construct.	lining of tubes	revestimiento interior de los tubos
agric.	lining out	marqueo
agric.	lining out	transplantar en línea
agric.	lining-out plough	arado plantador
construct.	lining paper	papel para revestimiento
tech., industr., construct.	lining paper	papel para liner
med.	lining plasmodium	plasmodio de revestimiento
leath.	lining shearling	rasillas
footwear	lining shearling	piel ovina esquilada para forro
mech.eng., construct.	lining temperature	temperatura de la guarnición
transp.	list of shipping lines	lista de las líneas de vapores-correos
transp.	list of shipping lines	lista de las líneas de paquebotes
commun., transp.	list of shipping lines	lista de líneas de paquebotes
fish.farm.	long lining	pesca de palangre
gen.	main lining	voladura por línea principal
gen.	main lining	voladura por línea maestra
life.sc.	map of skeleton lines	croquis de la configuración del relieve
med.	Mees'lines	bandas de Mees
life.sc.	method of position lines by altitude	método de líneas de posición por altitud
life.sc.	microscope with lines	microscopio de retículo
transp.	mounted lining	guarniciones montadas
oil	mud lining	costra de revoque
IT	multiple lines of reasoning	líneas de razonamiento múltiples
el.	neutral lines	líneas neutras
scient., life.sc.	nomogramme with radial lines	ábaco de radiantes
scient., life.sc.	nomogramme with radial lines	nomograma de radiantes
chem.	non-lined construction	montaje sin recubrimiento
IT, dat.proc.	non-lining figures	cifras no alineadas
IT, dat.proc.	non-lining figures	cifras al antiguo estilo
commun.	number of lines per picture	número de líneas por imagen
commun., IT	number of lines per rack	número de líneas por bastidor
transp., avia.	oil feed lines	tubos de envio de aceite
commun., IT	Omega lines-of-positions	líneas de posición Omega
transp.	operation of lines with branches	explotación en horquilla
construct.	outer reveal lining	listón del marco exterior de la ventana
industr.	oven lining	revestimiento de horno
agric., construct.	overhead sprinkler irrigation lines	tuberías alzadas
med.	Owen lines	líneas de Owen
el.	oxygen absorption lines	rayas de absorción del oxígeno
accum.	paper-lined cell	pila con papel separador
el.	paper-lined construction	montaje recubierto de papel
industr., construct.	paper perforated in lines	papel perforado con líneas continuas
industr., construct.	paper with water lines	papel encartelado al agua
math.	parallel lines	líneas paralelas
accum.	paste-lined cell	pila con separador gelificado
pack.	pasted lined board	recubierto
pack.	pasted lined board	revestido (con brillo)
tech., industr., construct.	pasted lined board	cartón forrado
pack.	pasted lined board	cartón contracolado
med.	Pastia lines	signo de Pastia
chem., el.	permeably-lined furnace	horno de paredes permeables a los humos
math.	perpendicular lines	líneas perpendiculares
commun.	picture lines	líneas de exploración de una imagen
life.sc., construct.	placed sod lining	revestimiento con macollas de pasto
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	difusión del plasma a través de las líneas de campo
gen.	plumb lines	hilos de plomo
mater.sc., industr., construct.	polyethylene-lined paper sack	saco de papel revestido de polietileno
pack.	polyethylene-lined paper sack	saco de gran contenido de papel revestido de polietileno
mater.sc.	protective lining or cladding	revestimiento protector contra incendios
commun.	provision of leased lines	arrendamiento de líneas
pest.contr.	purple-lined borer rice	barrenador de rayas color púrpura arroz; Chilo agamemnon
pest.contr.	purple-lined borer rice	barrenador de franjas doradas Chilo agamemnon
nat.sc., agric.	purple-lined borer	barreno (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
nat.sc., agric.	purple-lined borer	barrenador del arroz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
nat.sc., agric.	purple-lined borer of sugarcane	barreno (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
nat.sc., agric.	purple-lined borer of sugarcane	barrenador del arroz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
agric.	purple-lined rice borer	taladrador del arroz (Chilo suppressalis)
agric.	purple-lined rice borer	barrenador del arroz (Chilo suppressalis)
transp.	rail lines	vías férreas
transp.	railway or other lines	infraestructura lineal
chem., met.	refractory brick lining	revestimiento de ladrillos refractarios
mech.eng.	refractory lining	revestimiento refractario
fin.	regression lines	líneas de regresión
fin.	regression lines	curvas de regresión
transp.	resistive lining	revestimiento de refuerzo
commun., IT	resolvable horizontal lines	líneas horizontales resolubles
commun., IT	resolvable vertical lines	líneas verticales resolubles
met.	resonance lines	lineas de resonancia
transp., tech.	roof lining	revestimiento del techo
gen.	roof lining	revestimiento de la bóveda
tech.	rubber-lined	forrado de caucho
gen.	rubber-lined conduit	tubo con forro interior de caucho
met.	safety lining	recubrimiento refractorio permanente de la artesa
industr., construct., met.	seam lines	peine oblicuo
industr., construct., met.	seam lines	peinado oblicuo
commun., industr., construct.	semi bleached white lined Duplex Chipboard	cartón semiblanco y gris
earth.sc.	sensitive lining	depósito sensible
mech.eng., construct.	shaft lining	revestimiento del hueco
el.	shear of lines of force	cizalladura de líneas del campo magnético
el.	shear of lines of force	cizalladura de líneas de fuerza
life.sc.	sheet lines	límites de la hoja
life.sc.	sheet lines system	corte geográfico
life.sc.	sheet lines system	cortadura rectangular
mech.eng., construct.	sheet metal lining	revestimiento de chapa metálica
earth.sc.	shift of spectral lines	desplazamiento de las líneas espectrales
footwear	side lining	refuerzo de pala
agric.	side-lining	tiro de costado
met., el.	sidewall lining	revestimiento lateral
coal.	silex lining block	adoquines de silice para forros
construct.	single layer lining	revestimiento de una sola capa
industr., construct., chem.	single-lining device	alineador
life.sc.	skeleton lines	líneas características del relieve
math.	skew lines	rectas cruzadas
math.	skew lines	rectas alabeadas
life.sc.	slope lines	líneas de pendiente
health.	sound-absorbent lining	revestimiento insonorizante
gen.	sounding lines	cuerdas de sondas
gen.	sounding lines	cuerdas de sondas sondalezas
commun.	space between two lines	entrerrenglonadura
life.sc.	stadia lines	visual taquimétrica
life.sc.	stadia lines	visual estadimétrica
life.sc.	staff graduated with lines	placa del retículo
life.sc.	staff graduated with lines	mira graduada con rayas
transp., el.	staying of contact lines	atirantado de las líneas de contacto
health.	stomach lining	revestimiento del estómago
hydrol.	stone-lined ditch	zanja
hydrol.	stone-lined ditch	canal empedrado
life.sc., construct.	stone-lined ditch	zanja o canal empedrado
life.sc., construct.	stone lining of a concrete structure	revestimiento en mamposteria de una estructura de hormigón
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros
hobby, transp.	tangled suspension lines	cordones de suspensión embrollados
industr., construct.	tank lining	revestimiento de depósitos
mech.eng.	tank lining	revestimiento interior del tanque
gen.	tank lining	revestimiento de tanques
industr., construct., met.	tank-lining glass	vidrio para revestimiento de la cuba
entomol.	ten-lined June beetle	abejón de junio rayado Polyphylla decemlineata
entomol.	ten-lined June beetle	abejón de mayo rayado Polyphylla decemlineata
entomol.	ten-lined June beetle	abejón de junio de diez rayas Polyphylla decemlineata
entomol.	ten-lined June beetle	abejón de mayo de diez rayas Polyphylla decemlineata
footwear	top lining	vista forro
real.est.	trade lines	obligaciones crediticias (deudas que aparecen en un informe de crédito)
econ.	transport lines	línea de transporte
fish.farm.	troll lining	pesca a la cacea
construct.	tunnel lining	revestimiento de túnel
hobby, transp.	twisted suspension lines	cordones de suspensión torsionadas
entomol.	two-lined chestnut borer	agrilo del castaño Agrilus bilineatus
transp.	two-way working lines	banalización de las vías
agric., construct.	underground lines	tuberías enterradas
med.	uterine lining	pared uterina
footwear	vamp lining	forro de pala
nat.sc., agric.	variable-lined fusilier	fusilero listado (Caesio varilineata)
industr., construct.	vat lined board	cartón dúplex
industr., construct.	vat lined board	cartón recubierto
pack.	vat-lined board	cartón biplex
pack.	vat-lined board	cartón duplex
gen.	visual transmission lines	líneas de transmisión óptica
mech.eng., construct.	wall lining	revestimiento de pared
health.	wall lining	revestimiento insonorizante
industr., construct., chem.	Wallner lines	líneas de Wallner
met., el.	water cooled lining	panel de cuba refrigerado por agua
met., el.	water cooled lining panel	panel de cuba refrigerado por agua
cultur., life.sc., transp.	water lines	secciones horizontales
industr., construct.	weather-resistant lining	revestimiento resistente a la intemperie
mater.sc., industr., construct.	white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip	cartón con una cara cuché y la otra gris
environ., industr., construct.	white lined board cuttings	cartoncillo 3a
life.sc., environ.	white-lined broad-nosed bat	falso vampiro del Uruguay (Platyrrhinus lineatus)
industr.	white-lined chipboard	cartoncillo de tercera
entomol., Arg.	white-lined sphinx	oruga rabuda de la portucala Deilephila elpenor
entomol., mexic.	white-lined sphinx	esfíngido de líneas blancas Deilephila elpenor
nat.sc., agric.	white lined sphinx	esfingido de la vid (Celerio lineata)
nat.sc., agric.	white lined sphinx	esfingido (Celerio lineata)
entomol.	white-lined sphinx	esfíngido de la vid Deilephila elpenor
nat.sc., agric.	white-lined sphinx	esfinge de la vid (Deilephila elpenor)
agric.	white-lined sphinx	esfínge de la vid (Pergesa elpenor, Pergesa porcellus)
mech.eng.	white metal lining	rellenar con metal antifricción
met.	white-metal lining	guarnición de antifricción
agric.	wine lines	tubería de vino
met.	working lining	recubrimiento refractorio consumible
tech.	zinc lined	forrado de cinc