Terms containing LED

Subject	English	Spanish
el.	A and B leads	cables A y B
econ.	a number of more industrialised export-led economies of East Asia	las economías de varios de los países del Asia oriental más industrializados y orientados a la exportación
health.	a patient with symptoms of pre-lead poisoning	paciente que presenta un estado de presaturnismo
met.	a too high hardening temperature leads to melting	una temperatura de templado demasiado alta conduce a la fusión
med.	abdominal lead	derivación abdominal
commun.	access leads assignment	asignación del conductor de acceso
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
commun.	aerial lead-in tube	tubo de entrada de antena
gen.	African-led International Support Mission in Mali	Misión Internacional de Apoyo a Mali con Liderazgo Africano
gen.	African-led International Support Mission in the Central African Republic	Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
med.	after-effects of lead poisoning	efectos posteriores del saturnismo
gen.	Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y Rumania sobre la participación de Rumania en las Fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la República Checa sobre la participación de la República Checa en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto de las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Estonia sobre la participación de la República de Estonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de la República de Turquía en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Acuerdo entre la Unión Europea y la República Eslovaca sobre la participación de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
econ.	agricultural-demand-led industrialization	crecimiento industrial inducido por la demanda agrícola
econ.	agriculture demand led industrial growth	crecimiento industrial inducido por la demanda agrícola
el.	airframe bonding lead	conexión eléctrica de fuselaje
environ.	airway deposition of lead aerosols	depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
UN, afr.	alliance of democratic forces for the liberation of Congo/Zaire: led by Kabila	Alianza Democrática para la Liberación del Congo-Zaire
coal.	angle of lead	ángulo de inversión del frente
mech.eng.	angular lead	avance angular
mining.	argentiferous lead	plomo argentífero
econ.	aspiration-reservation-led decision support	decisiones determinadas por las aspiraciones y reservas
IT, el.	axial leads	terminales axiales
IT, el.	axial leads	hilos axiales
health.	baby-led weaning	destete iniciado por el lactante
IT, el.	beam-lead	conductor soporte
el.	beam lead	conductor soporte
el.	beam-lead bonder	soldador de conductor soporte
IT, el.	beam lead bonding	soldadura con conductores soporte
IT, el.	beam lead chip	microcircuito de patillas
IT, el.	beam lead device	dispositivo de conductores soporte
el.	beam-lead-isolated integrated circuit	circuito integrado con aislamiento conductor soporte
el.	beam-lead isolation	aislamiento conductor soporte
el.	bipolar lead	derivación bipolar
med.	bipolar limb-lead	derivación bipolar de las extremidades
med.	blood lead level	plombemia
health.	blood-lead level	nivel de plomo en la sangre
health.	blood lead level	nivel de plomo en la sangre
health.	blood-lead level	plomo en la sangre
med.	blood lead level	nivel de plomo en sangre
earth.sc., el.	bonding lead	cable de puesta a masa
fin.	book-running lead bank	banco director encargado del control de la emisión
fin.	book-running lead manager	banco director encargado del control de la emisión
environ.	burning of waste crankcase produces lead emissions	la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
chem.	carbonate of lead	carbonato de plomo
chem.	carbonate white lead	cerusa
chem.	carbonate white lead	carbonato básico de plomo
chem.	carbonate white lead	albayalde
med.	chest lead	desviación torácica
med.	chest lead	derivación precordial
fin.	co-lead manager	banco participante
fin.	co-lead manager	bancos codirectores
fin.	co-lead manager	bancos agentes
fin.	co-lead manager	banco coleader
el.	cold lead	conexión fría
el.	collector lead	conductor del colector
el.	collector lead inductance	inductancia del conductor del colector
industr., construct.	comb lead	peine emplomado
polit.	Commission lead	introducción: Comisión
commun., IT	control of led's and ringing	control de indicadores luminosos y sonoros
IT, el.	co-planar leads	hilos coplanares
IT, el.	co-planar leads	conductores coplanares
met.	copper-lead	bronce al plomo
met.	copper-lead	cuproplomo
chem.	copper lead selenide	seleniuro doble de plomo y cobre
earth.sc.	covering of lead	revestimiento de plomo
gen.	curve lead	tramo curvo
transp., tech.	curved slab with lead-pellets	pastilla curva rellena de bolas de plomo
earth.sc.	deep sea lead	sondaleza de gran profundidad
earth.sc.	deep sea lead	escandallo de gran profundidad
comp., MS	Disqualify Lead	Descalificar cliente potencial (To render or declare something, such as a lead, unqualified or unfit)
econ.	domestic-demand-led growth	crecimiento ecónomico inducido por la demanda interna
commun.	down lead	bajada de antena
el.	down-lead coaxial cable	cable coaxial de bajada
el.	draw lead bushing	pasante de conductor desmontable
gen.	dry cutting leads to blockage of jets	La rozadora en seco provoca el taponamiento de las toberas.
commun., el.	E lead	cable E
med.	early symptoms of lead poisoning	primeros síntomas del saturnismo
el.	earthing lead	conductor de puesta a tierra
med.	E.C.G.lead	derivación del electrocardiograma
med.	electrocardiogram lead	derivación del electrocardiograma
el.	E&M leads	hilos E/M
el.	emitter lead	conductor del emisor
el.	emitter-lead inductance	inductancia del conductor del emisor
gen.	EU-led force	Fuerza dirigida por la Unión Europea
gen.	EU-led force	Fuerza de la Unión Europea
gen.	EU-led operation	operación dirigida por la UE
gen.	European Union-led Forces	Fuerza de la Unión Europea
gen.	European Union-led Forces	Fuerza dirigida por la Unión Europea
gen.	European Union-led naval force	fuerza naval dirigida por la Unión Europea
IMF.	export-led recovery	recuperación inducida por la exportación
IMF.	export-led recovery	recuperación impulsada por las exportaciones
IMF.	export-led recovery	recuperación económica basada en la exportación
med.	exposure to lead poisoning	exposición a la intoxicación por plomo
el.	face-up beam-lead technique	técnica de conductores boca arriba
transp., tech.	fifth wheel lead	avance de la quinta rueda
industr.	flat-rolled product plated or coated with lead	producto laminado emplomado
earth.sc.	flaw lead	canal grietado
el.	flexible beam lead	conductor flexible
transp., construct.	frame leads	montantes vírgenes
el.	free lead	terminal libre
gen.	graphite pencil lead	mina de grafito para lapiceros
met.	hard lead	plomo endurecido
agric., mech.eng.	high-lead cable logging	desembosque con cable de tiro alto
agric., mech.eng.	high-lead hauling	desembosque con cable de tiro alto
agric., mech.eng.	high-lead logging	desembosque con cable de tiro alto
agric.	high-lead skidding	arrastre elevado
agric., mech.eng.	high-lead yarding	desembosque con cable de tiro alto
el.	hybrid LED display	visualizador híbrido de LED
auto.	i.e. LED light	LED
transp.	ignition lead	avance del encendido
el.	inner-lead bond	unión del hilo interno
gen.	insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds	los insecticidas que contienen plomo son principalmente compuestos de plomo-arsénico
tech.	instrument lead	cordón de conexión
transp.	insulating lead through	cuello aislante
el.	integral beam lead	conductor portante integral
gen.	intelligence-led	basado en inteligencia
gen.	intelligence-led law enforcement	sistema represivo basado en la inteligencia
law	intelligence led law enforcement	lucha contra la delincuencia basada en el análisis de información
gen.	intelligence-led law enforcement	funciones policiales basadas en la inteligencia
gen.	intelligence-led policing	funciones policiales basadas en la inteligencia
gen.	intelligence-led policing	sistema represivo basado en la inteligencia
el.	interleaved beam leads	conductores portantes entrelazados
fin., industr.	International Lead and Zinc Study Group	Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc
industr., construct.	jack lead	platina plomo
fin.	joint lead manager	bancos codirectores
transp.	lap-and-lead lever	palanca de avance
med.	late sequel of lead poisoning	efectos posteriores del saturnismo
health., chem.	lead absorption	absorción de plomo
life.sc., chem.	lead acetate	acetato de plomo
chem.	lead acetate paper	papel de acetato de plomo
energ.ind.	lead-acid battery	batería de plomo
energ.ind.	lead-acid battery	acumulador de plomo
gen.	lead agency	organización dirigente
gen.	lead agency	organismo principal
transp.	lead aircraft	avión guía
chem.	lead alkyl	plomo alcohilo
chem.	lead alkyl	derivado de alquilplomo
chem.	lead alkyl compound	plomo alcohilo
met.	lead alloy	aleación de plomo
chem.	lead aluminate	aluminato de plomo
med.	lead amblyopia	ambliopía tóxica por el plomo
commun., IT	lead angle	avance angular de fase
mech.eng.	lead angle	ángulo de inclinación
coal.	lead angle	ángulo de inversión del frente
cultur.	lead antimonate	antimoniato de plomo
med.	lead apron	delantal de plomo
med.	lead apron	blusón de plomo
agric., chem.	lead arsenate	arseniato de plomo
chem.	lead arsenite	arsenito de plomo
med.	lead arthralgia	artralgia saturnina (arthralgia saturnina)
industr.	lead article	manufactura de plomo
gen.	lead auditor	jefe de auditoría
chem.	lead azide	azida de plomo
chem.	lead azide	nitruro de plomo
transp.	lead barge	barca de cabeza
met.	lead bath	baño de plomo
environ.	lead batteries	Baterías de plomo
el.	lead battery	acumulador de plomo
chem.	lead borate	borato de plomo
earth.sc.	lead brick	ladrillo de plomo
invest.	lead broker	agente de bolsa principal
comp., MS	lead byte	byte inicial (The byte value that is the first half of a double-byte character)
el.	lead-calcium alloy	aleación de calcio-plomo
chem.	lead castle	cámara de plomo
chem.	lead chamber process	método de la cámara de plomo
chem.	lead chromate	cromato de plomo
chem.	lead chromate molybdate sulphate red	cromato molibdato sulfato de plomo rojo
med.	lead circulation	circulación de plomo
el.	lead-coated part	placa de óxido de plomo
med.	lead colic	cólico seco
med.	lead colic	cólico de los pintores
med.	lead colic	cólico de plomo (colica pictonum)
med.	lead colic	cólico saturnino
med.	lead-colic	cólico de plomo
med.	lead colic	cólico de Poitou
astronaut., transp.	lead collision course	línea de impacto
gen.	lead commission	comisión competente para el fondo
med.	lead-component hammer	martillo de plomo
environ.	lead compound	compuesto de plomo
environ.	lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing	compuesto de plomo
environ.	lead contamination	contaminación por plomo
environ.	lead contamination The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries	contaminación por plomo
transp.	lead content of petrol	concentración de plomo
transp., energ.ind., chem.	lead content	concentración de plomo
environ., energ.ind., chem.	lead content of petrol	contenido en plomo de la gasolina
construct.	lead contractor	director del proyecto
construct.	lead contractor	gestor de obra
energ.ind.	lead-copper crust	costra de cuproplomo
industr., construct.	lead-covered cable	cable bajo plomo
mech.eng.	lead covered iron conduit	tubo aislante encamisado de plomo
earth.sc.	lead covered protective screen	pantalla protectora recubierta de plomo
earth.sc.	lead covered protective screen	escudo protector recubierto de plomo
chem.	lead cyanamide	cianamida de plomo
med.	lead delirium	delirio saturnino
med.	lead deposit	acumulación de plomo
chem.	lead diacetate	diacetano de plomo
chem., el.	lead dioxide	bióxido de plomo
chem., el.	lead dioxide	óxido pulga
chem., el.	lead dioxide	anhídrido plúmbico
chem., el.	lead dioxide	PbO2
gen.	lead encasing press for hoses	prensa de plomo para tubos
med.	lead epilepsy	epilepsia saturnina
earth.sc.	lead equivalent	equivalente en plomo
med.	lead equivalent	equivalente de plomo
industr., construct.	lead extruded hose	manguera extruida bajo plomo
industr., construct., mech.eng.	lead extruder	extrusora de plomo
met.	lead flakes	partículas de plomo
chem.	lead fluorosilicate	fluosilicato de plomo
mater.sc.	lead foil	lámina de plomo en hojas
mater.sc.	lead foil	hoja de plomo
IT, el.	lead frame	conductor soporte
el.	lead frame	bastidor de conductores
el.	lead-frame ribbon	cinta bastidor de conductores
chem.	lead-free fuel	carburante sin plomo
econ.	lead-free petrol	gasolina sin plomo
med.	lead gangrene	gangrena saturnina
chem.	lead gasoline	gasolina plomeada
chem.	lead gasoline	gasolina etilizada
med.	lead gasoline poisoning	intoxicación por gasolina de plomo
industr.	lead glass	vidrio con óxido de plomo
med.	lead gown	delantal de plomo
med.	lead grid	rejilla de plomo
met.	lead hardening	temple en plomo
med.	lead health physicist	físico sanitario jefe
pharma., chem.	lead hem	línea azul
pharma., chem.	lead hem	línea de Burton
pharma., chem.	lead hem	halo saturnino
chem.	lead hexafluorosilicate	hexafluorosilicato de plomo
chem.	lead hexafluorosilicate	hexafluorisilicato de plomo
comp., MS	lead host	host principal (A cache host that has been designated to work with other lead hosts and to keep the cluster running at all times)
chem.	lead hydride	hidruro de plomo
chem.	lead hydrogen arsenate	hidrogenoarsenato de plomo
industr., construct., chem.	lead hypophosphite	hipofosfito de plomo
el.	lead identification	identificación de conductores
el.	lead-in	conductor de entrada
stat., commun., scient.	lead-in	hilo de entrada
commun., IT	lead-in cable	cable de entrada
commun., IT	lead-in cable	hilo de entrada
commun., IT	lead-in cable	acometida
commun., IT	lead-in insulator	aislador de paso
transp.	lead-in line	línea de guía de entrada
tech., el.	lead-in voltage	tensión del empalme
el.	lead-in wire	entrada de corriente
environ.	lead-in-petrol law	ley de plomo en gasolina
environ.	lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust	ley de plomo en gasolina
work.fl.	lead-in-term	no descriptor
med.	lead intoxication	saturnismo crónico
met.	lead jacket	envoltura de plomo
mater.sc., mech.eng.	lead jacket or covering or sheath	envolvente de plomo
chem.	lead-lanthanum-zirconium titanate	titanato de zirconio-lantano-plomo
met.	lead layer	lecho de plomo
environ.	lead level in blood	nivel de plomo en la sangre
environ.	lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems	nivel de plomo en la sangre
agric., mech.eng.	lead line	cable principal
earth.sc., tech.	lead line	sonda de cable
mech.eng.	lead line	cañería de flujo
environ., agric.	lead line	cable de carga
med.	lead line	línea de Burton (halo saturninus)
fin.	lead-managing an issue	dirección de una emisión
busin.	lead market	mercado pionero
busin.	lead market	mercado piloto
industr., construct.	lead matte	mata de plomo
chem.	lead metaniobate	metaniobato de plomo
chem.	lead methanesulphonate	metanosulfonato de plomo
chem.	lead II methanesulphonate	metansulfonato de plomoII
chem.	lead molybdate	molibdato de plomo
med.	lead nephropathy	nefrosclerosis saturnina (nephropathia saturnina)
med.	lead nephropathy	nefropatía saturnina (nephropathia saturnina)
med.	lead odour	olor a plomo (halitus saturninus)
gen.	lead organisation	organización principal
gen.	lead organisation	organización dirigente
gen.	lead organisation	organización directora
el.	lead-out	conductor de salida
commun.	lead out	espaciar
econ., commun.	lead out	interlinear
transp., mater.sc.	lead-out rib	garganta de desenrolle
transp., mater.sc.	lead-out rib	garganta de desenrollado
el.	lead oxide arrester	pararrayos de óxido de plomo
health.	lead palsy	parálisis saturnina
health.	lead palsy	parálisis por plomo
health.	lead paralysis	parálisis saturnina
health.	lead paralysis	parálisis por plomo
tech.	lead patented wire	alambre patentado al plomo
met.	lead patenting	temple en baño de plomo
met.	lead patenting	patentado en plomo
chem.	lead peroxide candle	bujía de peróxido de plomo
mater.sc.	lead pipe	tubo de plomo
el.	lead plate	placa de plomo
environ.	lead poisoning	intoxicación saturnina
health.	lead poisoning	intoxicación por plomo
med.	lead poisoning	saturnismo crónico
med.	lead poisoning anemia	anemia saturnina
med.	lead poisoning cachexy	caquexia saturnina
med.	lead poisoning dyscrasia	discrasia presaturnina
med.	lead poisoning encephalopathy	encefalopatía saturnina (encephalopathia saturnina)
med.	lead positions	puntos de aplicación de los electrodos
met.	lead powder	polvo de plomo
gen.	lead prediction	predicción de dirección
industr., construct., mech.eng.	lead press	prensa para recubrir con plomo
IT, el.	lead projection	resalte del conductor
IT, el.	lead projection	relieve del extremo del hilo
med.	lead protection	blindaje de plomo
met.	lead quench	temple en baño de plomo
fin.	lead rating analyst	analista de calificaciones principal
chem.	lead registrant	solicitante de registro principal
med.	lead risk	riesgo de saturnismo
met.	lead rod	perfil de plomo
industr., construct.	lead rubber	caucho con plomo
chem.	lead saline oxide	óxido salino de plomo
industr., construct., chem.	lead salt	sal de plomo
chem.	lead salt	plomo alcohilo
mech.eng.	lead-screw	husillo madre
mech.eng.	lead screw	husillo madre
construct.	lead seal	precinto de plomo
law, mater.sc.	lead seal	soldadura al plomo
construct.	lead seal	plomo para sellar
law, mater.sc.	lead sealing	soldadura al plomo
gen.	lead seals	plomos de garantía
gen.	lead seals	plomo de garantía
chem.	lead selenide	seleniuro de plomo
industr., construct.	lead-sheathed cable	cable bajo plomo
med.	lead shielding	blindaje de plomo
med.	lead shielding	pantalla de plomo
industr., construct.	lead shot	granalla de plomo
hobby	lead shot fired by hunters	perdigón de caza
gen.	lead shot for hunting	granalla plomo de caza
chem.	lead silicate	silicato de plomo
chem.	lead silico chromate	silicocromato de plomo
met.	lead solder	soldadura de plomo
industr., construct.	lead soldier	soldadito de plomo
el.	lead spreader	distribuidor de conductores
el.	lead storage battery	acumulador de plomo
industr., construct., mech.eng.	lead stripping machine	máquina para quitar los revestimientos de plomo
chem.	lead styphnate	trinitrorresorcinato de plomo
el.	lead sulfate	sulfato de plomo
earth.sc., tech.	lead sulfide detector	detector de sulfuro de plomo
chem.	lead sulfochromate yellow	sulfocromato de plomo amarillo
industr., construct., chem.	lead sulphate	sulfato de plomo
life.sc., agric., chem.	lead sulphide	sulfuro de plomo
earth.sc., tech.	lead sulphide detector	detector de sulfuro de plomo
el.	lead suspended chip	viruta suspendida en conductores
chem.	lead tetramethyl	plomo tetrametilo
industr.	lead thermal metallurgy	termometalurgia del plomo
health.	lead thickness	espesor de plomo
transp., labor.org., industr.	lead times	calendario de realización
commun.	lead-tin-antimony alloy	antimonio
commun.	lead-tin-antimony alloy	estaño
commun.	lead-tin-antimony alloy	aleación plomo
chem.	lead titanate	titanato de plomo
chem.	lead titanate zirconate	circotitanato de plomo
agric., mech.eng.	lead to land	succión lateral de la reja
IT, el.	lead-to-lead distance	distancia entre terminales
transp.	lead track	vía de lomo de asno
transp.	lead track	mango de maniobra
chem.	lead trinitroresorcinate	trinitrorresorcinato de plomo
chem.	lead trinitroresorcinoxide	trinitrorresorcinato de plomo
chem.	lead tungstate	volframato de plomo
fin.	lead unit	unidad principal
industr., construct.	lead wind	principio de bobinado
el.	lead wire	hilo conductor
IT, el.	lead wires	hilos conductores
met.	lead wool	paja de plomo
met.	lead wool	lana de plomo
industr., construct., chem.	lead X-ray glass	vidrio al plomo antirradiación X
fin.	leads and lags	adelantos y atrasos
gen.	leather leads	cordones de cuero
IT	LED-display	diodo emisor de luz
commun., IT	LED-display illumination	iluminación por pantalla de LED
agric.	led horse	caballo de mano
el.	LED lamp	lámpara LED
transp., mil., grnd.forc., el.	LED module	módulo LED
el.	LED package	paquete LED
insur.	led risk	riesgo "liberado"
mech.eng.	Lh thermocouple lead assembly	segmento izquierdo
mech.eng.	Lh thermocouple lead assy	segmento izquierdo
met., el.	local electrochemical cells lead to pitting	las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
el.	lock-fit leads	conductores clavija
mech.eng., el.	loose leads	conexiones libres
commun., el.	M lead	cable M
agric.	main lead	tallo principal
agric., mech.eng.	main lead	cable principal
med.	metabolism of inhaled and ingested lead	metabolismo del plomo inhalado e ingerido
UN, afr.	MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic	Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
chem.	molecular lead	plomo molecular
chem., el.	molten lead	plomo fundido
el.	monolithic LED display	indicador monolítico de LEDs
transp.	to moor lead and stern	acoderar
transp.	mooring lead	escobén de roda
transp.	mooring lead and stern	acoderamiento
industr., construct.	multi-lead propelling pencil	portaminas con varias plumas
UN	National Lead Institution	Institución Nacional Directiva
industr., construct., chem.	neutral lead sulphate	sulfato neutro de plomo
el.	non-heating lead	conexión fría
chem.	orange lead	minio naranja
el.	organic LED	diodo orgánico emisor de luz
med.	orthogonal lead	derivación ortogonal
el.	outer-lead bond	unión del conductor exterior
commun.	PBX ringing lead	conductor de llamada
social.sc.	peer-led approach	intervención entre iguales
social.sc.	peer-led approach	apoyo entre iguales
gen.	pencil lead holders	portaminas
gen.	pencil lead holders	porta-minas
gen.	pencil leads	minas de lápices
environ.	permitted lead-compound content	contenido autorizado en compuestos de plomo
el.	phase lead	desfase en avance
scient., el.	phase lead	avance de fase
el.	phase lead	desfase avanzado
chem.	phosphate and chloride of lead	clorofosfato de plomo
industr., construct.	point lead	punto de cabecera
med.	precardiac differential lead	derivación precordial diferencial
med.	precordial lead	desviación torácica
el.	press lead	hilo dumet
comp., MS	Qualify Lead	Aprobar cliente potencial (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit)
el.	R lead	anillo
chem.	red lead	óxido salino de plomo
gen.	red lead ore	crocoíta
mech.eng.	reference lead angle	ángulo de inclinación primitivo
mech.eng.	Rh thermocouple lead assembly	segmento derecho
mech.eng.	Rh thermocouple lead assy	segmento derecho
commer.	sales lead	potencial interesado
met., el.	secondary lead	conductor del circuito de baja tensión
met.	section of lead	varilla de plomo
earth.sc.	sheathing of lead	funda de plomo
met.	sheet lead	chapa de plomo
life.sc.	shore lead	canal costero
nat.sc.	sounding lead	plomo de sonda
gen.	sounding leads	plomos de sondas
industr., construct.	spare lead	mina de recambio
met.	superconductor lead molybdenum sulphide	superconductor de sulfuro de plomo y molibdeno
commun., IT	superluminescent LED	LED superluminiscente
antenn., opt.	superluminescent LED	diodo superradiante
econ.	supply-led credit	crédito inducido por la oferta
IT, el.	swaged leads	conductores estampados
el.	T lead	conductor de la punta
el.	T lead	cable de la punta
mech.eng.	tangent of lead angle	relación de paso de rosca
UN, polit.	Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific	Declaración de Teherán sobre el fortalecimiento de la cooperación regional en favor de una industrialización impulsada por la tecnología en Asia y el Pacífico
el.	test lead	cable de prueba
transp., tech.	test-lead point	contacto de ensayo
med.	tetra-acetate lead method	método de tetracetato de plomo
chem.	tetraethyl lead	tetraetilplomo
chem.	tetraethyl lead	plomo tetraetílico
chem.	tetraethyl lead	tetraetilo de plomo
chem.	tetraethyl lead	plomo tetraetilo
med.	tetra-ethyl lead poisoning	envenenamiento por tetraetilo de plomo
chem.	tetramethyl lead	tetrametilplomo
chem.	tetramethyl lead	tetrametilo de plomo
chem.	tetramethyl lead	plomo tetrametilo
gen.	the delegation shall be led by...	la delegación estarà encabezada por...
gen.	the delegation shall be led by...	la delegación sera dirigida por...
gen.	The leader led the team to achieve the goals	El líder condujo a todo el equipo para lograr las metas propuestas
gen.	The officer led us to exit the restaurant	El oficial nos guió hasta la salida del restaurant
gen.	The runner of Australia led the race for the first 2 minutes	El corredor de Australia encabezó la carrera durante los primeros 2 minutos
mech.eng.	thermocouple lead assembly	segmento de salida y conexión
mech.eng.	thermocouple lead assy	segmento de salida y conexión
el.	thermocouple lead wire	hilo terminal termopar
mech.eng.	thread of steep lead angle	roscado de ángulo grande
transp.	track lead	abanico de vías
tech., coal.	Trauzl lead-block	prueba con bloque de plomo
industr., construct.	trick lead	plomo ranurado
IT, el.	triggering-lead pulse	impulso inicial de disparo
el.	triple lead cable	cable de tres hilos
el.	twin lead	línea doble
el.	twin lead cable	cable de dos hilos
el.	unipolar lead	derivación unipolar
med.	unipolar limb-lead	derivación unipolar de las extremidades
IT, el.	universal lead frame	trama inicial universal
med.	urinary lead level	contenido de plomo en la orina
chem.	vanadate and chloride of lead	clorovanadato de plomo
econ.	wage-led inflation	inflación provocada por el aumento de los salarios
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia del plomo
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia del plomo
life.sc., agric.	water lead	longitud de flotación
gen.	WFP-led inter-agency mission	misión interinstitucional dirigida por el PMA
gen.	WFP-led inter-agency mission	misión interinstitucional encabezada
chem.	white lead	plomo blanco
chem.	white lead	blanco de cerusa
industr., construct.	white lead paint	pintura al albayalde
el.	wide-lead transistor	transistor de conductores anchos