Terms containing Knowledge

Subject	English	Spanish
IT	A knowledge-base environment for software system configuration reusing components	entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
gen.	A methodology for the development of knowledge based systems	Metodología para el desarrollo de KBS
gen.	a thorough knowledge of one language	conocimiento en profundidad de una lengua
UN, chem.	Access to Sources of Knowledge	Acceso a Fuentes de Información
org.name.	ACFR Working Party on New Research Methods, Traditional Knowledge and Approaches	Grupo de Trabajo del CAIP sobre Nuevos Métodos de Investigación y Conocimientos y Procedimientos Tradicionales
lab.law.	acquisition of professional knowledge	adquisición de conocimientos profesionales
lab.law.	acquisition of technical knowledge	adquisición de conocimientos técnicos
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
IT	Advanced Data and Knowledge Management Systems	sistemas avanzados de gestión de datos y conocimientos
IT	Advanced Knowledge Base Management System	sistema avanzado de gestión de bases de conocimientos
org.name.	Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development	Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural
health.	analysis of knowledge representation	análisis de representación de los conocimientos
IT	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases	arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
comp., MS	Asset Intelligence Knowledge Base	Knowledge Base de Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
arts.	Association for the Development of Commonwealth Cultural Knowledge	Asociación para el Desarrollo del Conocimiento Cultural de la Commonwealth
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
IT	behaviour knowledge	conocimiento del comportamiento
health.	biomedical knowledge base	base de conocimientos biomédicos
commun., IT	bottom-end knowledge	conocimiento a nivel inferior
ed.	branch of knowledge	rama del saber
ed.	capacity to impart knowledge	capacidad de enseñar
ed.	Caribbean Knowledge and Learning Network	Red Caribeña de Conocimientos y Aprendizaje
fin.	centre of knowledge	centro de conocimiento
transp., avia.	chief theoretical knowledge instructor	instructor jefe de conocimientos teóricos
IT	chunk of knowledge	gránulo de conocimiento
IT	chunk of knowledge	fragmento de saber
ed.	civic knowledge	educación cívica
patents.	common knowledge	conocimientos comunes
comp., MS	company knowledge	información de la compañía (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
comp., MS	company knowledge	Knowledge Base de la compañía (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
comp., MS	Company Knowledge Base	Knowledge Base de la compañía (A field which specifies the company-provided knowledge base information associated with the rule group. This field is available only if there is company-provided knowledge base information associated with the rule group)
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
IT	cooperating knowledge sources	fuentes de conocimientos cooperativas
IT	declarative knowledge	conocimiento declarativo
IT	declarative knowledge representation	representación del conocimiento declarativo
IT	deductive knowledge	conocimiento deductivo
IT	deep knowledge	conocimiento profundo
IT	descriptive knowledge	conocimiento descriptivo
econ., IT	digital knowledge-based economy	economía digital, basada en el conocimiento
agric.	dissemination of agricultural knowledge	divulgación de la agronomía
stat.	domain knowledge	conocimiento sobre un campo
IT	domain knowledge	conocimiento dependiente del dominio
IT	domain knowledge	dominio de conocimiento
IT	domain knowledge	conocimiento específico del dominio
stat.	domain knowledge	conocimiento del dominio
IT	domain-dependent knowledge	conocimiento específico del dominio
IT	domain-dependent knowledge	dominio de conocimiento
IT	domain-dependent knowledge	conocimiento dependiente del dominio
IT	domain-specific knowledge	conocimiento específico del dominio
IT	domain-specific knowledge	dominio de conocimiento
IT	domain-specific knowledge	conocimiento dependiente del dominio
polit., social.sc.	Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento
ed.	Europe of knowledge	Europa del conocimiento
R&D.	European Knowledge Area	Espacio Europeo del Conocimiento
ed.	European knowledge centre	polo europeo de conocimiento
social.sc.	European Knowledge Centre for Youth Policy	Centro de Conocimiento Europeo sobre Políticas de Juventud
IT	European knowledge society	sociedad europea del conocimiento
gen.	European Police Knowledge Network	Red Europea de Intercambio de Conocimientos Policiales
social.sc.	European Union Network of Youth Knowledge	red de la Unión Europea de conocimientos sobre la juventud
org.name.	Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview	Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial
org.name.	Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices	Reunión de Expertos en Sistemas y Experiencias Nacionales de Protección de los Conocimientos, Innovaciones y Prácticas Tradicionales
market.	franchisor's market knowledge	conocimiento del mercado del franquiciador
gen.	free movement of knowledge	quinta libertad
gen.	free movement of knowledge	libre circulación del conocimiento
org.name.	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems	Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral
org.name.	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems	Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales
org.name.	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa	Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral
org.name.	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa	Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales
stat.	global knowledge	saber mundial
nat.sc.	global knowledge and information society	sociedad global de la información y del conocimiento
stat.	Global Knowledge II Action Summit	Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial
stat.	global knowledge organization	organización poseedora de saberes mundiales
stat.	Global Knowledge Partnership	Asociación para el Conocimiento Mundial
stat.	Global Knowledge Partnership Action Plan	Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial
UN, biol., sec.sys.	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources	el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos
meteorol.	have knowledge and skills	poseer conocimientos y aptitudes
gen.	High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Memorias de almacenamiento masivo de alta densidad para almacenamiento de conocimientos e información
gen.	highly constrained knowledge based system	sistema con requerimientos muy exigentes basado en el conocimiento
gen.	I managed to match the knowledge of my teachers	Logré igualar el conocimiento de mis maestros
IT	if-then knowledge base	base de conocimiento deductivo
gen.	to improve the knowledge of pollution phenomena	un mejor conocimiento de los fenómenos de contaminación
IT	incomplete knowledge	dato incompleto
gen.	increased knowledge of other countries' achievements in various fields	un mayor conocimiento de las realizaciones de otros países en diversos aspectos
environ.	indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities	conocimiento nativo
polit.	indigenous knowledge	conocimientos autóctonos
polit.	indigenous knowledge The unique, traditional, local knowledge existing within and developed around the specific conditions of women and men indigenous to a particular geographic area	conocimientos autóctonos (Los conocimientos propios, tradicionales y locales que existen y se desarrollan entorno a las realidades especìficas de hombres y mujeres pertenecientes a un área geográfica particular)
environ.	indigenous knowledge	conocimiento nativo
stat.	indigenous knowledge	conocimiento tradicional
IT, R&D.	intelligent knowledge base systems	sistema inteligente basado en conocimiento
IT, R&D.	intelligent knowledge base systems	sistema experto
IT	intelligent knowledge-based system	sistema inteligente basado en el conocimiento
IT	intelligent knowledge-based system	sistema basado en el conocimiento
org.name.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore	Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore
gen.	International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development	Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola
patents.	invention having become common knowledge	invención convertida en bien público
health.	knowledge about substance use	conocimientos sobre el consumo de sustancias
patents.	knowledge acquired due to being a member of the works' staff	conocimientos adquiridos como miembro del equipo de fábrica
patents.	knowledge acquired in works	conocimientos adquiridos en la empresa
IT	knowledge acquisition	adquisición del conocimiento
IT	knowledge acquisition module	forzador de consistencia
IT	knowledge acquisition module	módulo de adquisición del conocimiento
IT	knowledge acquisition system	adquisición del conocimiento
commun., IT	knowledge acquisition,documentation and structuring	adquisición y estructuración del conocimiento
commun., IT	knowledge agent	bibliotecario robótico
commun., IT	knowledge agent	robot virtual
commun., IT	knowledge agent	cognibot
commun., IT	knowledge agent	robot de conocimiento
commun., IT	knowledge agent	robot de búsqueda
commun., IT	knowledge agent	cognirobot
commun., IT	knowledge agent	bibliotecario electrónico
stat.	knowledge and information system	sistema de conocimiento e información
scient., R&D.	Knowledge and Innovation Community	comunidad de conocimiento e innovación
comp., MS	knowledge article	artículo de conocimientos (A document that documents unique characteristics for a case)
IT	knowledge assimilation	asimilación del conocimiento
IT	knowledge atom	átomo de conocimiento
gen.	knowledge, attitude and practice	conocimientos, actitudes y prácticas
org.name.	Knowledge, Attitude and Practice Survey	Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas
org.name.	Knowledge, Attitude and Practice Survey	CAP
UN, AIDS.	knowledge, attitudes, beliefs and practices KABP	conocimientos, actitudes, creencias y prácticas
med.	knowledge, attitudes, practice survey	encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas
social.sc.	knowledge/attitudes/practice	conocimientos, actitudes y prácticas
IMF.	knowledge bank	banco de conocimientos
IT	knowledge base	banco de conocimientos
IT	knowledge base	base de conocimiento
gen.	knowledge base	base de conocimientos
IT	knowledge base editor	editor de texto
IT	knowledge base editor	editor de base de conocimientos
IT	knowledge base machine	máquina basada en conocimientos
IT	knowledge base management system	sistema de gestión de la base de conocimientos
comp., MS	Knowledge Base Manager	Administrador de Knowledge Base (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
IT	knowledge-base revision	revisión de la base de conocimientos
comp., MS	knowledge base template	plantilla para Knowledge Base (A template that allows the user to create users to structure and manage product knowledge entries)
IT	knowledge based	a partir de consulta
IT	knowledge based	a partir de referencia
IT	knowledge based	basado en conocimientos
IT	knowledge based	a partir de conocimiento
nat.sc.	knowledge-based activity	actividad de "materia gris"
econ., life.sc.	knowledge-based bio-economy	bioeconomía basada en el conocimiento
IMF.	knowledge-based economy	economía basada en los conocimientos
econ., IT	knowledge-based economy	economía basada en el conocimiento
UN	knowledge-based economy and society	la sociedad y la economía basadas en el conocimiento
polit.	knowledge based industry	industria basada en el conocimiento
polit.	knowledge based industry information industry	industria basada en el conocimiento (industria de la información)
IT	knowledge-based machine	máquina basada en conocimientos
nat.sc.	knowledge-based multifunctional material	material multifuncional basado en el conocimiento
IT	knowledge-based organisation	organización basada en el conocimiento
IT	knowledge-based programmer's assistant	asistente de programador basado en el conocimiento
polit.	knowledge based society information society	sociedad basada en el conocimiento (sociedad de la información)
polit.	knowledge based society	sociedad basada en el conocimiento
ed.	knowledge-based society	sociedad del conocimiento
IT	knowledge-based system	sistema basado en el conocimiento
IT, tech., R&D.	knowledge-based system	sistema con base de conocimiento
IT	knowledge-based system	sistema inteligente basado en el conocimiento
ed., IT	knowledge based system	sistema cognitivo
ed., IT	knowledge based system	sistema basado en el conocimiento
health.	knowledge-based systems in medicine	sistemas expertos de medicina
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información
ed., IT	knowledge brokerage	intermediación de conocimientos
gen.	knowledge-building	ampliación de los conocimientos
gen.	knowledge-building	fortalecimiento de los conocimientos
IT	knowledge chunk	gránulo de conocimiento
IT	knowledge chunk	fragmento de saber
IT	knowledge compilation	operacionalización del conocimiento
IT	knowledge compilation	compilación del conocimiento
commun., IT	knowledge compiler	compilador de conocimientos
comp., MS	Knowledge Consistency Checker	comprobador de coherencia de la información (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively)
IT	knowledge domain	dominio del conocimiento
econ., IT	knowledge-driven economy	economía basada en el conocimiento
polit.	knowledge economy	economìa del conocimiento
polit.	knowledge economy An economy that is driven by ideas and knowledge, rather than material resources, and in which the keys to job creation and higher standards of living are innovation and technology embedded in services and manufactured products	economìa del conocimiento (Una economìa impulsada por ideas y conocimientos y no por recursos materiales, en la cual las claves para la creación de empleo y estándares de vida altos son la innovación y la tecnologìa presentes en los servicios y productos manufacturados)
IMF.	knowledge economy	economía basada en los conocimientos
econ., IT	knowledge economy	economía basada en el conocimiento
econ.	knowledge economy	economía del conocimiento
IT	knowledge elicitation	obtención de conocimiento
IT	knowledge elicitation	adquisición de conocimientos
IT, dat.proc.	knowledge engineer	ingeniero de conocimiento
IT, dat.proc.	knowledge engineer	especialista del conocimiento
IT	knowledge engineering	ingeniería del conocimiento
comp., MS	knowledge entry	entrada de Knowledge Base (An entry in the product knowledge base established by the user. In general, an entry contains information on cause, resolution as well as a summary)
stat.	knowledge exchange	intercambio de conocimientos
IT	knowledge handler	manipulador del conocimiento
commun., IT	knowledge information	información de conocimiento
IT	knowledge information processing system	sistema de tratamiento de información y conocimientos
social.sc., R&D.	knowledge intensive	basado en el uso intensivo de conocimientos
gen.	knowledge-intensive activity	actividad de alto nivel de conocimientos
IT	knowledge intensive process	proceso con un gran medida de conocimientos
polit.	knowledge management	gestión del conocimiento
polit.	knowledge management The term is used loosely to refer to a broad collection of organizational practices and approaches related to generating, capturing and disseminating know-how and other content to relevant to the organization's business	gestión del conocimiento (El término es usado de manera amplia para referirse a una vasta gama de prácticas y enfoques organizacionales relacionados con la generación, captación y diseminación de conocimientos y otros contenidos referentes a los negocios de una organización)
UN, chem.	knowledge management	gestión de los conocimientos
econ.	knowledge management	gestión de conocimientos
immigr.	knowledge migrant	migrante muy cualificado
immigr.	knowledge migrant	inmigrante muy cualificado
IT	knowledge modelling	modelización del conocimiento
IT	knowledge modelling	modelado del conocimiento
UN, polit.	Knowledge Network for Poverty Reduction	Red de conocimientos para la reducción de la pobreza
gen.	knowledge of celestial navigation	conocimientos de la navegación astronómica
gen.	knowledge of communications	conocimientos de las comunicaciones
social.sc.	knowledge of languages	conocimientos lingüísticos
gen.	knowledge of maritime law	conocimientos del derecho marítimo
patents.	knowledge of men ordinarily skilled in the art	saber conocimientos de un especialista medio
gen.	knowledge of meteorology and oceanography	conocimientos de meteorología y oceanografía
gen.	knowledge of navigation	conocimientos de la navegación
gen.	knowledge of position determination	conocimientos de la determinación de la situación
gen.	knowledge of radar equipment	conocimientos del equipo radar
gen.	knowledge of ship power plants	conocimientos de las instalaciones energéticas del buque
gen.	knowledge of ship stability and construction	conocimientos de estabilidad y construcción del buque
gen.	knowledge of terrestrial and coastal navigation	conocimientos de la navegación terrestre y costera
proced.law.	knowledge of the birth	conocimiento del nacimiento
market.	knowledge of the code	conocimiento del código
stat.	knowledge organization	organización poseedora de saberes
stat.	knowledge organization system	sistema de conocimiento
stat.	knowledge organization tool	instrumento de organización de conocimiento
tech.	knowledge-oriented objective	objetivo orientado a la adquisición de conocimientos
IT	knowledge processing	procesamiento del conocimiento
law	knowledge-protection system	sistema de protección de los conocimientos
gen.	knowledge regarding watchkeeping	conocimientos relativos al servicio de guardia
IT	knowledge representation	representación del conocimiento
commun., IT	knowledge robot	robot de búsqueda
commun., IT	knowledge robot	bibliotecario robótico
commun., IT	knowledge robot	cognirobot
commun., IT	knowledge robot	bibliotecario electrónico
commun., IT	knowledge robot	robot de conocimiento
commun., IT	knowledge robot	robot virtual
commun., IT	knowledge robot	cognibot
IT	knowledge robot	robot cognoscitivo
UN, chem.	knowledge service	servicio de difusión de conocimientos
UN, account.	knowledge-sharing	intercambio de conocimientos
polit.	knowledge society	sociedad del conocimiento
polit.	knowledge society information society	sociedad del conocimiento (sociedad de la información)
IT	knowledge source	fuente de conocimientos
stat.	knowledge system	sistema de conocimiento
gen.	knowledge transference	transferencia de ideas
IT	knowledge transformation	transformación del conocimiento
ed.	knowledge transmission	transmisión del conocimiento
polit.	knowledge worker	profesional especializado
polit.	knowledge worker Persons whose education and high level of technical expertise qualify them for employment in knowledge-based industries	profesional especializado (Persona con una formación y un nivel superior de competencia técnica que la califican para un empleo en la industria basada en el conocimiento)
commer., IT, lab.law.	knowledge worker	trabajador del conocimiento
patents.	lack of knowledge	falta de conocimientos
patents.	lack of knowledge	ignorancia
gen.	lack of knowledge	falta de conocimiento
patents.	legal knowledge	conocimiento jurídico
econ., min.prod., environ.	Marine Knowledge 2020	Conocimiento del Medio Marino 2020
patents.	material knowledge	conocimiento de causa
IT	metalevel knowledge	metaconocimientos
IT	metalevel knowledge	conocimiento metanivel
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
gen.	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conocimientos prácticos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conocimientos teóricos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros
IT	to model knowledge assets	modelización de conocimientos
nat.sc.	new knowledge	nuevo conocimiento
nat.sc., lab.law.	"new knowledge, new jobs"	"nuevos conocimientos, nuevos empleos"
IT	object-oriented, knowledge-based system	sistema orientado a objetos y basado en el conocimiento
gen.	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff	desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
ed., patents.	open knowledge	conocimiento abierto
IT	operationalization of knowledge	operacionalización del conocimiento
IT	operationalization of knowledge	compilación del conocimiento
gen.	outdated knowledge	conocimientos anticuados
patents.	practical knowledge	conocimientos técnicos
patents.	practical knowledge	know-how
IT	procedural knowledge	conocimiento procesal
IT	procedural knowledge	conocimiento procedimental
IT	procedural knowledge	conocimiento de procedimientos
IT	procedural knowledge representation	representación del conocimiento procedimental
comp., MS	product knowledge	Knowledge Base del producto (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
comp., MS	product knowledge	información de producto (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
gen.	professional knowledge	conocimientos profesionales
gen.	professional knowledge and ability	conocimientos y aptitudes profesionales
cultur.	to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity	favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
stat.	rapid appraisal of agricultural knowledge systems	evaluación rápida de los sistemas de conocimientos agrícolas
IT	real world knowledge	hecho
IT	real world knowledge	objeto
IT	real world knowledge	conocimiento del mundo real
R&D.	Regions of Knowledge	Regiones del Conocimiento
gen.	Regions of Knowledge pilot action	acción piloto "Regiones del conocimiento"
ed., IT	remote accessing of knowledge bases	acceso a distancia a las bases de conocimiento
IT	self-knowledge manager	gestor de auto-conocimiento
IT	Semantic-based knowledge system	sistema de conocimiento basado en la semántica
IT	shallow knowledge	conocimiento superficial
IT	skeletal knowledge engineering language	sistema esquelético
IT	skeletal knowledge engineering language	lenguaje de ingeniería cognitiva esquelético
IT	skeletal knowledge engineering language	concha de sistema experto
ed.	society based on knowledge	sociedad del conocimiento
ed.	society based on knowledge	sociedad cognitiva
patents.	special knowledge	conocimientos especiales
tech.	specialty or skill knowledge test	examen de conocimientos de la especialidad o destreza
mater.sc.	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos
fin., IT	split knowledge	conocimiento repartido
gen.	split knowledge	conocimiento escindido
gen.	spread knowledge of	vulgarizar
org.name.	Strategic Analysis and Knowledge Support System	Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento
IT	system knowledge	conocimiento del sistema
R&D.	tacit knowledge	conocimiento implícito
org.name.	Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies	Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias
ed., industr.	technical knowledge	conocimientos técnicos
meteorol.	Test Your Knowledge	Ponga a prueba sus conocimientos
gen.	The teacher has a lot of knowledge	El maestro posee mucho conocimiento
law	to the best of your knowledge and belief	a su mejor saber y entender
commun., IT	top-end knowledge	conocimiento a nivel superior
sociol.	traditional and local knowledge	conocimientos locales y tradiciones
UN, agric.	traditional knowledge	saber tradicional
UN, agric.	traditional knowledge	sabiduría tradicional
polit.	traditional knowledge indigenous knowledge	conocimientos tradicionales (conocimientos autóctonos)
polit.	traditional knowledge	conocimientos tradicionales
UN, agric.	traditional knowledge	conocimiento tradicional
UN, biol., sec.sys.	TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
corp.gov.	Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals	TOKTEN
gen.	Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals	Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados
patents.	unauthorized use of knowledge	explotar conocimientos sin autorización
UN	UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems	Estudio UNESCO/PNUMA/FAO sobre el estado de los conocimientos acerca de los ecosistemas forestales tropicales
law	unpatented technical knowledge	conocimientos técnicos y tecnología no patentada
tech.	working knowledge	conocimiento básico
gen.	working knowledge	conocimiento práctico
law	working knowledge of legal language	dominio operativo del lenguaje jurídico
org.name.	Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework	Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional
org.name.	World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology	Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología
IT	world knowledge	conocimiento del mundo real
IT	world knowledge	hecho
IT	world knowledge	objeto