| Subject | English | Spanish |
| med. | accumulation kinetics | cinética de la acumulación |
| nat.sc. | adsorption kinetics | cinética de adsorción |
| railw. | average net kinetic load | carga neta media cinética |
| meteorol. | baroclinic kinetic energy | energía cinética baroclínica |
| industr. | braking equipment to absorb kinetic energy | equipo con freno absorbedor de energía cinética |
| earth.sc. | calcite dissolution kinetics | cinética de la disolución de la calcita |
| life.sc. | cell cycle kinetics | cinética del ciclo celular |
| chem. | chemical kinetics | cinética quimica |
| earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma individual |
| earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma cinético clásico |
| el. | conversion of pressure energy into kinetic energy | conversión de la energía de presión en energía cinética |
| chem. | degradation kinetics | cinética de degradación |
| nat.sc. | desorption kinetics | cinética de desorción |
| transp., construct. | destruction of kinetic energy | destrucción de energía |
| transp., construct. | destruction of kinetic energy | amortiguamiento |
| earth.sc. | differential kinetic analysis | análisis cinético diferencial |
| transp., construct. | dissipation of kinetic energy | disipación de la energía cinética |
| meteorol. | eddy kinetic energy | energía cinética de los remolinos |
| life.sc. | eddy kinetic energy | energía de la turbulencia |
| life.sc. | eddy kinetic energy | energía cinética del remolino |
| genet. | enzyme kinetics | cinética enzimática |
| antenn. | exchange of kinetic energy | cambio de energía cinética |
| nat.sc. | four exponential kinetic model | modelo cinético de orden cuatro |
| med. | haemato-kinetics | hemocinéticos |
| phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | densidad de energía acústica cinética instantánea |
| phys.sc. | instantaneous kinetic sound energy density | densidad de energía acústica cinética instantánea |
| earth.sc. | kinetic balance | equilibrio cinético |
| environ. | kinetic behavior of micron size | comportamiento cinético de los aerosoles |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | comportamiento cinético de los aerosoles |
| gen. | kinetic blurring | confusión cinética |
| met. | kinetic bonding process | proceso de soldadura explosiva |
| med. | kinetic chain | cadena cinética |
| automat. | kinetic control system | regulación dinámica |
| automat. | kinetic control system | sistema de mando cinético |
| med. | kinetic disorders | trastornos de la motilidad |
| textile | kinetic elasticity | elasticidad cinética |
| phys.sc., energ.ind. | kinetic energy | energía cinética |
| earth.sc., construct. | kinetic energy developped by wind | energía cinética ejercida por el viento |
| mech. | kinetic energy head | presión de ariete |
| automat. | kinetic energy head | presión de velocidad |
| energ.ind. | kinetic energy recovery | aprovechamiento de la energía cinética |
| health. | kinetic energy released in matter | kerma |
| energ.ind. | kinetic energy storage by flywheel | acumulador de energía cinética por volante |
| tech. | kinetic energy weapon | arma de energía cinética |
| earth.sc., life.sc. | kinetic flow factor | factor cinético de la corriente |
| earth.sc., transp. | kinetic flux | flujo cinético |
| el. | kinetic friction | rozamiento en movimiento |
| textile | kinetic friction | fricción dinàmica |
| meteorol. | kinetic growth | crecimiento cinético |
| transp., mech.eng. | kinetic heating | calentamiento cinemático |
| earth.sc. | kinetic heating | calentamiento cinético |
| el. | kinetic instability | microinestabilidad |
| el. | kinetic instability | inestabilidad cinética |
| met. | kinetic laws | cinética de la formación de estratos |
| met. | kinetic laws | reglas de crecimiento |
| dialys. | kinetic modeling | modelo cinético |
| transp., mater.sc. | kinetic moment absolute value | valor absoluto de momento cinético |
| earth.sc. | kinetic pressure | presión cinética |
| med. | kinetic prosthesis | prótesis cinética |
| med. | kinetic reflex | reflejo motor |
| work.fl. | kinetic relation | relación cinética |
| tech., chem. | kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions | estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas |
| med. | kinetic stimulus | estímulo cinético |
| el. | kinetic energy storage system | sistema de almacenamiento cinético |
| health., nat.sc. | kinetic study | estudio cinético |
| earth.sc. | kinetic temperature | temperatura cinética |
| phys.sc. | kinetic theory of gases | teoría cinética de los gases |
| lab.law. | kinetic work | trabajo cinético |
| chem. | kinetics of degradation | cinética de degradación |
| health., agric., chem. | kinetics of disappearance | cinética de la disipación |
| med. | kinetics of immobilized catalysts | cinética de catalizadores inmovilizados |
| med. | kinetics of metabolism | cinética del metabolismo |
| transp. | net average kinetic load | carga neta media cinética |
| med. | non-linear kinetics | cinética no lineal |
| chem. | reaction kinetics | cinética de la reacción |
| environ. | reaction kinetics | reación cinética |
| environ. | reaction kinetics That branch of physical chemistry concerned with the mechanisms and rates of chemical reactions | reación cinética |
| chem. | reaction kinetics | cinética quimica |
| met. | recovery kinetics | cinética de recuperación |
| laser. | Stern-Volmer kinetic relationships | relaciones cinéticas de Stern-Volmer |
| el.tract. | stored kinetic energy traction | tracción por energía cinética acumulada |
| met. | the freezing kinetics for organic substances | la cinética de solidificación de las substancias orgánicas |
| met. | the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves | la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas |
| meteorol. | turbulent kinetic energy | energía cinética turbulenta |