| Subject | English | Spanish |
| gen. | just in time | justo a tiempo |
| fin., industr. | just in time delivery | suministro "en el momento preciso" |
| fin., industr. | just in time delivery | entrega "justo a tiempo" |
| industr. | just in time delivery system | sistema de entrega justo a tiempo |
| polit. | just in time management lean production | gestión puntual (producción ajustada) |
| polit. | just in time management | gestión puntual (lean production, producción ajustada) |
| IT | just-in time document production | impresión a tiempo de documentos |
| labor.org., industr. | just-in-time | fabricación justo a tiempo |
| transp. | just-in-time | justo a tiempo |
| labor.org., industr. | just-in-time | carácter "puntual" |
| comp., MS | just-in-time | Just-In-Time (Pertaining to something that happens when it becomes necessary) |
| comp., MS | just-in-time compilation | compilación Just-In-Time (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compiler | compilador Just-In-Time (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program) |
| comp., MS | just-in-time debugging | depuración Just-In-Time (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program) |
| labor.org. | just-in-time production | producción ajustada |
| fin., industr. | just-in-time supply | suministro "en el momento preciso" |
| fin., industr. | just-in-time supply | entrega "justo a tiempo" |