Terms containing Job

Subject	English	Spanish
lab.law.	access to a job	acceso a un empleo
health.	adaptation of jobs	adaptación de empleos
econ., empl.	agenda for new skills and jobs	Agenda de nuevas cualificaciones y empleos
tech.	air Force Job Qualification	normas de calificación de trabajo de la Fuerza Aérea
social.sc., lab.law.	Alliance for Jobs	Pacto para el trabajo
lab.law.	annual rate of job creation	tasa anual de creación de empleo
agric.	apply for a job	solicitar un empleo
IT	background job	trabajo de segundo plano
IT	background job	tareas subordinadas
IT	batch job	trabajo en serie
IT	batch job	trabajo por lotes
comp., MS	batch job	trabajo por lotes (A set of computer processes that can be run without user interaction)
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
corp.gov.	benchmark job description	descripciones de empleos de referencia
gen.	benchmark job description	descripción de empleos de referencia
auto.	brake job	trabajo de frenos
dril.	cement job	cementación
econ.	change of job	reconversión del empleo
agric.	change of job	cambio de puesto de trabajo
gen.	clerical job	puesto de oficinista
gen.	clerical job	puesto administrativo
econ.	Compact for Growth and Jobs	Pacto por el Crecimiento y el Empleo
IT, dat.proc.	conversational remote job entry	introducción conversacional remota de trabajos
comp., MS	cost-plus job	trabajo según costo más margen (A job for which a customer is charged actual costs plus a profit margin)
comp., MS	data export job	trabajo de exportación de datos (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database)
commun., IT, empl.	digital job	empleo digital
law, lab.law.	discriminatory job classification	clasificación profesional discriminatoria
lab.law.	displacement of jobs outside the company	realización exterior del trabajo
gen.	do you already have another job?	¿ya tiene otro trabajo?
gen.	do you want a job?	¿quiere un trabajo?
lab.law.	downgrading of jobs	deterioro del contenido de los puestos de trabajo
lab.law.	dual job-holding	pluriempleo
law, empl.	dual job holding	pluriempleo
agric.	encouraging farmers to combine several jobs	pluriactividad del agricultor
IT	end of job	fin de tarea
IT	end of job	fin de trabajo
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Estrategia Europa 2020
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	estrategia UE 2020
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Estrategia Europa 2020
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	estrategia UE 2020
empl.	European Job Mobility portal	portal europeo de la movilidad profesional
commer.	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth	Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
tech.	familiarization job training	adiestramiento de familiarización con el trabajo
econ.	firm creating jobs	empresa que crea puestos de trabajo
econ.	first job	primer empleo
mining., oil	fish job	repesca
mining., oil	fish job	pesca
mining., oil	fishing job	pesca
mining., oil	fishing job	repesca
comp., MS	fixed fee job	trabajo según costo fijo (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
IT, lab.law.	fragmentation of jobs	fragmentación del trabajo
agric.	full-time job	trabajo de jornada completa
gen.	generic job profile	perfil de puesto genérico
gen.	generic job profile	perfil genérico del puesto
polit.	Global Jobs Pact The Global Jobs Pact is the decent work response to the 2009 economic crisis agreed to by the ILO's tripartite constituency at the 98th Session (2009) of the International Labour Conference	Pacto Mundial para el Empleo (El Pacto Mundial para el Empleo es la respuesta a la crisis económica de 2009 convenida por los mandantes tripartitos de la OIT desde la perspectiva del trabajo decente en la 98.a Reunión (2009) de la Conferencia Internacional del Trabajo)
polit.	Global Jobs Pact	Pacto Mundial para el Empleo
gen.	good job	buen trabajo
gen.	good job	bien hecho
insur., pharma., commun.	grade of job incapacity	grado de incapacidad
empl.	Grand Coalition for Digital Jobs	Gran Coalición para el Empleo Digital
environ.	green job	empleo verde
environ.	green job	empleo ecológico
polit.	green jobs	empleos verdes
econ.	holding of two jobs	pluriempleo
gen.	holding two jobs	doble actividad
gen.	I am consoled by the idea of​​getting a good job	Me consuela la idea de obtener un buen trabajo
gen.	I declined the job offer	Rechacé la oferta de trabajo
gen.	I have a full-time job	tengo un trabajo a tiempo completo
gen.	I have a temporary job	tengo un trabajo temporal
commun., IT, empl.	ICT job	empleo digital
unions.	ILO Global Jobs Pact	Pacto Mundial para el Empleo
gen.	In this job I will enjoy a better salary	En este empleo gozaré de un mejor sueldo
econ.	informal job	trabajo informal
econ.	informal job	empleo informal
fin.	innovatory and job-creating SME	PYME de carácter innovador y generadora de empleo
IT	input job queue	cola de espera de trabajos en entrada
econ., empl., unions.	Integrated Guidelines for Growth and Jobs	directrices integradas para el crecimiento y el empleo
gen.	Integrated Guidelines for Growth and Jobs	directrices integradas
IT	intelligent job planning	planificación inteligente de la tarea
econ.	job access	acceso al empleo
gen.	job action e.g., strike	movilización de trabajadores
polit.	job adaptation	adaptación de los empleos
lab.law.	job analysis	descomposición del trabajo
law, lab.law.	job analysis	análisis del empleo
IT, el.	job analysis	análisis de puesto de trabajo
polit.	Job analysis	Análisis de tareas
polit.	job analysis Process of collecting and analysing information about the tasks, responsibilities and content of jobs	análisis de tareas (Proceso de recolección y análisis de información sobre las tareas, responsabilidades y contenidos de los puestos de trabajo)
polit.	job analysis	análisis de tareas
gen.	job analysis	análisis de puestos ~
lab.law.	job-and-finish	salario por tarea
polit.	job applicant job seeker	aplicante de empleo (solicitante de empleo)
polit.	job applicant	aplicante de empleo (job seeker, solicitante de empleo)
fin.	job application	carta de solicitud de empleo
ed.	job application	solicitud de empleo
econ.	job application	demanda de empleo
stat.	job attached	pendiente de retornar al trabajo
gen.	job attrition	eliminación natural de puestos
gen.	job audit	revisión de las funciones del puesto
gen.	job audit	análisis ocupacional
lab.law.	job breakdown	descomposición del trabajo
lab.law.	job capability	capacidad de trabajo
comp., MS	job card	ficha de trabajo (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics)
stat., lab.law.	job center	oficina de empleo
gen.	job characteristics	características del puesto
polit.	job classification	clasificación de empleos
polit.	job classification A set of categories used to classify jobs in a particular enterprise or organization	clasificación de empleos (Conjunto de categorìas que permite clasificar los puestos de trabajo de una empresa u organismo)
law, lab.law.	job classification	categoría profesional.
lab.law.	job classification method	método de clasificación de los empleos
org.name.	Job Classification Panel	Grupo de clasificación de puestos
gen.	job classification standards	normas de clasificación de puestos
gen.	job classification system	sistema de clasificación de puestos
org.name.	job classifier	encargado de la clasificación de los puestos
lab.law.	job club	foro de empleo
polit.	job cluster Group of occupations requiring similar or analogous knowledge, aptitudes and skills	familia de ocupaciones (Grupo de ocupaciones caracterizadas por requerir similares aptitudes, conocimientos y destrezas)
polit.	job cluster	familia de ocupaciones
environ.	job-coater	revestidor
gen.	job consultation	deliberación sobre el trabajo
polit.	job content	contenido del trabajo
lab.law.	job content	funciones del empleo
lab.law.	job content	funciones de un empleo
lab.law.	job content	contenido de un empleo
lab.law.	job content	naturaleza del trabajo
lab.law.	job content	contenido del empleo
gen.	job content	composición de la tarea
IT	job control card	tarjeta de control de trabajos
IT	job control language	lenguaje de control de trabajos
IT	Job Control Language	lenguaje de control de trabajos
IT	job-control language	lenguaje de control de tareas
IT	job-control language	lenguaje de control de trabajos
IT	job-control program	programa de control de los trabajos
IT	job control program	programa de control de trabajos
IT, transp.	job control statement	orden de control de trabajos
comp., MS	job cost invoice	factura de costos de trabajo (An invoice that includes time and materials, that is, expenses and items, that have been charged to a job)
econ.	job costing	estimación de costo de tarea
econ.	job costing	determinación de costos por orden de trabajo
ed., lab.law.	job counselling	orientación profesional
lab.law.	job-creating activity	actividad generadora de puestos de trabajo
econ., lab.law.	job-creating economy	economía generadora de empleo
econ., empl.	job-creating growth	crecimiento generador de empleo
econ., empl.	job-creating growth	crecimiento creador de empleo
gen.	job-creating initiative	iniciativas de creación de empleos
social.sc., lab.law.	job-creating measure	medida de fomento del empleo
lab.law.	job-creating policy	política creadora de empleo
lab.law.	job creating SME	PYME creadora de empleo
IMF.	job creation	creación de puestos de trabajo
empl.	job creation	creación de empleos
econ.	job creation	creación de empleo
lab.law.	job-creation programme	programa para la creación de empleo
econ.	job cuts	supresión de empleo
comp., MS	job definition	definición del trabajo (An XML file that maps a job template to a watch folder in which asset files to be transformed are input and output)
IT	job definition	definición de trabajos
comp., MS	job definition	definición de trabajo (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application)
IT	job definition control card	tarjeta de control de definición de trabajos
lab.law.	job demand	demanda de empleo
econ.	job description	descripción de funciones
gen.	job description	descripción del puesto
polit.	job description	descripción del empleo
polit.	job description Statement of the main tasks, content and responsibilities of a job	descripción del empleo (Descripción de las tareas, contenidos y responsabilidades de un puesto de trabajo)
comp., MS	job description	descripción del trabajo (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job)
gen.	job description	descripción de las funciones
IT, el.	job description schedule	calendario de descripción de puestos de trabajo
gen.	job descriptions	descripción de puestos
lab.law.	job design	diseño del trabajo
lab.law., chem., el.	job design	estudio del empleo
gen.	job design	definición de las funciones
gen.	job design	definición del puesto
polit.	job design	formulación de tareas
gen.	job design	diseño de puestos
lab.law.	job difficulty	dificultad del trabajo
lab.law.	job dimension	dimensión del trabajo
polit.	job dislocation redundancy	supresión del puesto (despido colectivo)
polit.	job dislocation	supresión del puesto (redundancy, despido colectivo)
law, lab.law.	job element	elemento operativo
law, lab.law.	job element	elemento de trabajo
polit.	job enlargement	ampliación de tareas
health.	job enlargement	diversificación del trabajo
polit.	job enrichment	revalorización del trabajo
lab.law.	job enrichment	enriquecimiento de tareas
health.	job enrichment	enriquecimiento de las tareas
gen.	job enrichment	enriquecimiento del puesto
law, lab.law.	job evaluation	valoración del trabajo
polit.	job evaluation	evaluación de tareas
polit.	job evaluation The logical determination of the relative value of individual jobs in an organization for such purposes as wage determination and promotion	evaluación de tareas (Determinación lógica del valor relativo de cada puesto en una organización, con el fin de determinar los salarios y decidir las promociones)
lab.law.	job evaluation	previsión de mano de obra
agric.	job evaluation	evaluación de resultados
agric.	job evaluation	apreciación del trabajo
law, lab.law.	job evaluation	cualificación del trabajo
gen.	job evaluation	evaluación de puestos
law, lab.law.	job evaluation	evaluación del trabajo
gen.	job evaluation	evaluación de las funciones
lab.law.	job evaluation system	sistema de valoración del trabajo
health.	job expectation	expectaciones del trabajo
ed.	job experience	experiencia profesional
ed.	job experience	bagaje profesional
lab.law.	job factor	factor de trabajo
gen.	job-finding system	sistema de búsqueda de empleo
lab.law.	job flexibility	flexibilidad del trabajo
IT	job-flow control	control de desarrollo de trabajos
econ., lab.law.	job-friendly	que propicien la conservación de puestos de trabajo
econ., lab.law.	job-friendly	que propicien la creación de puestos de trabajo
econ., lab.law.	job-friendly	favorable al empleo
comp., MS	job function	función de trabajo (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job)
comp., MS	job group	grupo de trabajos (A series of jobs that perform a complex action in Virtual Machine Manager, such as performing a physical-to-virtual machine conversion)
law, social.sc.	job hierarchy	jerarquía social profesional
law, social.sc.	job hierarchy	jerarquía social por profesión
comp., MS	job history	historial de trabajos (Log that keeps a historical record of jobs)
gen.	job hunting	búsqueda de trabajo
lab.law.	job induction	introducción
social.sc.	job induction	acogida e iniciación en el empleo
IT	job input device	dispositivo de entrada de trabajos
IT	job input file	fichero de entrada de trabajos
IT	job input file	archivo de entrada de trabajos
lab.law., empl., unions.	job insecurity	precariedad laboral
polit.	job insecurity Refers to both the subjective sense of threat felt by employees concerning the continuation of their current jobs and to the objective uncertainty of employees with precarious employment contracts	inseguridad laboral (Se refiere a ambas, a la sensación subjetiva de amenaza que tienen los empleados con respecto a la posibilidad de continuar ocupando sus puestos de trabajo y a la inseguridad objetiva de los empleados con contratos de empleo precarios)
polit.	job insecurity	inseguridad laboral
social.sc., lab.law.	job instability	inestabilidad de un empleo
comp., MS	job instance	instancia de trabajo (A job that is running or is queued to run through the Windows Assessment Console or Windows Assessment Services)
lab.law.	job-intensive project	proyecto generador de puestos de trabajo
IT	job logging	registro de trabajos realizados
agric.	job loss	pérdida de empleo
gen.	job losses	pérdidas de puestos de trabajo
IT	job management	gestión de trabajos
comp., MS	job manager	administrador de trabajos (A service that creates, submits, monitors, and manages jobs)
comp., MS	job manifest	manifesto del trabajo (An XML-formatted file that contains Resource Description Framework (RDF) metadata that describes the job for the tasks in a workflow)
IMF.	job market	mercado de trabajo
comp., MS	job market pricing	establecimiento de banda salarial según mercado (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps)
gen.	job matched	puesto equivalente
gen.	job matched	empleo comparable
gen.	job matching	equivalencia de puestos
gen.	job matching	equiparación de puestos
IT	job memory block	bloque de memoria
econ.	job mobility	movilidad profesional
IT	job name	nombre de trabajo
work.fl.	job number	número de trabajo
comp., MS	job object	objeto de trabajo (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit)
agric.	job offer	oferta de empleo
IMF.	job opening	vacante
comp., MS	job order costing	gestión de costes de órdenes de producción (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs)
ed.	job-oriented training	formación para el empleo
IT	job output device	dispositivo de salida de trabajos
IT	job output file	fichero de salida de trabajos
IT	job output file	archivo de salida de trabajos
corp.gov.	job performance	rendimiento
corp.gov.	job performance	desempeño
corp.gov.	job performance	actuación profesional
ed.	job placement	colocación laboral
lab.law.	job placement	empleo
polit.	Job placement	Colocación
polit.	job placement	colocación
social.sc., lab.law.	job placement	actividad de integración laboral
lab.law.	job placement agency	oficina de colocación
ed.	job placement rate	ìndice de colocación laboral
social.sc., lab.law.	job placement service	actividad de integración laboral
dialys.	job placement services	servicios de empleo
tech.	job position	ocupación
fin.	job posting	anuncio de trabajo
lab.law., empl., unions.	job precariousness	precariedad laboral
econ.	job preservation	mantenimiento del empleo
commun.	job printing	trabajos de remendería
IT	job priority	prioridad del trabajo
IT, dat.proc.	job processing	procesamiento de los trabajos
econ., fin., polit.	job processing	trabajo por encargo
tech.	job proficiency guide	guía de destrezas en la ocupación
mil.	job proficiency guide	guía de eficiencia en el trabajo
tech.	job proficiency training	adiestramiento especializado en la ocupación.
gen.	job profile	perfil del puesto
polit.	job quality	calidad de trabajo (working conditions, condiciones de trabajo)
polit.	job quality working conditions	calidad de trabajo (condiciones de trabajo)
social.sc., empl.	job quality	calidad del trabajo
social.sc., empl.	job quality	calidad del empleo
lab.law.	job ranking method	método de clasificación jerárquica
lab.law.	job ranking method	método de clasificación de las tareas
lab.law.	job rate	salario a destajo
IT	job-recovery control file	fichero de reserva
polit.	job requirements Aptitudes, knowledge and skills required to perform the specific tasks attached to a particular work position	calificación para el empleo (Aptitudes, conocimientos y/o calificaciones necesarias para llevar a cabo las tareas de un empleo dado)
lab.law.	job requirements	exigencias profesionales
lab.law.	job requirements	perfil profesional
lab.law.	job requirements	requisitos del puesto de trabajo
polit.	job requirements	calificación para el empleo
gen.	job retention	conservación del puesto
econ., empl.	job-rich growth	crecimiento creador de empleo
econ., empl.	job-rich growth	crecimiento generador de empleo
comp., MS	job role	función (The tasks and activities of an individual in a certain professional position)
agric.	job rotation	cambio de puesto de trabajo
econ.	job rotation	rotación de la mano de obra
health.	job rotation	rotación de tareas
polit.	job rotation	rotación en el trabajo
polit.	job rotation System in which workers move between different jobs at fixed or irregular intervals	rotación en el trabajo (Sistema en el que los trabajadores rotan de un puesto a otro a intervalos fijos o irregulares)
gen.	job rotation	rotación de puestos
gen.	job rotation system	sistema de rotación en el empleo
med.	Job's dermatitis	dermatitis de Job
bot.	Job's tears	adlay Coix lachrima-jobi
bot.	Job's tears	lágrimas de Job Coix lachrima-jobi
gen.	job safety from accidents	seguridad física en el trabajo
gen.	job safety	seguridad física en el lugar de
health.	job safety analysis	análisis de la seguridad del trabajo
polit.	Job satisfaction	Satisfacción en el trabajo
econ.	job satisfaction	satisfacción en el trabajo
comp., MS	job schedule	programa de trabajos (The optimal dates and times for performing jobs at a work center)
comp., MS	job scheduler	programador de trabajos (A system service that queues jobs and tasks, allocates resources, dispatches tasks to nodes in a computer cluster, and monitors the status of the job, tasks, and nodes)
sec.sys.	job-search disincentive	desincentivo a la búsqueda de empleo
social.sc., lab.law.	job-searcher	solicitante de empleo
polit.	Job searching	Búsqueda de empleo
polit.	job searching	búsqueda de empleo
econ.	job security	seguridad en el empleo
polit.	job security employment security	seguridad de trabajo (seguridad en el empleo)
commun., lab.law.	job security	seguridad del empleo
social.sc., lab.law.	job security	estabilidad en el empleo
polit.	job security	seguridad de trabajo
gen.	job security job stability	estabilidad laboral
lab.law.	job security agreement	acuerdo sobre seguridad en el trabajo
IMF.	job seeker	persona que busca empleo
IMF.	job seeker	persona en busca de empleo
polit.	job seeker	solicitante de empleo
social.sc., sec.sys., lab.law.	job seeker	demandante de empleo
lab.law.	job-seeking service	servicio de búsqueda de empleo
social.sc., lab.law.	job segregation	segregación en las ocupaciones
lab.law.	job segregation	segregación en el empleo
lab.law.	job segregation	segregación del mercado laboral
social.sc., lab.law.	job segregation	segregación en el trabajo
IT	job selection	selección de trabajos
polit.	job separation termination of employment	extinción de la relación laboral (termination of employment, terminación de la relación de trabajo)
polit.	job separation	extinción de la relación laboral (termination of employment, terminación de la relación de trabajo)
polit.	job sharing Situation where a single job, including its remuneration and conditions, is shared by two (typically) or more people working according to an agreed pattern or roster. Do not confuse with WORK SHARING	trabajo compartido
econ.	job sharing	trabajo compartido
tech.	job shop	taller misceláneo
gen.	job-shop	taller de producción en series pequeñas
law, lab.law.	job shortage	escasez de trabajo
gen.	job simplification	simplificación de labores
corp.gov.	job splitting	trabajo fraccionado
lab.law.	job stability agreement	Acuerdo para la estabilidad en el empleo
commun.	job status table	tabla de estado de tareas
comp., MS	Job Status Tracking window	ventana Seguimiento de estado de trabajos (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view)
nat.res.	job's-tears	trigo calentano (Coix lacryma-jobi L.)
nat.res.	job's-tears	lagrimas de job (Coix lacryma-jobi L.)
nat.res.	job's-tears	trigo tropical (Coix lacryma-jobi L.)
IT, transp.	job step task	tarea de etapa de trabajo
IT, tech.	job stream	secuencia de entrada
health.	job stress	estrés del trabajo
polit.	job subsidy employment subsidy	subsidio laboral (subvención al empleo)
polit.	job subsidy	subsidio laboral
sociol.	job suitability	idoneidad para el trabajo
gen.	job supply and demand mechanisms	mecanismos de oferta y de demanda de empleo
gen.	job system	sistema de búsqueda de empleo
comp., MS	job template	plantilla de trabajo (A template that is used to define and store instructions for a job. A job template can be used to run a job more than once)
comp., MS	job template	plantilla del trabajo (An XML file that describes the sequence of tasks to be performed in a job)
comp.	job title	profesión
gen.	job title	cargo
fin.	job titles used in commerce	profesiones dentro del mundo de los negocios
gen.	job-to-job comparison	comparación puesto por puesto
lab.law.	job-to-job transition	transición profesional
ed.	job training	formación en el puesto de trabajo
ed.	job training	formación en el empleo
law, lab.law.	job-training contract	contrato de trabajo para la formación
polit.	job transfer reassignment	mutación interna (desplazamiento)
polit.	job transfer	mutación interna (reassignment, desplazamiento)
commun., IT	job transfer and manipulation	transferencia y manipulación de trabajos
commun., IT	job transfer and manipulation	ejecución remota de trabajos
IT, dat.proc.	job transfer and manipulation control part	parte control JTM
IT, dat.proc.	job transfer and manipulation control part	parte control de transferencia y manipulación de trabajos
IT	job transfer and manipulation protocol	protocolo de tratamiento y transferencia de tareas
IT, dat.proc.	job transfer and manipulation report	informe JTM
IT, dat.proc.	job transfer and manipulation report	informe de transferencia y manipulación de trabajos
lab.law.	job transition	transición profesional
lab.law., transp.	job travel time	tiempo de desplazamiento de y al trabajo
law, lab.law.	job tryout	trabajo a prueba
law, stat.	job turnover	rotación de personal
comp., MS	job type	tipo de trabajo (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center)
polit.	job vacancy	vacante de empleo
IMF.	job vacancy	vacante
econ.	job vacancy	oferta de empleo
commun.	job work	trabajos de remendería
polit.	Jobs and Skills Programme for Africa	Programa de Empleos y de Calificaciones Técnicas para Africa
lab.law., UN	Jobs and Skills Programme for Africa	Programa de empleos y de calificaciones técnicas para Africa
org.name.	Jobs and Skills Programme for Africa	JASPA
comp., MS	Jobs view	vista Trabajos (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator views status, details, and results of jobs. The view can be filtered by job status, owner, and start date)
comp., MS	kanban job	trabajo kanban (A process or transfer activity in a production flow that is triggered by a kanban)
comp., MS	kanban job consumption	consumo de trabajos kanban (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs)
econ., social.sc.	Lisbon Agenda for Growth and Jobs	Programa de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo
comp., MS	log shipping job	trabajo de trasvase de registros (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server)
IMF.	Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo
IMF.	Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Plan de Acción de Los Cabos
unions.	"mini-job"	miniempleo
law, empl.	multiple job holding	pluriempleo
gen.	My father quit his job	Mi padre renunció a su trabajo
gen.	My job is to replicate works of art	Mi trabajo es  replicar obras de arte
gen.	My job is to resell appliances	Mi trabajo consiste en revender electrodomésticos
empl.	national job plan	plan nacional de empleo
empl.	net job creation	creación neta de empleo
nat.sc., lab.law.	"new knowledge, new jobs"	"nuevos conocimientos, nuevos empleos"
ed., empl.	New Skills for New Jobs Initiative	Iniciativa "Nuevas cualificaciones para nuevos empleos"
IMF.	no income, no job, no asset	préstamo ninja
IT	no job definition error	error de definición de trabajos
IMF.	No-income no-job no-asset verification loan	préstamo ninja
unions.	non-commercial jobs providing public, social or environmental services	puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico
polit.	occupational qualification and job placement	calificacion profesional y colocacion
gen.	odd-jobs	bricolaje
polit.	off the job training Training within the enterprise arranged either off the premises or in an area of the enterprise (training workshop, classroom, etc.) specially equipped for training purposes	formación fuera del lugar de trabajo (Formación brindada por la empresa y que se desarrolla dentro de la misma, en locales especialmente equipados (talleres de formación, aulas, etc.), o fuera de ella)
polit.	off the job training	formación fuera del lugar de trabajo
gen.	off-the-job training	formación fuera del puesto de trabajo
polit.	on the job training Training within the enterprise given at the work station and using jobs of commercial value for instruction and practice purposes	formación en el lugar de trabajo (Formación en la empresa que se imparte en el puesto de trabajo utilizando tareas normales de producción, de valor comercial, para la instrucción y la práctica)
polit.	on the job training	formación en el lugar de trabajo
tech.	on the-job training	adiestramiento en el trabajo
busin., labor.org.	on the job training of trainees	formación de personal en prácticas
IT, dat.proc.	one-job scheduling	planificación de una tarea
gen.	"one man one job"system	sistema de "una persona por tarea"
met.	one-off job	fabricación de pieza unitaria
meteorol.	on-the-job experience	formación supervisada en el empleo
ed., lab.law.	on-the-job training	programa en curso
ed., lab.law.	on-the-job training	formación en el empleo
ed.	on-the-job training	capacitación en el lugar de trabajo
IMF.	on-the-job training	capacitación práctica en el empleo
IMF.	on-the-job training	capacitación práctica en el trabajo
UN	on-the-job training	la capacitación en el empleo
ed.	on-the-job training	formación en el puesto de trabajo
ed., lab.law.	on-the-job training	formación en el servicio
ed.	on-the-job training	capacitación en el empleo
tech.	on-the-job training	adiestramiento en el trabajo
gen.	on-the-job training	formación en el trabajo
gen.	on-the-job training during an operation	entrenamiento durante la operación
commun., IT	open system interconnection job	trabajo ISA
commun., IT	open system interconnection job	trabajo de interconexión de sistemas abiertos
IT, dat.proc.	open system interconnection job local reference	referencia local de un trabajo OSI
IT, dat.proc.	open system interconnection job monitors	monitores de trabajo OSI
IT, dat.proc.	open system interconnection job name	nombre de trabajo OSI
IT, dat.proc.	open system interconnection job submission	presentación de trabajo OSI
IT, dat.proc.	open system interconnection job submission system	sistema de presentación de trabajos OSI
commun., IT	operator requested job	trabajo pedido por el operador
commun., IT	OSI job	trabajo de interconexión de sistemas abiertos
commun., IT	OSI job	trabajo ISA
IT, dat.proc.	OSI job local reference	referencia local de un trabajo OSI
IT, dat.proc.	OSI job monitors	monitores de trabajo OSI
IT, dat.proc.	OSI job name	nombre de trabajo OSI
IT, dat.proc.	OSI job submission	presentación de trabajo OSI
IT, dat.proc.	OSI job submission system	sistema de presentación de trabajos OSI
real.est.	part-time job	trabajo a tiempo parcial
real.est.	part-time job	trabajo a medio tiempo
law, lab.law.	part-time job	puesto de trabajo a tiempo parcial
lab.law., empl., unions.	precariousness of jobs	precariedad laboral
IT, dat.proc.	print job	trabajo de impresión
comp., MS	print job	trabajo de impresión (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job)
comp., MS	Printer Job Language	lenguaje PJL (The printer command language developed by Hewlett Packard that provides printer control at the print-job level. Using PJL commands, you can change default printer settings such as number of copies to print. PJL commands also permit switching printer languages between print jobs without action by the user. If bi-directional communication is supported, a PJL-compatible printer can send information such as printer model and job status to the print server)
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo
social.sc., lab.law.	protected job	empleo protegido
social.sc., lab.law.	protected job	empleo reservado
ed.	public service job	puesto de servicio público
gen.	realistic job preview	descripción realista del puesto
health.	reduced job performance	disminución del rendimiento laboral
social.sc., lab.law.	reintegration in new jobs	reinserción en un nuevo empleo
IT	remote job entry	telesumisión de trabajos
commun., IT	remote job entry	entrada de trabajos a distancia
commun., IT	remote job entry	teleintroducción de trabajos
IT, dat.proc.	remote job entry	sumisión de trabajos a distancia
IT, tech.	remote job entry terminal	terminal a distancia por lotes
commun., IT	remote job execution	transferencia y manipulación de trabajos
commun., IT	remote job execution	ejecución remota de trabajos
econ., social.sc.	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs	Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo
gen.	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs	Estrategia de Lisboa Renovada
comp., MS	route job	trabajo de ruta (A detailed list of all the jobs for each operation, including setup, process, queue and transportation times)
comp., MS	salary survey reference job	puesto de referencia en la encuesta salarial (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace)
comp., MS	scan job	trabajo de digitalización (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes)
el.	scheduled job	tarea programada
gen.	sea fishing jobs classifications	clasificaciones de la pesca marítima
econ.	seasonal job	empleo estacional
econ.	seasonal job	trabajo estacional
UN	Senior Job Classification Panel	Grupo de Clasificación de Puestos de Categoría Superior
IT, dat.proc.	single-job scheduling	planificación de una tarea
empl.	skilled job	empleo cualificado
social.sc.	source of jobs	yacimiento de empleo
social.sc., lab.law.	split job	trabajo compartido
dril.	squeeze job	inyección de cemento
econ., empl.	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio
fin.	support facility for job-creating SME's	plan de préstamos bonificados para PYME creadoras de empleo
gen.	sustainable job	puesto de trabajo sostenible
comp., MS	sync job	trabajo de sincronización (A scheduled synchronization task)
comp., MS	synchronization job	trabajo de sincronización (A scheduled synchronization task)
comp., MS	system job	trabajo del sistema (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
gen.	the facilitator's job	tarea del facilitador
gen.	the job has been poorly done	trabajo se ha hecho
gen.	the organization and carrying out of vocational training on the job	la organización y realización de la formación profesional en el empleo
gen.	there is still a job to do	todavía hay que hacer un trabajo
comp., MS	time and materials job	trabajo a jornal y materiales (A job for which a customer is charged actual costs plus a profit margin)
gen.	to be out of a job	estar desocupado
law	turn key job	contrato "llave en mano"
auto.	valve job	trabajo de válvulas
gen.	very good job	muy buen trabajo
gen.	we have a job vacancy	tenemos un trabajo vacante
gen.	what jobs are there to do?	¿qué trabajo hay que hacer?
gen.	workers lacking essential job skills	trabajadores que carecen habilidades esenciales pare el
comp., MS	workflow job	tarea del flujo de trabajo (A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow)
IMF.	Working Group on Jobs and Inclusive Growth	grupo de trabajo sobre empleo y crecimiento inclusivo
empl.	"Your first EURES job"	"Tu primer trabajo EURES"
gen.	Your job is to memorize the names of the guests	Tu trabajo es memorizar los nombres de los invitados