Subject | English | Spanish |
met. | abrasive water jet cutting | corte por abrasión mediante lanzamiento de agua |
tech. | accelerating jet | tobera de aceleración |
tech. | accelerating jet | chorro acelerador |
mech.eng. | acceleration jet | surtidor de aceleración |
meteorol. | advection jet | chorro de advección |
meteorol. | African Easterly Jet | chorro africano del este |
gen. | air jet | despajar mediante ráfagas de aire |
pack. | air-jet | cepillo |
pack. | air-jet | raqueta de aire comprimido |
chem. | air-jet | chorro de aire dosificador |
earth.sc., agric. | air jet | soplo |
industr., construct. | air jet | taslan |
earth.sc., agric. | air jet | resoplido |
earth.sc., agric. | air jet | bocanada de aire |
mater.sc. | air jet | chorro de aire |
pack. | air-jet | cuchilla |
gen. | air jet | despajar por a chorros de aire |
textile | air jet bulked yarn | hilo texturado por chorro de aire |
textile | air jet bulker | máquina de texturar por chorro de aire |
tech., industr., construct. | air jet coating | estucado por cuchilla de aire |
tech., industr., construct. | air jet coating | recubrimiento por cuchilla de aire |
tech., industr., construct. | air jet coating | recubrimiento por chorro de aire |
tech., industr., construct. | air jet coating | recubrimiento por soplado |
tech., industr., construct. | air jet coating | estucado con labio soplador |
mech.eng. | air jet for self-starting | surtidor de arranque |
mech.eng. | air jet lift | bomba de emulsión |
mech.eng. | air jet lift | emulsor |
mech.eng. | air jet lift | bomba accionada por aire |
textile | air jet loom | màquina de tejer por chorro de aire |
chem. | air-jet mill | molino de chorro |
chem., el. | air jet mixer | mezclador de inducción por aire |
chem. | air jet screening | tamizado con chorro de aire |
textile | air jet textured yarn | hilo texturado por chorro de aire |
textile | air jet texturing | texturado por chorro de aire |
industr., construct. | air-jet texturing | texturizado a presión |
textile | air jet texturing machine | máquina de texturar por chorro de aire |
mun.plan. | air jet ventilation | ventilación por chorro de aire |
transp. | annular jet air cushion | colchón de aire de chorro periférico |
transp. | annular jet air cushion vehicle | vehículo de cojín de aire de chorro periférico |
mech.eng. | anti-splash jet-nozzle | rompechorro |
mech.eng., el. | arc jet | propulsor a arco electrotérmico |
agric. | atomiser jet | boquilla nebulizadora |
earth.sc., mech.eng. | attached jet | chorro adosado |
transp., mech.eng. | attitude jet | tobera de control de actitud |
construct. | automatic reverse jet type outlet | toma automática con chorro en contracorriente |
transp., mech.eng. | auxiliary jet | chorro auxiliar |
meteorol. | barrier jet | chorro barrera |
transp., mater.sc. | blast jet | chorro de soplado |
meteorol. | blue-jet | chorro azul |
med. | Borell blood jet | surtidor de sangre de Borell |
water.res. | breakup of jet | división del chorro |
earth.sc., agric. | break-up of jet stream | división del líquido |
chem. | burner jet | quemador |
chem., met. | burner jet | boquille del quemador |
avia. | business jet | jet corporativo |
auto. | carburetor jet nozzle | surtidor del carburador |
tech. | carburetor main jet | tobera principal del carburador |
tech. | carburetor main jet | inyector principal del carburador |
tech. | carburetor main jet | surtidor principal |
meteorol. | Caribbean Low-level Jet | chorro de bajo nivel del Caribe |
met. | casting of a jet of liquid steel | colado de un chorro de acero líquido |
life.sc. | circumpolar jet-stream | jet-stream polar |
transp. | civil subsonic jet aeroplane | aeronave de reacción subsónica civil |
earth.sc. | closed-jet tunnel | túnel de flujo cerrado |
earth.sc. | closed-jet wind tunnel | túnel aerodinámico de flujo cerrado |
meteorol. | coastal barrier jet | chorro de barrera costero |
meteorol. | coastal jet | chorro costero |
mech.eng. | cold gas jet vent | tobera de gas frío |
transp. | cold jet | chorro frío |
mech.eng. | compensating jet | compensador |
tech. | compensating jet | surtidor equilibrador |
mech.eng. | compensating jet | surtidor compensador |
tech. | compensating jet | surtidor de compensación |
earth.sc., mech.eng. | confined jet | chorro confinado |
mech.eng. | deflector stay time in the jet | tiempo de estancia de deflector en chorro |
transp., mech.eng. | diffused jet | chorro difuso |
transp. | diphasic jet | chorro difásico |
earth.sc., mech.eng. | driving jet | inyector motor |
gen. | dry cutting leads to blockage of jets | La rozadora en seco provoca el taponamiento de las toberas. |
tech., chem. | to dry with a jet of cold air | secar en corriente de aire frío |
mech.eng. | economiser jet | economizador |
mater.sc. | effective height of jet | elevación del chorro |
mater.sc. | effective height of jet | altura del chorro |
tech. | electric jet | un avión de reacción como el F-16 que tiene un sistema eléctrico de control de vuelo |
earth.sc., el. | electron jet | chorro electrónico |
mech.eng. | engine exhaust jet | chorro de escape del motor |
mech.eng. | engine oil jet | chorro de lubricación del reactor |
avia. | executive jet | avión ejecutivo |
tech. | fan jet | turbomotor de doble flujo |
tech. | fan jet | reactor |
commun., transp. | fan jet lift | sustentación por reactor de doble flujo |
transp. | fire hose with jet | manguera de incendio con chorro |
transp., chem. | fluid jet | chorro fluido |
mater.sc. | fog jet | chorro niebla a alta presión |
mater.sc. | fog jet | chorro difuso |
avia. | four-engine jet | avión de cuatro motores |
earth.sc., transp. | free jet | chorro libre |
transp. | fuel for jet or turbine engines | carburante para reactores |
mech.eng. | fuel jet | inyector de combustible |
earth.sc. | fuel jet penetration in the coolant | penetración del chorro de combustible en el refrigerante |
mech.eng. | gain metering jet | surtidor regulador de ganancia |
transp., mech.eng. | gas jet | quemador de llama abierta |
earth.sc., mech.eng. | gas jet pump | eyector a gas |
transp., avia., energ.ind. | gasoline type jet fuel | carburorreactor tipo gasolina |
tech. | high bypass jet fans | reactores de doble flujo |
environ. | high velocity air jet | chorro de aire de alta velocidad |
mater.sc. | high-pressure solid jet | chorro pleno a alta presión |
mech.eng. | high-pressure water jet | chorro de agua a alta presión |
mech.eng. | high-pressure water jet machine | máquina de chorro de agua a alta presión |
earth.sc., mech.eng. | horizontal range of a jet | distancia horizontal de un chorro |
mech.eng. | hot gas jet system | sistema de toberas de gas caliente |
mech.eng. | hydraulic jet engine for motor boats | motor hidráulico de reacción |
mech.eng. | hydraulic jet engine for motor boats | hidrojet |
tech. | idle jet | surtidor de marcha lenta |
tech. | idling jet | surtidor de marcha lenta |
mech.eng. | idling jet | chiclé de ralentí |
mech.eng. | idling jet | surtidor de ralentí |
mech.eng. | idling jet | surtidor de baja |
tech. | idling jet | surtidor de marcha en vacío |
agric. | impinging jet nozzle | boquilla de chorros convergentes |
agric. | impinging jet nozzle | boquilla con impacto de dos venas de líquido |
med. | injector Dermo-Jet | inyector dermo-jet |
IT, dat.proc. | ink jet | chorro de tinta |
comp., MS | ink jet | de inyección de tinta (Type of print technology) |
IT, tech. | ink-jet printer | impresora de chorro de tinta |
patents. | ink jet printers | impresoras de chorro de tinta |
IT, industr. | ink-jet printing | impresión por chorro de tinta |
med. | intradermal jet injection | inyección comprimida intradérmica |
transp., mech.eng. | iron jet | contrabuterola |
transp. | jet advisory service | servicio de información de reactores |
avia. | jet aircraft | avión de reactor |
avia. | jet aircraft | avión de retropropulsión |
avia. | jet aircraft | avión de propulsión a chorro |
avia. | jet airplane | avión reactor |
tech. | jet and mist lubrication | lubricación por aspersión y rocío |
agric., construct. | jet angle | ángulo del chorro |
transp. | jet-assisted take-off | despegue asistido |
tech. | jet assisted takeoff | despegue ayudado por un motor a reacción (o por reactor) |
tech. | jet assisted take-off JATO bottles | impulsores auxiliares para el despegue |
agric. | jet atomizing burner | quemador de pulverización mecánica |
agric. | jet atomizing burner | quemador de pulverización de presión |
tech. | jet auxiliary | surtidor auxiliar |
tech. | jet barrier | red de parada |
tech. | jet barrier | red de contención |
mech.eng., construct. | jet bit | trépano a chorro |
dril. | jet bit | barren a con chorro |
tech. | jet blast | escape de motor de reacción |
transp., polit. | jet blast incident | chorro del reactor |
chem. | jet blower | soplador de chorro |
transp., nautic. | jet boat | barco de toberas |
transp., mech.eng. | jet body | cuerpo propulsor |
transp., mech.eng. | jet-borne flight | vuelo sustentado por chorro |
avia. | jet bridge | pasarela |
avia. | jet bridge | manga |
industr., construct., chem. | jet bulking | texturación por fluido |
textile | jet bulking | texturar con soplo de aire |
industr., construct., chem. | jet bulking | texturación por chorro |
tech. | jet carburetor | carburador de inyección |
transp., mech.eng. | jet carburettor | carburador de pulverización |
transp., mech.eng. | jet carburettor | carburador surtidor |
auto. | jet carrier | portasurtidor |
auto. | jet carrier | portainyector |
met. | jet channelling | acanalado de rocas con llama |
agric. | jet cleaner | pulverizador para limpieza |
chem. | jet condensation | condensación por mezcla |
chem. | jet condensation | condensación dc chorro |
transp., mech.eng. | jet condenser | condensador de mezcla |
transp., mech.eng. | jet condenser | condensador de chorro |
met. | jet cooler | tobera de enfriamiento |
agric., mech.eng. | jet cooling | refrigeración por chorro de aire frío |
meteorol. | jet core | núcleo de corriente en chorro |
industr., construct. | jet craters | depósito de chorros |
mech.eng. | jet deflector | deflector de reactor |
mech.eng. | jet deflector | deflector de chorro |
chem. | jet deflector | deflector del chorro |
transp. | jet deflector blade | paleta deflectora de chorro |
tech. | jet drain cup | colector del carburador |
industr., construct., mech.eng. | jet drier | secadero de toberas |
industr., construct. | jet dryer | secadero de chorro de aire |
textile | jet dyeing | tintura con jet |
textile | jet dyeing machine | máquina de tintura con jet |
industr., construct. | jet-dyeing machine | máquina de teñir a chorro |
earth.sc., transp. | jet effect | efecto del chorro |
earth.sc., mech.eng. | jet efficiency | rendimiento de un inyector |
mech.eng. | jet efflux | corriente de escape |
tech. | jet engine | reactor |
comp., MS | Jet engine | motor Jet (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
transp., avia., mech.eng. | jet engine | motor a reacción |
tech. | jet engine | propulsor por reacción chorro |
tech. | jet engine | motor de reacción |
mech.eng. | jet engine attach fitting | soporte de reactor |
tech. | jet engine base maintenance | mantenimiento de motores a reacción en la base |
tech. | jet engine starter drive | transmisión del motor de reacción |
mech.eng. | jet engine thrust | empuje del reactor |
gen. | jet engines for land vehicles | motores a reacción para vehículos terrestres |
gen. | jet engines other than for land vehicles | motores de reacción que no sean para vehículos terrestres |
tech. | jet exhaust blast cone | tobera del escape del motor de reacción |
tech. | jet exhaust blast cone | cono del escape del motor de reacción |
mech.eng. | jet exhaust noise | ruido de escape del reactor |
transp., construct. | jet fan | ventilador acelerador |
avia. | jet fighter | reactor de caza |
transp. | jet flap | flap de chorro |
avia. | jet flight | vuelo con reactor |
earth.sc., mech.eng. | jet flow | flujo en un inyector |
mech.eng., construct. | jet flow gate | compuerta de chorro |
agric., mech.eng. | jet freezing | congelación por chorro de aire |
avia. | jet fuel | combustible para re actores |
tech. | jet fuel starter | arrancador para el combustible del motor a reacción |
tech. | jet fuels | combustibles de aviones a reacción |
chem., el. | jet geometry | forma del chorro |
transp., avia. | jet helicopter | helicóptero de reacción |
mech.eng. | jet impact flux | flujo de impacto de chorro |
chem., el. | jet impingement | impacto de chorros |
chem., el. | jet impingement heating | calentamiento por impacto de chorros |
chem., el. | jet impingement recuperator | recuperador por impacto de chorros |
mech.eng. | jet inclination | inclinación del chorro |
health. | jet-injection apparatus | inyector de presion |
health. | jet-injection apparatus | inyector sin aguja |
lab.eq. | jet injector | inyector a presión |
health. | jet injector | inyector sin aguja |
health. | jet injector | inyector de presion |
med. | jet injector | inyector de compresión |
transp., mater.sc. | jet interceptor frequency | frecuencia de interceptador de reacción |
gen. | JET Joint enterprise | empresa común JET |
med. | jet lag | desacomodación horaria |
med. | jet lag | desambientación fisiológica |
health., transp. | jet lag | inadaptación horaria |
avia. | jet lag | desfase horario |
met. | jet lapping | pulido hidráulico |
med. | jet-lesion | lesión del "jet" |
transp., mech.eng. | jet lift | sustentación a chorro |
textile | jet loom | telar de chorro |
earth.sc., mech.eng. | jet loss factor | coeficiente de pérdida del inyector |
chem. | jet lube oil | synthetic ester lube |
chem. | jet lube oil | jet lube oil |
chem. | jet lube oil | aditivo para aceite lubricante |
chem. | jet mill | molino de chorro |
chem. | jet mill | trituradora de chorro |
earth.sc., mech.eng. | jet misalignment | desajuste del chorro de eyección |
chem. | jet mold | molde de inyección |
chem. | jet molding | procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor |
avia. | jet motor | motor a reacción |
chem. | jet mould | molde de inyección |
chem. | jet moulding | procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor |
tech. | jet navigation chart | carta de navegación para los aviones de reacción |
mech.eng. | jet noise suppressor | silenciador de pista |
mech.eng. | jet noise suppressor | reductor de ruido |
agric. | jet nozzle | boquilla de chorro cónico hueco |
nat.sc., agric. | jet nozzle | boquilla de chorro |
tech. | jet nozzle | tobera del chorro (de escape) |
gen. | jet nozzle process | proceso de la tobera de Becker |
transp., met. | jet of argon | chorro de argón |
med. | jet of urine | chorro de orina |
med. | jet-phenomenon | fenómeno del "jet" |
met. | jet piercing | perforación de rocas con llama |
met. | jet piercing blowpipe | soplete para perforar rocas con llama supersónica |
met. | jet piercing torch | soplete para perforar rocas con llama supersónica |
avia. | jet pilot | piloto de reactores |
transp., mech.eng. | jet pipe | tubo de escape |
CNC | jet pipe | tubo eyector |
transp., mech.eng. | jet pipe temperature indicator | indicador de temperatura de gases de salida del reactor |
transp., mech.eng. | jet pipe temperature indicator | indicador de temperatura T 4 |
avia. | jet plane | avión reactor |
gen. | jet plane | avión de reacción |
transp., avia., mech.eng. | jet pod | góndola de motor |
commun. | jet-printing | impresión con chorro de tinta |
el. | jet-proof lighting fitting | luminaria a prueba de chorro de agua |
mech.eng. | jet propulsion | propulsión a reacción |
tech. | jet propulsion | propulsión por reacción (por chorro) |
mech.eng. | jet pump | eyector |
chem. | jet pump | bomba de inyección |
transp. | jet pump | bomba de chorro |
mater.sc. | jet pump | bomba eyectora |
mech.eng. | jet pump effect | efecto de trompa |
mech.eng. | jet pump effect | efecto de succión |
agric. | "jet pump" filling attachment | inyector hidráulico |
agric. | "jet pump" filling attachment | inyector de llenado |
textile | jet quenching | enfriamiento en la hilera |
earth.sc., tech. | jet reaction coefficient | coeficiente de empuje |
el., meas.inst. | ink jet recorder | registrador de inyección de tinta |
tech. | jet recorder | registrador de chorro de tinta |
automat. | jet relay | relé de chorro de líquido |
industr., construct. | jet rings | depósito anulado |
transp., mech.eng. | jet rotor | rotor de reacción |
transp. | jet route | ruta de reactores |
tech. | jet route | ruta para aviones de reacción |
transp. | jet route structure | red de rutas de reactores |
transp. | jet route structure | estructura de rutas de reactores |
textile | jet scouring | lavado a fondo por chorro |
earth.sc., mech.eng. | jet silencer | silenciador de chorro |
hobby, transp., nautic. | jet ski | moto náutica |
hobby, transp., nautic. | jet ski | moto acuática |
meteorol. | jet streak | máximo de velocidad de corriente en chorro |
meteorol. | jet streak | máximo de velocidad de una corriente en chorro |
meteorol. | jet streak | máximos de viento en los chorros |
meteorol. | jet streak | máximo de velocidad de las corrientes en chorro |
agric. | jet stream | cantidad de salida de líquido |
tech. | jet stream | vientos fuertes |
mech.eng. | jet stream | corriente de chorro |
earth.sc. | jet stream | corriente en chorro |
earth.sc., mech.eng. | jet stream | flujo en un inyector |
tech. | jet stream | corrientes de vientos de alta velocidad |
tech. | jet stream | corriente de gases expedidos por un avión a chorro |
meteorol. | jet stream core | máximo de velocidad de la corriente en chorro |
met. | jet texturing | limpieza superficial con llama supersónica para hacer visible la estructura de las Rocas |
mech.eng. | jet thrust | empuje del chorro |
industr., construct. | jet tube dryer | secadero de toberas |
gen. | jet, unwrought or semi-wrought | azabache bruto o semielaborado |
transp., avia., mech.eng. | jet vane | álabe director de chorro |
dril. | jet velocity | velocidad del chorro |
mech.eng. | jet wash | chorro de los reactores |
transp., polit. | jet wash | chorro del reactor |
gen. | jets of metal | toberas metálicas |
avia. | jumbo jet | jumbo jet |
avia. | jumbo jet | avión jumbo jet |
transp. | jumbo jet | jumbo |
avia., transp. | jumbo jet | avión jumbo |
transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | queroseno tipo aviación |
transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | queroseno tipo jet fuel |
transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | carburorreactor |
therm.energ. | laminar jet plasma torch | antorcha de plasma de chorro laminar |
mech.eng. | lift jet | reactor sustentador |
mech.eng. | lift jet | motor de sustentación |
earth.sc., agric. | liquid jet | corriente líquida |
earth.sc., agric. | liquid jet | vena líquida |
meteorol. | low-level jet | chorro en capas bajas |
meteorol. | low-level jet | corriente en chorro en niveles bajos chorro en bajos niveles |
meteorol. | low-level jet | chorro de bajos niveles |
meteorol. | low-level jet | chorro de bajo nivel |
meteorol. | low-level jet stream | corriente en chorro de bajo nivel |
meteorol. | low-level jet stream | chorro en niveles bajos |
meteorol. | low-level jet stream | chorro en capas bajas |
tech. | low-speed jet | surtidor de baja velocidad |
earth.sc., mech.eng. | main jet | chorro principal |
mech.eng. | main jet | chiclé principal |
mech.eng. | main jet | surtidor principal |
tech. | main jet | surtidor de potencia |
el. | mercury jet converter | convertidor de chorro de mercurio |
el. | mercury jet magnetometer | magnetómetro de chorro de mercurio |
tech. | metering jet | surtidor de regulación |
meas.inst. | metering jet | tobera de aforo |
avia., meas.inst. | metering jet | surtidor regulador |
earth.sc., mech.eng. | mixing jet | inyector de mezcla |
earth.sc. | Monroe effect jet | haz de efecto Monroe |
el. | multiple jet | escape múltiple |
mater.sc. | multiple jet inductor | premezclador |
transp., avia., energ.ind. | naphtha type jet fuel | carburorreactor tipo gasolina |
gen. | never direct water jet on liquid | no verter nunca chorros de agua sobre el líquido |
mech.eng. | nozzle gas jet | chorro de tobera |
chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | quemador de corrientes cruzadas |
chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | quemador de corrientes paralelas |
tech. | oil jet | chorro del lubricante |
transp., mech.eng. | oil-jet circuit-breaker | interruptor de chorro de aceite |
transp., mech.eng. | oil-jet circuit-breaker | disyuntor de chorro de aceite |
tech. | oil jet hole | orificio del surtidor de aceite |
tech. | oil jet tube | tubo surtidor de aceite |
tech. | oil jet tube assembly | conjunto del tubo surtidor de aceite |
tech. | oil nozzle jet | surtidores de la tobera de aceite |
earth.sc. | open-jet tunnel | túnel aerodinámico de chorro libre |
gen. | ornaments of jet | ornamentos de azabache |
gen. | ornaments of jet | ornamentos adornos de azabache |
chem., el. | oscillating jet flowmeter | contador por efecto Coanda |
meteorol. | outflow jet | chorro de salida |
agric., construct. | overlapping of jets | solapamiento de los chorros |
environ. | Owens jet dust counter | aparato de Owens medida del contenido de polvo |
agric., construct. | parabolic jet | chorro parabólico |
agric. | park nozzle jet | chorro cilíndrico firme |
agric. | park nozzle jet | chorro cilíndrico |
transp., mater.sc. | particularized jet | chorro de partículas |
health. | ped-o-jet | inyector de presion |
health. | ped-o-jet | inyector sin aguja |
transp. | peripheral jet | chorro periférico |
transp. | peripheral jet air cushion | colchón de aire de chorro periférico |
transp. | peripheral jet cushion system | sistema periférico de cojín de chorro |
earth.sc., transp. | peripheral jet cushion system | sistema de sustentación con jets periféricos |
tech. | pilot jet | surtidor secundario |
earth.sc. | plasma jet | jet de plasma |
met., el. | plasma jet | chorro de plasma |
earth.sc. | plasma jet | haz de plasma |
met. | plasma jet cutting | corte con llama de plasma |
therm.energ. | plasma jet gouging | ranurado por chorro de plasma |
life.sc. | polar front jet-stream | jet-stream polar |
meteorol. | polar jet | chorro polar |
meteorol. | polar jet stream | chorro polar |
meteorol. | polar-front jet | chorro del frente polar |
life.sc. | polar-front jet | jet-stream polar |
agric., construct. | pool and jet fishway | escala de peces por depósitos escalonados |
earth.sc., mech.eng. | power jet | chorro principal |
transp., mech.eng. | pressure jet | chorro de presión |
med. | pressure-jet | ducha de chorro |
med. | pressure-jet water bath | baño de ducha |
tech. | pulsating jet engine | pulsorreactor |
mech.eng. | pulsating metering jet | surtidor regulador pulsatorio |
mech.eng. | pulse-jet | pulsorreactor |
environ. | pulse jet cleaning | descolmatado neumático |
transp. | pulse jet engine | motor pulsorreactor |
transp., mech.eng. | pulse jet engine | pulsorreactor |
environ. | pulse jet filter | filtro de chorro de propulsión |
tech. | pump jet | surtidor de bomba |
gen. | radial jet cell | célula de chorro radial |
gen. | radial jet electroplating process | proceso de electrólisis de chorro radial |
nat.sc., agric. | radial jet sprayer | atomizador a chorro radial |
mech.eng. | ram-jet nozzle | estatorreactor |
agric. | range of jet | alcante del chorro |
agric., construct. | range of jet | radio del chorro |
agric., construct. | range of jet | radio del círculo regado |
agric., construct. | range of jet | alcance del chorro |
transp., mech.eng. | rapid oil-jet circuit-breaker | interruptor rápido de chorro de aceite |
transp., mech.eng. | rapid oil-jet circuit-breaker | disyuntor rápido de chorro de aceite |
el. | reaction jet | chorro de reacción |
el. | reaction jet system | sistema de chorro |
mater.sc. | reaction of jet | reacción en la lanza |
gen. | rectangular jet | chorro rectangular |
transp., construct. | reverse jet type automatic offtake regulator | toma automática con chorro en contra corriente |
nat.sc., agric. | rocker jet sprinkler, hammer type | regador de martillo |
nat.sc., agric. | rocker jet sprinkler, hammer type | aspersor de palanca basculante |
gen. | round jet | chorro circular |
industr., construct. | sand jet engraving machine | máquina para grabar con chorro de arena |
earth.sc. | shaped charge jet | haz de efecto Monroe |
tech. | shear area of jet gasses | zona tangencial del chorro de gases |
met. | shrouding of casting jet | protección del chorro de colada |
mech.eng. | single-flow jet engine | reactor de simple flujo |
transp., construct. | sinking by jet | hinca con chorro de agua |
tech. | slow burning jet | surtidor de marcha lenta |
tech. | slow burning jet | surtidor de combustión lenta |
mech.eng. | slow running jet | surtidor de baja |
mech.eng. | slow running jet | chiclé de ralentí |
transp. | slow-running jet | reactor a marcha lenta |
meteorol. | South American Low Level Jet | chorro sudamericano en niveles bajos/capas bajas |
industr., construct. | spinning jet | tobera de hilar |
mech.eng. | spray-jet | aspersión y chorro |
industr. | spray jet | tobera de riego |
chem. | spray jet | tobera pulverizadora |
earth.sc., mech.eng. | static jet thrust | empuje estático |
chem. | steam jet | chorro de vapor |
chem. | steam-jet blower | soplador de chorro de vapor |
chem. | steam-jet ejector | bomba de chorro de vapor |
industr., construct., mech.eng. | steam-jet kiln | secadero de toberas |
mech.eng. | steam jet mixer | mezclador de chorro de vapor |
earth.sc., mech.eng. | steam jet refrigerating machine | máquina frigorífica de chorro de vapor |
el. | steam jet refrigeration cycle | ciclo frigorífico con eyección de vapor |
earth.sc., mech.eng. | steam jet refrigeration cycle | ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua |
earth.sc., mech.eng. | steam jet refrigeration system | sistema frigorífico de eyección de vapor |
chem. | steam-jet sprayer | pulverizador por chorro de vapor |
textile | steam jet texturing | texturizado por chorro de vapor |
meteorol. | storm growth on jet stream flow blocking of flow | crecimiento de la tormenta dentro del flujo de la corriente en chorro bloqueo de flujo |
nautic. | submerged jet | surtidor sumergido |
nautic. | submerged jet | inyector sumergido |
agric., construct. | submerged jet fish ladder | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados |
transp. | subsonic jet | avión de reacción subsónico |
transp., avia. | subsonic jet aeroplane | avión de reacción subsónico |
meteorol. | subtropical jet | chorro subtropical |
life.sc. | subtropical jet | jet-stream subtropical |
life.sc. | subtropical jet-stream | jet-stream subtropical |
nat.sc., transp., polit. | Supersonic Business Jet | avión supersónico de transporte |
agric. | swirling jet nozzle | boquilla de turbulencia |
agric. | swirling jet nozzle | boquilla de torbellino |
mech.eng. | swivelling nozzle jet engine | turborreactor de tobera orientable |
transp. | swivelling of the jet | orientación de las toberas |
nat.sc., agric. | tangential jet sprayer | atomizador a chorro tangencial |
transp., mech.eng. | thermal jet engine | reactor térmico |
tech. | thermal jet engine | motor termopropulsor |
tech. | three-jet carburetor | carburador de tres surtidores |
transp., mech.eng. | tip jet | chorro de punta de pala |
transp., avia. | transport jet helicopter | helicóptero a reacción de transporte |
meteorol. | tropical jet | chorro tropical |
transp. | trunked annular jet air cushion vehicle | vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda |
transp., avia., mech.eng. | turbo-jet engine | turborreactor |
transp., avia., mech.eng. | turbo-jet engine | motor turborreactor |
therm.energ. | turbulent jet plasma torch | antorcha de plasma de chorro turbulento |
transp., el. | turbulent jet stream | corriente turbulenta del reactor |
mech.eng. | twin-jet nozzle | boquilla de surtidor doble |
avia. | twin-engine jet | avión bimotor |
avia. | twin-engine jet aircraft | birreactor |
meteorol. | upper jet | chorro en altura |
meteorol. | upper-level jet | chorro en altura |
meteorol. | upper-tropospheric jet streaks | máximo de velocidad de la corriente en chorro en la alta troposfera |
transp., mech.eng. | valve air jet pump | tromba de aire de válvula |
el. | vapour jet refrigeration cycle | ciclo frigorífico con eyección de vapor |
earth.sc., mech.eng. | vapour jet refrigeration cycle | ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua |
earth.sc., mech.eng. | vertical range of a jet | altura vertical de un chorro |
law, transp., chem. | water jet | chorro de agua |
textile | water jet | charro de agua |
transp., chem. | water jet | chorro fluido |
law, transp., chem. | water jet | inyección de agua |
coal. | water-jet assisted disc | disco ayudado por un chorro de agua |
coal. | water-jet assisted pick | pico ayudado por un chorro de agua |
industr., construct. | water-jet bark stripper | máquina para descortezar la madera por proyección de agua |
industr., construct. | water-jet bark stripper | descortezadora de trozas mediante chorros de agua |
earth.sc. | water-jet break up | dispersión del chorro de agua |
textile | water jet cutting machine | máquina de corte de chorro de agua |
agric. | water jet fobbing | espumaje por inyección de agua a presión |
textile | water jet loom | telar de chorro de agua |
transp., construct. | water jet pump | bomba de chorro de agua |
earth.sc., mech.eng. | water jet pump | hidroeyector |
chem. | water-jet pump | bomba de chorro de agua |
hobby | water-jet ring | sortija de agua |
water.res. | water-jet stripping | inyección de agua |
water.res. | water-jet stripping | chorro de agua a presión para mover sedimentos |
transp. | wide bodied jet | aeronave a reacción de gran capacidad |