Terms containing Isolated

Subject	English	Spanish
gen.	air-operated isolating valve	válvula de aislamiento neumática
stat., agric.	area of isolated trees	superficie con árboles aislados
health.	assistance for the populations of medically-isolated Greek islands	asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico
el.	beam-lead-isolated integrated circuit	circuito integrado con aislamiento conductor soporte
mech.eng.	bellows sealed isolating valve	válvula de seccionamiento hermética para fuelle
transp.	brake isolated	freno desconectado
met.	carbide phase isolates revealed by x-rays	fases de carburo detectadas en productos de disolución mediante rayos X
econ.	compensation for extra costs arising from isolated location	compensación de los costes adicionales que la situación ultraperiférica ocasiona
IT, earth.sc.	connections isolated in vitrified layers	conexiones aisladas por capas vitrificadas
el.	dielectric isolated complementary metal oxide semiconductor	semiconductor de óxido metálico complementario con aislamiento dieléctrico
gen.	electrically isolated	separación galvánica
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with isolated heating space	horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados
med.	encephaloid preparation of isolated brains	cerebro aislado
transp.	equivalent isolated single-wheel load	carga equivalente de rueda simple aislada
transp., chem.	flue gas isolating valve	válvula de aislamiento de los gases de combustión
met.	in these investigations isolated carbide residues were examined	en estas investigaciones se examinaron los residuos aislados de carburo
el., meas.inst.	input and output circuits with isolated common point	circuitos de entrada y salida con punto común aislado
tech.	input and output with isolated common point	circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado
transp., avia.	isolated aircraft parking position	puesto de estacionamiento aislado para aeronaves
med.	isolated capillary fragility	fragilidad capilar aislada
mech.eng., construct.	isolated capping slab	losa de coronación aislada
el.	isolated component	componente aislado
commun., mech.eng.	isolated control	control individual
commun., mech.eng.	isolated control	accionamiento individual
commun., mech.eng.	isolated control	mando individual
transp.	isolated danger buoy	señal de peligro aislado
transp.	isolated danger buoy	boya de peligro aislado
transp.	isolated danger mark	boya de peligro aislado
transp.	isolated danger mark	señal de peligro aislado
comp., MS	isolated development environment	entorno de desarrollo aislado (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan)
chem.	isolated double bonds	dobles enlaces aislados
commun.	isolated dwelling	núcleo aislado
commun.	isolated dwelling	fuera de radio
gen.	isolated dwelling	nucleo aislado
med.	isolated enzyme	enzima pura
med.	isolated enzyme	enzima aislada
health.	isolated eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinófilo (granuloma eosinophilicum ossium)
agric.	isolated farm	finca aislada
meteorol.	isolated fog	nieblas dispersas
meteorol.	isolated fog	nieblas aisladas
med.	isolated fracture of the articular masses	fractura aislada del macizo articular
el.	isolated ground receptacle	receptáculo aislado de tierra
med.	isolated heart	corazón aislado
chem.	isolated intermediate	sustancia intermedia aislada
wood.	isolated knot	nudo aislado
health.	isolated live culture	cultivo vivo aislado
health.	isolated live culture	cultivo latente aislado
IT, dat.proc.	isolated macro	macro aislada
CNC	isolated network	red aislada
el.	isolated network operation	funcionamiento en red separada
el.gen.	isolated neutral system	red de neutro aislado
isol.	isolated neutral system	red con neutro aislado
gen.	isolated node	nodo aislado
el.	isolated operation	utilización en grupo autónomo
el.	isolated operation	funcionamiento en sector separado
el.	isolated operation	sistema insular
el.	isolated operation	funcionamiento en isla
el.	isolated outputs	salidas aisladas
met.	isolated pore	poro aislado
PSP	isolated position of a withdrawable part	posición de seccionamiento de una parte desenchufable
meteorol.	isolated rain showers	lluvias aisladas
comp., MS	isolated receive adapter	adaptador de recepción aislado (The receive adapter that is hosted in a process other than a BizTalk Server process. This adapter is created and controlled by external process and it registers with BizTalk server at run time to submit messages)
commun., IT	isolated routing	encaminamiento aislado
gen.	isolated rural area	zona rural aislada
patents.	isolated search in the deferred examination	búsqueda aislada (durante el examen diferido)
med.	isolated seizure	crisis aislada
gen.	isolated settlement	población aislada
meteorol.	isolated showers	lluvias aisladas
meteorol.	isolated showers	aguaceros aislados
meteorol.	isolated showers and thunderstorms	lluvias y tormentas aisladas
meteorol.	isolated snow showers	neviscas aisladas
meteorol.	isolated spots	zonas aisladas
meteorol.	isolated spots	lugares aislados
meteorol.	isolated sprinkles	chispas de lluvia aisladas
comp., MS	isolated storage	almacenamiento aislado (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data)
chem.	isolated substance	sustancia aislada
earth.sc., mech.eng.	isolated system	sistema aislado
meteorol.	isolated thunderstorms	tormentas aisladas
nat.sc., agric.	isolated zone	zona aislada
el.	isolating condenser system	sistema condensador de emergencia
transp.	isolating curtain	barrera aislante
el.	isolating distance	distancia de seccionamiento
met.	isolating plate	válvula de aislamiento
el.	isolating ring	anillo aislante
mech.eng., el.	isolating spark gap	distancia disruptiva
lab.law.	isolating stool	taburete aislante
agric.	isolating switch	interruptor aislador
mech.eng., el.	isolating switchgroup	combinador de aislamiento
mech.eng.	isolating tape	cinta aislante
el.	isolating transformer	transformador de desacoplamiento
el.	isolating transformer	transformador de separación
el.	isolating transformer	transformador de aislamiento
mech.eng.	isolating valve	llave de aislamiento
mech.eng.	isolating valve	válvula de cierre
chem., el.	isolating valve installation	estación de seccionamiento
life.sc.	map showing only a selected, isolated region	mapa aislado
comp., MS	Microsoft Office Isolated Conversion Environment	Entorno aislado de conversión de Microsoft Office (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats)
el.	network with isolated neutral	red con neutro aislado
chem.	non-isolated intermediate	sustancia intermedia no aislada
chem.	on-site isolated intermediate	sustancia intermedia aislada in situ
el.	optoelectronic isolated transformer	transformador aislado optoelectrónicamente
mater.sc., met.	pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits	la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
med.	preservation of isolated genetic information	conservación de información génetica aislada
agric.	safety isolating transformer	transformador aislante de seguridad
health.	sensitivity of a strain isolated	sensibilidad de cepas aisladas
avia.	single isolated wheel load	carga de rueda simple aislada
energ.ind.	small isolated system	pequeña red aislada
fish.farm.	spawner-isolated mortality virus	virus de la virosis mortal de los genitores
chem.	transported isolated intermediate	sustancia intermedia aislada transportada
commun., IT	unit isolated	unidad bloqueada
commun., IT	unit isolated	unidad aislada
gen.	We inoculated the culture medium with the fungus we isolated from the samples	Inoculamos el medio de cultivo con el hongo que aislamos de las muestras