| Subject | English | Spanish |
| chem. | argon ionization detector | detector de ionización de argón |
| transp. | flame-ionization detector | analizador de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | detector de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analizador de ionización de llama |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analizador de ionización de llama |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | detector de ionización de llama caldeado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | detector de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | analizador de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | detector de ionización de llama caldeado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | detector de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | analizador de ionización de llama calentado |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | detector de ionización de llama de hidrógeno |
| stat., earth.sc., agric. | ionization detector | detector de ionización |
| gen. | ionization smoke detector | detector iónico de humos |
| nucl.phys. | pulse ionization detector | detector de ionización de pulso |