Terms containing Investigating

Subject	English	Spanish
UN, afr.	Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi	Comisión de Encuesta para investigar la cuestión de los presos políticos y de las cárceles en Burundi
gen.	I was commissioned to investigate this case	he sido comisionado para investigar este caso
insur., life.sc., construct.	institution investigating the claim	institución instructora
law	investigate alleged contraventions or maladministration	examinar alegaciones de infracción o de mala administración
law	to investigate cases of suspected infringement of these principles	investigar los casos de supuesta infracción de los principios
gen.	to investigate specific matters	con vistas al estudio de asuntos determinados
patents.	investigate the facts of the case	constatar el estado de la cosa
patents.	investigate the facts of the case	aclarar el estado de la cosa
interntl.trade.	investigating authorities	autoridades investigadoras
environ.	investigating commissioner	comisario de investigación
insur., life.sc., construct.	investigating institution	institución instructora
gen.	the Commission shall, acting on its own initiative, investigate...	la Comisión por propia iniciativa examinará...
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
gen.	the police are investigating the case	la policía está investigando el caso
gen.	The Police still investigate the crime	La policía sigue investigando el crimen
gen.	they have started investigating Álvarez	a Álvarez le han abierto un expediente