Subject | English | Spanish |
med. | Broadbent inverted sign | signo invertido de Broadbent |
chem. | calender F-type or inverted L | calandra en F |
agric. | catcher like inverted umbrella | recolector en forma de sombrilla invertida |
plumb. | cradle invert pipe | tubería de media luna |
tech. | cradle invert pipe | tubería de invertido |
meteorol. | Frank's Inverted "V" model | modelo de V invertida de Frank |
dril. | invert-emulsion | emulsión inversa |
construct. | invert emulsion | emulsión inversa |
industr., construct., chem. | invert glass | vidrio invertido |
industr., construct., chem. | invert mechanism | mecanismo de inversión |
chem. | invert soap | jabón invertido |
food.ind. | invert sugar | azúcar invertido |
chem. | invert sugar | azúcar invertida |
agric., food.ind. | invert sugar solution | azúcar líquido invertido |
agric., food.ind. | invert sugar syrup | jarabe de azúcar invertido |
agric. | to invert the soil | voltear la tierra |
agric. | to invert the soil | invertir la tierra |
math. | inverted beta distribution | distribución beta invertida |
stat. | inverted beta-distribution | distribución beta invertida |
fin., scient. | inverted bowl | cresta redondeada |
chem., el. | inverted burner | mechero invertido |
agric., construct. | inverted capacity | capacidad de un pozo absorbente |
tech. | inverted carburetor | carburador invertido |
mech.eng. | inverted carburettor | carburador de tiro hacia abajo |
mech.eng. | inverted carburettor | carburador descendente |
mech.eng. | inverted carburettor | carburador invertido |
commun. | inverted character | carácter inverso |
el. | inverted charge-carrier population | población portadora de cargas invertida |
el. | inverted clock-pulse system | sistema de pulsación patrón invertida |
el. | inverted cone aerial | antena en cono invertido |
el. | inverted cone antenna | antena en cono invertido |
el. | inverted cone type vertical aerial | antena vertical de tipo cono invertido |
el. | inverted cone type vertical antenna | antena vertical de tipo cono invertido |
el. | inverted connection | conexión invertida |
el. | inverted crosstalk | diafonía invertida |
el. | inverted crosstalk | diafonía ininteligible |
IT, dat.proc. | inverted curve | curva invertida |
IT | inverted data base | base de datos invertida |
stat., scient. | inverted Dirichlet distribution | distribución de Dirichlet invertida |
math. | inverted Dirichlet distribution | distribución invertida de Dirichlet |
construct. | inverted drainage well | pozo invertido |
construct. | inverted drainage well | pozo absorbente de drenaje |
tech. | inverted engine | motor en V invertida |
mech.eng. | inverted engine | motor invertido |
tech. | inverted engine | motor de cilindros invertidos |
work.fl., IT | inverted entry | entrada inversa |
IT | inverted field | campo invertido |
IT | inverted file | archivo invertido |
IT | inverted file | fichero invertido |
work.fl., IT | inverted file | fichero de términos de indización |
work.fl., IT | inverted file | fichero inverso |
auto. | inverted flare fitting | acoplación abocinada invertida |
astronaut., transp. | inverted flight | vuelo invertido |
tech. | inverted flight propeller governor supply | línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido |
tech. | inverted flight propeller governor supply check valve | válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido |
tech. | inverted flight propeller governor supply in line filter | filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido |
tech. | inverted flight supply tank | tanque de abastecimiento de vuelo invertido |
transp., mech.eng. | inverted flight switch | conmutador de vuelo invertido |
tech. | inverted gull-wing | ala en W |
work.fl. | inverted heading | encabezamiento invertido |
meas.inst. | inverted-image range finder | telémetro de imagen invertida |
automat. | inverted-image range finder | telémetro de imágenes invertidas |
work.fl., IT | inverted index heading | entrada inversa |
antenn. | inverted-L antenna | antena en L invertida |
IT | inverted list structure | estructura de lista invertida |
transp. | inverted loop | rizo invertido |
fin. | inverted majority | mayoría inversa |
stat. | inverted mean | promedio armónico |
stat. | inverted mean | media armónica |
tech. | inverted microscope | microscopio invertido |
chem. | inverted mold | molde invertido |
chem. | inverted mould | molde invertido |
chem. | inverted mould moulding | moldeo invertido |
health. | inverted nipple | pezón invertido |
med. | inverted nipple | pezón hundido |
transp. | inverted normal loop | rizo normal invertido |
tech. | inverted open loop operational amplifier | amplificador operacional de circuito abierto invertido |
transp. | inverted outside loop | rizo exterior invertido |
med. | inverted overbite | sobremordida invertida |
med. | inverted papilloma | papiloma invertido |
med. | inverted pelvis | pelvis fisurada |
dril. | inverted plastic fluid | fluido con reología plástica invertida |
chem., el. | inverted plug valve | llave de macho invertido |
IT, el. | inverted polarity | polaridad invertida |
comp., MS | Inverted Pyramid | Pirámide invertida (A SmartArt graphic layout used to show proportional, or interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the top and narrowing down. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
mech.eng., construct. | inverted ram | émbolo invertido |
laser. | inverted region for electron transfer | región invertida (para transferencia electrónica) |
genet. | inverted repeat | secuencia de repetición invertida |
health., nat.sc. | inverted repeat | repetición invertida |
genet. | inverted repeat sequence | secuencia de repetición invertida |
med. | inverted repeat sequence | repetición invertida |
construct. | inverted roof | terraza |
mech.eng. | inverted scavenging | barrido de gases invertido |
transp., construct. | inverted siphon | acueducto sifón |
water.res. | inverted siphon | sifón invertido |
tech. | inverted speech | radiotelefonía de inversión de frecuencia |
commun. | inverted speech | lenguaje ininteligible |
tech. | inverted speech | conversación invertida |
transp. | inverted spin | barrena invertida |
rem.sens. | inverted stereo | estereoscopía invertida |
life.sc. | inverted stereo | estereográfica invertida |
sugar. | inverted sugar | azúcar invertido |
radio | inverted television channels | canales de televisión invertidos |
med. | inverted testicle | torsión testicular |
tech. | inverted tooth chain | cadena silenciosa |
meteorol. | inverted trough | vaguada invertida |
commun. | inverted-V aerial | antena en V invertida |
commun. | inverted-V antenna | antena en V invertida |
antenn. | inverted - V antenna | antena en V invertida |
tech. | inverted V engine | motor en V invertida |
earth.sc. | inverted-V event | evento de V invertida |
forestr. | inverted V planting | plantación en v invertida |
forestr. | inverted V planting | plantación en cuña |
mech.eng. | inverted Vee slideway | guía prismática |
mech.eng. | inverted Vee way | guía prismática |
met. | inverted V-segregation | segregación en V invertida |
met. | inverted V-segregation | segregación en A |
met. | inverted V-segregation lines | segregación en V |
agric., construct. | inverted well | drenajes por pozos de absorción |
construct. | inverted well | pozo invertido |
construct. | inverted well | pozo de alimentación |
construct. | inverted well | pozo de inyección |
construct. | inverted well | pozo absorbente |
construct. | inverted well | pozo de absorción |
agric., construct. | inverted well | drenaje vertical |
agric. | inverted Y branch | empalme en T |
agric. | inverted Y branch | empalme en Y invertida |
agric. | inverted Y branch | empalme en doble Y |
fin. | inverted yield curve | curva de rendimiento negativo |
IT, el. | inverting amplifier | amplificador inversor |
IT | inverting circuit | circuito inversor |
IT, el. | inverting voltage level | inversión del nivel de voltaje |
el. | leadless inverted device | l.i.d. |
el. | leadless inverted device | dispositivo invertido sin conductores |
el. | leadless inverted package | paquete invertido sin conductores |
sugar. | liquid invert sugar | azúcar líquido invertido |
sugar. | liquid invert sugar | jarabe de azúcar invertido |
sugar. | liquid invert sugar | azúcar invertido líquido |
laser. | Marcus inverted region for electron transfer | región invertida de Marcus (para transferencia electrónica) |
genet. | miniature inverted repeat transposable elements | elementos transponibles con repeticiones invertidas mínimas |
life.sc. | resection by inverted triangles of error | refección por triángulos invertidos de error |
transp. | to right an inverted liferaft | voltear una balsa salvavidas invertida |
comp., MS | Scroll, Inverted | Desplazamiento invertido (A title animation in Windows Movie Maker) |