Subject | English | Spanish |
math. | Additive Inverse | el Inverso Aditivo |
math. | Additive Inverse | Inverso Aditivo |
el. | collector inverse current | corriente inversa del colector |
el. | diode inverse-characteristic test | ensayo de característica inversa del diodo |
life.sc. | direct and inverse position computation | problemas directos e inversos de la Geodesia elipsoidal |
environ. | environmental impact of the inverse osmosis process | impacto ambiental del proceso de ósmosis inversa |
el. | free-space inverse-distance attenuation | ley de la inversa de la distancia |
el. | free-space inverse-distance attenuation | atenuación en el espacio libre |
math. | generalised inverse | inversa generalizada |
math. | generalised inverse | pseudoinversa |
stat., scient. | generalized inverse | inversa generalizada |
math. | generalized inverse | pseudoinversa |
antenn. | high inverse-voltage rectifier | rectificador de cresta de tension inversa |
antenn. | initial inverse voltage | tension inicial inversa |
pharma. | inverse agonist | contragonista |
pharma. | inverse agonist | agonista inverso |
med. | inverse anaphylaxis | anafilaxia invertida |
health. | inverse beta radiation | radiación beta invertida |
mech.eng. | inverse cam | leva inversa |
el. | inverse characteristic relay | relé de secuencia negativa |
el. | inverse characteristic relay | relé de secuencia inversa |
met. | inverse chill | segregación inversa |
met. | inverse chill | blanqueo inverso |
semicond. | inverse common base | base común inversa |
semicond. | inverse common collector | colector común inverso |
semicond. | inverse common emitter | emisor común inverso |
el. | inverse common-base | base común inversa |
el. | inverse common-collector | colector común inverso |
el. | inverse common-emitter | emisor común inverso |
law | inverse condemnation | indemnización por expropiación forzosa |
fin. | inverse conversion rate | tipo de conversión inverso |
math. | inverse correlation | correlación inversa |
antenn. | inverse current | corriente inversa |
el. | inverse current gain | ganacia de corriente inversa |
antenn. | inverse direction | sentido no conductor |
el. | inverse direction | sentido inverso |
el.tract. | inverse direction of a rectifier element | sentido de no conducción de un elemento rectificador |
antenn. | inverse direction | dirección inversa |
el. | inverse direction of operation | sentido inverso de funcionamiento |
el. | inverse distance curve | curva inversa de la distancia |
el. | inverse distance field | campo inversamente proporcional a la distancia |
math. | inverse distribution | distribución inversa |
el. | inverse drain current | corriente de drenaje inversa |
antenn. | inverse electrode current | corriente inversa de electrodo |
stat. | inverse factorial series distribution | distribución serie factorial inversa |
stat. | inverse factorial series distribution | serie factorial inversa de la distribución |
fin. | inverse floating rate instrument | instrumento con tipo de interés referenciado inversamente |
fin. | Inverse floating rate instrument | Instrumento a tipo de interés variable inversamente |
fin. | inverse floating rate note | pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia |
fin. | inverse floating rate note | bono con interés variable inverso a la tasa de referencia |
scient. | inverse Fourier transform | integral de Fourier |
scient. | inverse Fourier transform | transformada inversa de Fourier |
stat. | inverse Fourier transform | inversa de la transformada de Fourier |
stat. | inverse Fourier transform | transformada de Fourier inversa |
math. | inverse Fourier transformation | transformación inversa de Fourier |
el. | inverse frequency-squared extrapolation | extrapolación según la ley de la inversa del cuadrado de la frecuencia |
math. | inverse function | la función inversa |
textile | inverse function | función inversa |
textile | inverse gas chromatography | cromatografía en fase gaseosa inversa |
math. | inverse Gaussian distribution | distribución de Wald |
stat. | inverse Gaussian distribution | distribución gaussiana inversa |
math. | inverse Gaussian distribution | distribución Gaussiana invertida |
tech. | inverse grid potential | válvula voltaje inverso de rejilla |
stat. | inverse hypergeometric distribution | distribución hipergeométrica inversa |
math. | inverse hypergeometric distribution | distribución hipergeométrica invertida |
commun., el. | inverse impedances | impedancias recíprocas |
coal. | inverse initiation | cebado posterior |
IT | inverse key shifting | cambio inverso de tecla |
phys.sc. | inverse Landau damping | amortiguamiento inverso de Landau |
scient., el. | inverse Laplace transform | integral de Mellin-Fourier |
scient., el. | inverse Laplace transform | transformada inversa de Laplace |
math. | inverse Laplace transformation | transformación inversa de Laplace |
antenn. | inverse leakage current | corriente inversa de fuga |
IT, dat.proc. | inverse line break | salto de línea inverso |
dril. | inverse log of OH ion concentration | logaritmo inverso de la concentración de iones OH |
el. | inverse loss | pérdida inversa |
scient., el. | inverse matrix | matriz inversa |
meteorol. | inverse modeling | modelización inversa |
meteorol. | inverse modeling | modelado inverso |
math. | inverse moment | momento inverso |
stat., scient. | inverse multinomial sampling | muestro inverso multinomial |
math. | inverse multinomial sampling | muestro inverso polifásico |
IT | inverse multiplexer | multiplexor inverso |
comp., MS | inverse multiplexing | multiplexación inversa (The process whereby bandwidth enables a call to transmit more information at the same time in the same timeframe than information from a single signal transmitted over a single channel. This is accomplished by splitting a single high-speed channel into multiple signals, transmitting the multiple signals over multiple facilities operating at a lower rate than the original signal, and then recombining the separately transmitted portions into the original signal at the original rate) |
commun. | inverse multiplexing for ATM | multiplexación inversa para ATM |
commun. | inverse multiplexing over ATM | multiplexado inverso sobre ATM |
math. | inverse normal distribution | distribución de Wald |
math. | inverse normal distribution | distribución Gaussiana invertida |
stat., scient. | inverse normal scores test | test de las puntuaciones normales inversas |
stat. | inverse normal scores test | prueba inversa de las cuentas normales |
scient. | inverse of a matrix | inversa de una matriz |
scient., el. | inverse of a matrix | matriz inversa |
math. | inverse of a square matrix | inversa de una matriz cuadrada |
math. | inverse operation | operación inversa |
IT, el. | inverse output | salida invertida |
el.tract. | inverse period | tiempo de tensión negativa |
antenn. | inverse photo-electric effect | efecto fotoeléctrico inverso |
el. | inverse piezoelectric effect | efecto piezoeléctrico inverso |
el. | inverse pinch | estricción inversa |
el. | inverse pinch | estricción tubular |
el. | inverse pinch | estricción con conductor central |
earth.sc., el. | inverse-polarity protection | protección contra las inversiones de polaridad |
math. | inverse Polya distribution | distribución de Pólya invertida |
stat., scient. | inverse polynomial | polinomial inversa |
math. | inverse polynomial | polinomio inverso |
el. | inverse powers | potencias inversas |
coal. | inverse priming | cebado posterior |
math. | inverse probability | probabilidad inversa |
math. | inverse problems | problemas inversos |
stat., scient. | inverse Pólya distribution | distribución Pólya inversa |
stat. | inverse Pólya distribution | distribución de Pólya invertida |
fin. | inverse rates derived from the conversion rates | tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión |
tech. | inverse ratio | relación inversa |
tech. | inverse ratio | razón inversa |
work.fl., IT | inverse relation | relación inversa |
el. | inverse-relation telemeter | telémetro de lectura de proporcionalidad inversa |
math. | inverse relationship | relación inversa |
el. | inverse repetition | repetición inversa |
math. | inverse sampling | muestreo inverso |
stat. | inverse sampling fraction | fracción inversa de muestreo |
met. | inverse segregate band | banda de segregación inversa |
met. | inverse segregation | segregación inversa |
stat., scient. | inverse serial correlation | correlación serial inversa |
math. | inverse serial correlation | correlación serial invers |
math. | inverse sine transformation | transformación del arco seno |
stat., scient. | inverse sine transformation | trasformación del arco seno |
stat. | inverse sine transformation | inversa de la transformación seno |
stat. | inverse sine-transformation | transformación del arco-seno |
stat. | inverse sinh transformation | inversa de la transformación sen h |
earth.sc. | inverse skin effect | efecto superficial inverso |
earth.sc. | inverse skin effect | efecto skin inverso |
earth.sc. | inverse skin effect | efecto pelicular inverso |
health. | inverse-square law | ley del inverso del cuadrado de la distancia |
earth.sc. | inverse square law | ley de la inversa de los cuadrados de la distancia |
med. | inverse stability | estabilidad inversa |
earth.sc. | inverse suppressor | limitador de onda inversa |
commun. | inverse synthetic aperture | apertura sintética inversa |
nat.sc., transp. | inverse synthetic aperture radar | rádar de apertura sintética inversa |
math. | inverse tanh transformation | transformación de Fisher |
stat. | inverse tanh transformation | transformación inversa de la tan h |
stat. | inverse tanh transformation | inversa de la transformación tan h |
transp. | inverse taper | estrechamiento inverso |
comp., MS | inverse telecine | telecine inverso (The process that removes the frames that were added when 24-fps film was converted to 30-fps video) |
IMF. | inverse term structure | curva de rendimientos invertida |
el. | inverse time delay overcurrent release | disparador de sobreintensidad de tiempo inverso |
el. | inverse time relay | relé de tiempo inverso |
PSP | inverse time-delay over-current release | disparador de sobreintensidad de tiempo inverso |
CNC | inverse transfer function | transmitancia inversa |
CNC | inverse transfer function | función inversa de transferencia |
CNC | inverse transfer locus | lugar geométrico inverso de transferencia |
CNC | inverse transform | transformada inversa |
stat. | inverse transformation method | método inverso de la transformación |
radiol. | inverse voltage | diferencia de potencial inversa |
el. | inverse voltage | tensión inversa |
health. | inverse voltage | diferencia de potencial inverso |
el., meas.inst. | inverse voltage | tension de bloqueo |
antenn. | inverse voltage | tension inversa |
IMF. | inverse yield curve | curva de rendimientos invertida |
math. | least squares generalised inverse | los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario |
stat. | least squares generalized inverse | los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario |
econ., fin., account. | Leontief inverse | inversa de Leontief |
meteorol. | linear inverse model | modelo lineal inverso |
math. | Moore-Penrose inverse | pseudoinversa |
math. | Moore-Penrose inverse | inversa generalizada |
math. | multiplicative inverse also reciprocal | inverso multiplicativo (también recíproco) |
math. | Multiplicative Inverse | el Inverso Multiplicativo |
math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | distribución polinomial factorial negativa |
stat. | multivariate inverse hypergeometric distribution | distribución multinomial-factorial negativa |
math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | distribución hipergeométrica negativa multivariante |
math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | distribución hipergeométrica inversa multivariante |
el. | pair of inverse directional couplers | par de acopladores direccionales invertidos el uno con relación al otro |
antenn. | peak inverse anode voltage | tensión anódica inversa de cresta |
el. | peak inverse voltage | tensión inversa de cresta |
tech. | peak inverse voltage | voltaje máximo inverso |
tech. | peak inverse voltage | voltaje inverso de cresta |
el. | peak inverse voltage | tensión inversa de pico |
tech. | peak inverse voltage | tensión máxima de inversa |
antenn. | peak inverse voltage rating | tension inversa de cresta especificada |
antenn. | permissible peak inverse voltage | tension inversa de cresta máxima admisible |
scient., el. | product form of inverse | matrices producto |
scient., el. | product form of inverse | forma producto de la inversa |
math. | pseudo-inverse | pseudoinversa |
stat. | pseudo-inverse | seudoinversa |
math. | pseudo-inverse | inversa generalizada |
comp., MS | relationship inverse | extremo opuesto de una relación (The opposite end of a relationship, for example, product.Category and category.Product. In the Entity Framework, Code First detects that the objects are related as inverses) |
antenn. | rms inverse voltage rating | valor eficaz de la tension anódica inversa |
fin. | use of inverse rates for conversion | utilización de tipos de conversión inversos |