Subject | English | Spanish |
law | acceptance under benefit of inventory | aceptación a beneficio de inventario |
environ., UN | annual compilation of emissions inventories | recopilación anual de los inventarios de emisiones |
fin., agric. | annual inventory of agricultural products in public storage | inventario anual de productos agrícolas en intervención pública |
law | benefit of inventory | beneficio de inventario (beneficium inventarii) |
gen. | book inventory of a material balance area | inventario contable de una zona de balance de materiales |
environ. | Community inventory of sources of atmospheric pollution | inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos |
fin., span. | cost of the beginning inventory | coste de las existencias iniciales |
fin. | cost of the beginning inventory | costo del inventario inicial |
fin., span. | cost of the ending inventory | coste de las existencias finales |
fin. | cost of the ending inventory | costo del inventario final |
fin. | entry of the goods in the inventories | inscripción de los bienes en los inventarios |
fin., polit., chem. | European Customs Inventory of Chemical Substances | Inventario aduanero europeo de substancias químicas |
fin., chem. | European Customs Inventory of Chemical Substances | Inventario Aduanero Europeo de Substancias Químicas |
gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas |
fin. | inventory change of finished goods and in work in progress | variación de inventarios existencias de productos terminados y en curso de fabricación |
fin. | inventory change of raw materials and merchandises | variación de inventarios de materias primas y mercancìas |
UN, police | Inventory of comprehensive crime prevention measures | Reseña de medidas amplias de prevención del delito |
agric. | inventory of crown condition | control del estado de las copas |
environ., agric. | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution | inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica |
gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | inventario de materiales nucleares difícilmente accesibles |
agric. | inventory of foliar condition | control des las características foliares |
environ. | inventory of forest damage | inventario de daño forestal |
environ. | inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions | inventario de daño forestal |
gen. | inventory of national positions on immigration | inventario de las posturas nacionales en materia de inmigración |
org.name. | Inventory of Non-Tariff Barrier Measures | Cátalogo de medidas no arancelarias |
nucl.phys. | inventory of nuclear material | inventario del material nuclear |
med. | inventory of rare disorders | inventario de las enfermedades poco frecuentes |
commun. | inventory of research projects | registro de proyectos de investigación |
life.sc. | inventory of soil condition | control de las características edafológicas |
agric. | inventory of stand | inventario del rodal |
agric. | inventory of stand | inventario del vuelo |
market. | inventory of State aids | inventario de ayudas de Estado |
industr., construct. | inventory of the changes needed | inventario de las transformaciones que llevar a cabo |
agric. | inventory of the health status of forests | inventario del estado fitosanitario de los bosques |
market. | inventory of volume | inventario del volumen |
environ. | inventory of wastes | inventario de residuos |
life.sc., construct. | inventory of water resources | inventario de los recursos hidráulicos |
fin., econ. | keeping of inventories | inventarios |
fin., span. | loss on write down of inventories | provisiones por depreciación de existencias |
fin. | loss on write down of inventories | pérdidas por depreciación de inventarios |
environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nacional de gases de efecto invernadero |
IMF. | natural unwinding of the inventory cycle | giro natural del ciclo de inventarios (WHD REO) |
polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario |
gen. | "snapshot" type of inventory taking | inventario físico de tipo "instantánea" |
energ.ind., el. | Updating of the book inventory | Actualización del inventario contable |
gen. | "wash-out" type of inventory taking | inventario de tipo "limpieza general" |