Terms containing Intra

Subject	English	Spanish
transp.	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias
transp., avia.	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
polit.	Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
nat.sc., agric.	Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae	Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos
med.	diffuse intra-alveolar haemorrhage	hemorragia difusa intraalveolar
fin.	domestic portion of intra-Community journey	tramo nacional del transporte intracomunitario
market.	effects on intra-Community trade	perjuicio del comercio intracomunitario
stat.	external and intra-Community trade statistics	Estadísticas de Comercio Exterior e Intracomunitario
commun.	external intra-BSS handover	traspaso intra-EB externo
health.	final intra-Community certification	certificado intracomunitario final
tax.	fraud based on intra-Community transactions	fraude basado en las transacciones intracomunitarias
gen.	gamete intra-fallopian transfer	transferencia intratubárica de gametos
commun.	internal intra-BSS handover	traspaso intra-EB interno
transp., avia.	International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services	Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
med.	intra-abdominal	intraabdominal
med.	intra-abdominal bilocular hydrocele	hidrocele bilocular intraabdominal
med.	intra-abdominal hernia	hernia intraabdominal
med.	intra-abdominal pressure	presión intraabdominal
med.	intra-acinar	intraacinoso
med.	intra-acinous	intraacinoso
econ.	Intra-ACP cooperation	cooperación intra-ACP
econ.	intra-ACP trade	comercio entre países ACP
econ.	intra-agricultural credit transactions of capital	transacciones de capital dentro del sector agrícola o entre explotaciones
med.	intra-alveolar	intralveolar
med.	intra-anal	intraanal (intra-analis)
gen.	intra-annual	interaanual
nat.sc.	intra-annual density fluctuation	fluctación de densidad
nat.sc.	intra-annual density fluctuation	fluctuación intraanual de densidad
med.	intra-aortal	endoaórtico
med.	intra-apical	intraapical
med.	intra-arachnoid	intraaracnoide
med.	intra-arterial	intraarterial
med.	intra-arterial injection	inyección intraarterial
med.	intra-arterial pressure measuring	medición de la presión intraarterial
med., pharma.	intra-articular	intraarticular
med., pharma.	intra-articular	endoarticular
med.	intra-articular arthrodesis	artrodesis intraarticular
med.	intra-articular fracture	fractura intraarticular
med.	intra-articular injection	inyección intraarticular
earth.sc.	intra-atomic	intraatómico
med.	intra-atrial	intraauricular
med.	intra-aural	endaural
med.	intra-auricular	intaauricular
med.	intra-axial tumor	tumor intraaxial
med.	intra-axial tumour	tumor intraaxial
med.	intra-axonal	intraaxonal
el.	intra-band absorption	absorción intrabanda
commun.	intra-base site links	enlaces de emplazamientos inter-base
commun.	intra-base station system handover	traspaso intra-EB
commun.	intra-base station system handover	traspaso en la misma estación de base
econ.	intra-branch consumption	consumo intra-rama
law, commer.	intra-brand competition	competencia intramarca
commun.	intra-BSS handover	traspaso intra-EB
commun.	intra-BSS handover	traspaso en la misma estación de base
commun.	intra-cell bearer handover	traspaso de portador intracelular
commun.	intra-cell connection handover	traspaso de conexión intracelular
commun.	intra-cell handover	traspaso intracelular
med.	intra-cerebral route of transfer	ruta de transferencia intracerebral
transp.	intra-city commuting	tráfico pendular dentro de la ciudad
stat.	intra-class correlation	correlación intraclase
stat.	intra-class variance	variancia intraclase
tax.	intra-Community acquisition of goods	adquisición intracomunitaria de bienes
transp., avia.	intra-Community air route	ruta de servicio aéreo intracomunitario
market., fin.	intra-community allowance	exención de libre circulación intracomunitaria
fin.	intra-Community capital movements	movimientos intracomunitarios de capitales
gen.	intra-Community cohesion	cohesión intracomunitaria
commer., commun.	intra-Community distance selling	venta a distancia intracomunitaria
gen.	intra-Community dumping	dumping intracomunitario
transp.	intra-Community flight	vuelo intracomunitario
commun.	intra-Community cross-border mail	correo intracomunitario transfronterizo
agric.	intra-community market	mercado comunitario
econ., nat.sc.	intra-Community network	red intracomunitaria
transp.	intra-Community passenger service	transporte intracomunitario de viajeros
econ.	intra-community payment	pago intracomunitario
fin.	intra-Community procedure	régimen intracomunitario
transp.	intra-Community route	ruta intracomunitaria
transp.	intra-Community sea crossing	travesía marítima intracomunitaria
transp., nautic.	intra-Community sea-crossing	travesía marítima intracomunitaria
el.	intra-community shipment	traslado intracomunitario
transp.	intra-Community shipping service	servicio de transporte marítimo intracomunitario
agric.	intra-Community sluice-gate price	precio de esclusa intracomunitario
tax.	intra-Community supply of goods	entrega intracomunitaria de bienes
tax.	intra-Community supply of services	prestación intracomunitaria de servicios
econ., fin.	intra-Community surveillance	vigilancia intracomunitaria
econ., fin.	intra-Community surveillance	vigilancia comunitaria
gen.	intra-Community trade	intercambios intracomunitarios
econ., commer., market.	intra-Community trade	comercio dentro de la Unión
gen.	intra-Community trade	comercio intracomunitario
account.	intra-community trade statistics	estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros
gen.	intra-Community trade transiting through non-Community countries	intercambios intracomunitarios que transitan por el territorio de terceros paises
fin.	intra-Community transaction	transacción intracomunitaria
tax.	intra-Community transactions	transacciones intracomunitarias
fin.	intra-Community transport of goods	transporte intracomunitario de bienes
fin.	intra-community value added tax	IVA sobre las adquisiciones intracomunitarias de bienes
fin.	intra-community value added tax	IVA intracomunitario
fin.	intra-community VAT	IVA sobre las adquisiciones intracomunitarias de bienes
fin.	intra-community VAT	IVA intracomunitario
commun.	intra-corporate communications	comunicaciones intraempresariales
fin., commun.	intra-corporate communications	comunicación intraempresarial
commer., immigr., empl.	intra-corporate transfer	traslado dentro de una misma empresa
interntl.trade., immigr., social.sc.	intra-corporate transferee	persona trasladada dentro de una misma empresa
interntl.trade., immigr., social.sc.	intra-corporate transferee	trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
immigr.	intra-corporate transferee	trabajador transnacional
IMF.	intra-currency union flows	flujos comerciales dentro de la zona monetaria
fin.	intra-day credit	crédito intra-día
fin.	intra-day position	posición en el día
life.sc.	intra-EC EUR 12,Member States of the Community	intracomunitario EUR 12, Estados miembros de la Comunidad
agric.	intra-enterprise	en el seno de la empresa
med.	intra-epidermal	intraepidérmico
med.	intra-epidermic	intraepidérmico
med.	intra-epiphyseal	intraepifisario
med.	intra-epiphysial	intraepifisario
med.	intra-epithelial	intraepitelial
med.	intra-epithelial gland	glándula intraepitelial
med.	intra-erythrocytic	intraeritrocítico
immigr.	intra EU / EFTA-mobility	movilidad intracomunitaria
immigr.	Intra-EU migration	movilidad intracomunitaria
immigr.	intra-EU mobility	movilidad intracomunitaria
econ.	intra-EU payment	pago intra-UE
econ.	intra-EU relations	relación intra-UE
econ.	intra-EU trade	intercambios intra-UE
econ.	intra-EU transport	transporte intra-UE
account.	intra-EU/extra-EU trade	comercio intra-UE/extra-UE
hobby	intra-European tourism	turismo intraeuropeo
obs., econ., commer.	intra-European Union Trade	intercambios intracomunitarios
econ., commer., market.	intra-European Union Trade	comercio dentro de la Unión
obs., econ., commer.	intra-European Union Trade	comercio intracomunitario
gen.	intra-facet connector	conector
work.fl.	INTRA-FACET RELATIONS	relaciones intra-faceta
proced.law.	intra-family adoption	adopción intrafamiliar
econ.	intra-family transfers of farms	transferencia familiar de fincas
econ.	intra-family transfers of farms	transferencia de fincas dentro de la familia
agric.	intra-farm	en el seno de la empresa
fin.	intra-governmental transactions	transacciones intragubernamentales
fin.	intra-group	intragrupo
law, market.	intra-group payment	pago intragrupal
fin.	intra-group services	servicios intragrupo
gen.	intra-group transaction	operación intragrupo
med.	intra-ileal	intraileal
med.	intra-iliac injection	inyección intravenosa o intraarterial ilíaca
med.	intra-iliac injection	inyección intrailíaca
work.fl., IT	intra-indexer consistency	coherencia interna
med.	intra-individual	intraindividual
med.	intra-individual variation	variación intraindividual
med.	intra-infectious glomerulonephritis	glomerulonefritis infecciosa
med.	intra-intestinal	intraintestinal
med.	intra-intestinal hernia	hernia intraintestinal
IMF.	intra-marginal intervention	intervención conjunta
fin.	intra-marginal intervention	intervención intramarginal
transp.	intra muros consultant	consultor interno
med.	intra-occupital	intraoccipital
med.	intra-ocular	intraocular
med.	intra-ocular foreign body	cuerpo extraño intraocular
med.	intra-ocular haemorrhage	hemorragia intraocular
med.	intra-ocular hypotension	hipotonía ocular (hypotonia bulbi)
med.	intra-ocular hypotonia	hipotonía ocular (hypotonia bulbi)
med.	intra-ocular implant	implantación intraocular
health.	intra-ocular lens	lente intraocular
med.	intra-ocular pressure	presión intraocular
IT	intra-office trunk	enlace intracentral
commun.	intra-operator roaming	itinerancia entre operadores
med.	intra-oral	intraoral
med.	intra-oral	intrabucal
med.	intra-oral injection	inyección intraoral
med.	intra-oral injection	inyección intrabucal
med.	intra-orbital	intraorbitario
med.	intra-ossal	intraóseo
med.	intra-ossal injection	inyección intraósea
med.	intra-osseal inclusion	inclusión intraósea
med.	intra-osseous	intraóseo
med.	intra-osteal	intraóseo
med.	intra-osteal injection intra-osseous injection	inyección intraósea
med.	intra-ovarian	intraovárico (intraovaricus)
med.	intra-ovular	intraovular
gen.	intra PLMN handover	transferencia de red móvil terrestre intra-pública
genet.	intra-population improvement	mejoramiento intrapoblación
gen.	intra public land mobile network handover	transferencia de red móvil terrestre intra-pública
genet.	intra-racial hybridization	hibridación intraracial
anim.husb.	intra-sire	intra-toro
med.	intra subject half-side study	estudio efectuado sobre un lado del sujeto
UN, h.rghts.act.	Intra-Sudanese Peace Talks	Conversaciones de paz sobre el conflicto de Darfur entre las partes sudanesas
el.	intra-system interference	interferencia dentro del sistema
radio	intra-system interference	interferencia intrasistema
el.	intra-system noise	ruido interno
econ., transp.	intra-system operational assessment	análisis operacional de la empresa
gen.	intra-theatre	dentro del teatro de operaciones
gen.	intra-theatre	en el interior del teatro de operaciones
gen.	intra-theatre	táctico
transp., avia.	intra-theatre airlift	transporte aéreo táctico
transp., avia.	intra-theatre airlift	puente aéreo táctico
gen.	Intra theatre logistic mobility	movilidad logística en el interior del teatro de operaciones
gen.	intra-theatre transport	transporte táctico
gen.	intra-theatre transport	transporte dentro del teatro de operaciones
transp., avia.	intra-Union flight	vuelo intracomunitario
transp., nautic.	intra-Union sea crossing	travesía marítima intracomunitaria
obs., econ., commer.	intra-Union trade	intercambios intracomunitarios
econ., commer., market.	intra-Union trade	comercio dentro de la Unión
obs., econ., commer.	intra-Union trade	comercio intracomunitario
account.	intra-unit transactions	operaciones internas
transp.	intra-urban commuting	tráfico pendular dentro de la ciudad
med.	intra-urethral	intrauretral
gen.	intra-uterine	intrauterino
med.	intra-uterine asphyxia	sufrimiento fetal
med.	intra-uterine asphyxia	asfixia intrauterina
med.	intra-uterine contraceptive device	dispositivo anticonceptivo intrauterino
med.	intra-uterine cry	grito intrauterino
med.	intra-uterine device	DIU
health.	intra-uterine device	dispositivo intrauterino
med.	intra-uterine device	dispositivo intrauterinoDIU
med.	intra-uterine fetal death	muerte fetal intrauterina
med.	intra-uterine fetal death	muerte fetal
med.	intra-uterine foetal death	muerte fetal
med.	intra-uterine foetal death	muerte fetal intrauterina
med.	intra-uterine ichthyosis	ictiosis intrauterina (ichthyosis intrauterina)
med.	intra-uterine injection	inyección intrauterina
nat.sc., agric.	intra-uterine insemination	inseminación intrauterina
med.	intra-uterine life	vida intrauterina
food.serv.	intra-uterine malnutrition	malnutrición intrauterina
med.	intra-uterine mortality rate	tasa de mortalidad in utero
med.	intra-uterine mortality rate	tasa de mortalidad intrauterina
med.	intra-uterine mortality rate	tasa de mortalidad fetal
pharma.	intra-uterine pessary	pesario intrauterino
pharma.	intra-uterine pessary	dispositivo contraceptivo intrauterino
med.	intra-uterine radiotherapy	radioterapia intrauterina
med.	intra-uterine radium tube	tubo de radio intrauterino
med.	intra-uterine respiratory movements	movimientos respiratorios intrauterinos
market.	liberalization of intra-regional trade	liberalización del comercio intrarregional
transp.	light intra-theater transport	transporte ligero para zonas de operaciones
transp.	light intra-theatre transport	transporte ligero para zonas de operaciones
law	multilateralization of intra-Community settlements	multilateralización de las liquidaciones intracomunitarias
transp., avia.	Panel on Intra-European Charters	Grupo de expertos sobre los servicios de fletamentos intraeuropeos
tax.	place of the intra-Community acquisition of goods	lugar de adquisición intracomunitaria de bienes
life.sc.	secret intra-EUR 12 countries	países secretos intra-EUR 12
tech., law, el.	single intra-day coupling	acoplamiento único del mercado intradiario
tech., law, el.	single intra-day coupling	acoplamiento intradiario único
transp.	to start operations on an intra-Community route with limited competition	efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
account.	statistics relating to intra-Community trade	estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros
med.	trauma intra partum	traumatismo obstétrico
econ., fin.	Working Group on intra-ACP trade	Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP
transp., avia.	Working Group on Intra-European Air Transport Policy	Grupo de trabajo sobre política de transporte aéreo intraeuropeo
gen.	Working Party on intra-ACP trade	Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP"