Terms containing Interferences

Subject	English	Spanish
radio	adjacent channel interference	interferencia entre canales adyacentes
radio	AF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
environ.	anthropogenic interference	intervención antropógena
environ.	anthropogenic interference	intervención humana
environ.	anthropogenic interference	interferencia antropogénica
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención antropógena
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención humana
patents.	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad
tech.	atmospheric interference	interferencia atmosférica
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría slab
antenn., opt.	axial interference microscopy	microscopio de interferencia axial
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría axial slab
el.	baseband interference noise power	potencia de ruido interferente en la banda de base
patents.	Board of Patent Interferences	Comité de los asuntos de interferencia de las patentes
patents.	Board of Patent Interferences	Comisión de Interferencia de Patentes
radio	carrier-to-interference ratio	relación portadora/interferencia C/I símbolo
chem.	chiasma interference	interferencia quiasmàtica
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos causantes de interferencias radioeléctricas
el.	common channel interference	interferencia del propio canal
el.	common channel interference	interferencia por canal común
el.	common channel interference	interferencia en el mismo canal
el.	common channel interference	interferencia en canal común
el.	common channel interference	interferencia cocanal
commun.	conducted interference from a receiver	interferencia por conducción producida por un receptor
meteorol.	constructive interference	interferencia constructiva
commun., IT	CW-type interference	interferencia del tipo de onda continua
tech.	diaphragm interference	interferencia diatérmica
lab.law.	discomfort and interference with work	incomodidad y molestias al trabajar
magn.	discontinuous interference	interferencia intermitente
med.	drug interference	interferencia de los medicamentos
magn.	earth-coupled interference	interferencia por acoplamiento por medio de la tierra
el.	electrical interference	interferencia eléctrica
IT, el.	Electro-Magnetic Interference	interferencia electromagnética
econ.	electromagnetic interference	perturbación electromagnética
commun., el.	electromagnetic interference	interferencia de campos electromagnéticos
magn.	electromagnetic interference	IEM
agric.	electromagnetic interference	interferencia electromagnética
el.	envelope of the interference	envolvente de la interferencia
el.	equal level interference noise power	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
patents.	Examiner of Interferences	examinador en asuntos de interferencia
el.	ground interference	interferencia de la onda de superficie
magn.	ground-coupled interference	interferencia por acoplamiento por medio de la tierra
commun.	harmful interference power	potencia interferente perjudicial
el.	identification of sources of interference	identificación de las fuentes de interferencia
tech.	image-interference ratio	relación de interferencia e imagen
el.	immunity to interference	insensibilidad a las interferencias
el.	immunity to interference	inmunidad a las interferencias
el.	input carrier-to-interference ratio	relación portadora-interferencia a la entrada
geol.	interference analyzer	analizador de interferencia
auto.	interference angle	ángulo de interferencia
patents.	interference between applications of different parties	interferencia entre solicitudes de diferentes partes
el.	interference between 2 channels	interferencia entre dos canales
tech.	interference blanker	supresor de interferencias
antenn.	interference blanker	supresor de interferencia
meas.inst.	interference comparator	comparador interferencial
meas.inst.	interference counter tube	tubo contador de interferencias
genet.	interference distance	distancia de interferencia
meas.inst.	interference elimination measuring	medida de interferencia residual
radio	interference fading	caída por interferencia
magn.	interference field strength	campo de interferencia
antenn., opt.	interference filter	filtro interferencial
auto.	interference fit	acoplación de presión
tech.	interference fit	ajuste entre piezas
tech.	interference fit	ajuste
tech.	interference fit hole	agujero de ajuste con apriete
el.	interference flux	flujo interferente
radio	interference from an external source	interferencia de fuente externa
el.	interference from co-channel	interferencia por canal común
el.	interference from co-channel	interferencia en el mismo canal
el.	interference from co-channel	interferencia del propio canal
el.	interference from co-channel	interferencia en canal común
el.	interference from co-channel	interferencia cocanal
immigr.	interference in accordance with the law	injerencia prevista por la ley
antenn.	interference inverter	diodo antiparasitario
meas.inst.	interference measuring apparatus	medidor de interferencia
meas.inst.	interference microscope	microscopio de interferencia
textile	interference microscopy	microscopia a interferencia
telegr.	interference pattern in facsimile	interferencia de imagen
telegr.	interference pattern in facsimile	reflejo
textile	interference pattern	franja de interferencia
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	patron de interferencia en el material fino
med.	interference phenomenon	inmunidad de interferencia
el.	interference power	potencia interferente
magn.	interference power	potencia de interferencia
el.	interference power density	densidad de potencia interferente
el.	interference power flux density	densidad de flujo de potencia interferente
el.	interference power spectral density	densidad espectral de potencia interferente
patents.	interference proceedings	procedimiento de interferencia
immigr.	interference pursuing a legitimate aim	injerencia con un fin legítimo
tech.	interference rivet	remache de interferencia
gen.	interference signal code power	potencia del código de la señal de interferencia
el.	interference source	fuente interferente
el.	interference source	fuente de interferencia
meas.inst.	interference spectrometer	espectrómetro de interferencia
meas.inst.	interference spectroscope	espectroscopio de interferencia
automat.	interference spectroscope	interferómetro
magn.	interference suppression	supresión de interferencia
radio	interference suppression	supresión de interferencias
magn.	interference suppression	antiinterferencia
commun.	interference to a satellite	interferencia producida a un satélite
magn.	interference voltage	tensión de perturbación
immigr.	interference with Article 8 ECHR	injerencia del artículo 8 del CEDH
law	interference with custody	obstrucción de la custodia
construct.	interference with tests on completion	interferencia con las pruebas a la terminación
immigr.	interference with the right	injerencia en el derecho
radio	inter-system interference	interferencia intersistema
magn.	Inter-system interference	interferencia entre sistemas
radio	intra-system interference	interferencia intrasistema
meas.inst.	liability to interference	susceptibilidad para perturbaciones
magn.	limit of interference	límite de interferencia
IT	Logical Interference Per Second	Interferencia lógica por segundo
el.	loop input signal-to-interference ratio	relación señal-interferencia a la entrada del circuito
textile	machine interference	interferencia de las máquinas
earth.sc.	magnetic interference	interferencia magnética
radioloc.	man-day-made interference	interferencia artificial
el.	maximum permissible interference power level	potencia interferente máxima admisible
tech.	meaconing, intrusion, jamming and interference	interferencia y retransmisión de las señales de radio del adversario, intrusión y transmisión intencional de señales propias de interferencia
el.	mean interference noise power	potencia media de ruido debido a las interferencias
anim.husb.	milk let-down interference	interferencia en la bajada de leche
commun., IT	multiple-source interference	interferencia con múltiples fuentes
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia óptica del espesor de la unión
commun., IT	over-reach interference	interferencia debida a un alcance extraordinario
commun., IT	peak-to-r.m.s.ratio of the interference	relación entre los valores de cresta y eficaz de la interferencia
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
el.	permitted level of interference	nivel admisible de interferencia
el.	phase interference	interferencia de onda
radio	phase interference	interferencia de ondas
antenn., opt.	phase interference	interferencia
gen.	political interference	interferencia política
gen.	political interference	injerencia política
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
commun.	potentially harmful interference	interferencia potencialmente perjudicial
med.	proactive interference	inhibición proactiva
auto.	radio frequency interference	interferencia de radio frecuencia
meteorol.	radio frequency interference	interferencia de radiofrecuencia o RFI por las siglas del inglés radio frequency interference
mech.eng., el.	radio interference suppression	pantalla antiparasitaria
radio	radio-frequency interference	interferencia radioeléctrica
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
el.	2-ray interference model	modelo de interferencia de dos rayos
med.	retroactive interference	inhibición retroactiva
radio	RF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
el.	self-interference	autointerferencia
commun., IT	short-term interference	interferencia de corta duración
el.	sideband interference	interferencia por banda lateral
commun., IT	signal interference at the interface	interferencia de la señal en el interfaz
el.	signal/interference ratio	relación señal/interferencia
radio	signal/interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	signal to interference power ratio	relación de potencia señal deseada/señal interferente
radio	signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	sporadic interference	interferencia esporádica
el.	statistical interference prediction technique	técnica de predicción de la interferencia basada en métodos estadísticos
life.sc., el.	sun interference	interferencia de origen solar
mech.eng.	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
el.	transmission loss over the interference path	pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
earth.sc., el.	turbulent tower blade interferences	interferencias turbulentas entre torre y palas
el.	unweighted interference power	potencia no ponderada de interferencia
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de videofrecuencia
el.	wave interference	interferencia de onda
earth.sc.	wave interference	interferencia
radio	wave interference	interferencia de ondas
el.	weighted interference power	potencia ponderada de interferencia
el.	weighted r.m.s.interference noise	valor eficaz ponderado del ruido interferente
coal., el.	well interference	interferencia entre sondeos
coal., el.	well interference	interferencia entre pozos
life.sc., construct.	well interference	interferencias de pozos
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	control interferométrico