Terms containing Interference

Subject	English	Spanish
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
el.	aerial coupled interference signal	señales interferentes inducidas en la antena
el.	AF signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
el.	AF signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
radio	AF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
el.	antenna coupled interference signal	señales interferentes inducidas en la antena
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención antropógena
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención humana
commun.	anti-interference aerial system	antena antiparasitaria
gen.	anti-interference devices electricity	dispositivos antiparásitos electricidad
patents.	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
commun., IT	axial interference microscopy	interferometría axial
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría slab
antenn., opt.	axial interference microscopy	microscopio de interferencia axial
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría axial slab
el.	azimuthal distance-interference pattern	diagrama horizontal distancia-interferencia
el.	baseband interference noise power	potencia de ruido interferente en la banda de base
el.	carrier-to-interference ratio	relación portadora deseada-portadora interferente
radio	carrier-to-interference ratio	relación portadora/interferencia C/I símbolo
commun.	co-channel interference noise	ruido de interferencia cocanal
commun.	co-channel interference reduction factor	factor de reducción de la interferencia cocanal
commun.	conducted interference from a receiver	interferencia por conducción producida por un receptor
gen.	cross-polar interference canceller	supresor de interferencia por polarización cruzada
lab.law.	discomfort and interference with work	incomodidad y molestias al trabajar
el.	down-path interference ratio	relación de interferencia del trayecto descendente
el.	equal level interference noise power	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
el.	fast phase-interference fading	desvanecimientos rápidos causados por la interferencia de fase
commun.	harmful interference power	potencia interferente perjudicial
el.	homogeneous intersystem interference model	modelo de interferencia entre sistemas homogéneos
gen.	human-interference inspection	inspección basada en la intervención humana
tech.	image-interference ratio	relación de interferencia e imagen
IT	in-beam interference entry	interferencia dentro del haz
IT	in-beam interference entry	fuente de interferencia dentro del haz
el.	infra-red interference method	método de interferencia por infrarrojos
el.	input carrier-to-interference ratio	relación portadora-interferencia a la entrada
el.	interference allowance	margen de interferencia
el.	interference analysis program	programa de análisis de interferencia
el.	interference analysis programme	programa de análisis de interferencia
geol.	interference analyzer	analizador de interferencia
auto.	interference angle	ángulo de interferencia
phys.sc.	interference band	franja de interferencia
patents.	interference between applications of different parties	interferencia entre solicitudes de diferentes partes
el.	interference between 2 channels	interferencia entre dos canales
el.	interference between two channels	interferencia entre dos canales
tech.	interference blanker	supresor de interferencias
antenn.	interference blanker	supresor de interferencia
commun.	Interference Cancellation Equipment	equipo supresor de interferencias
earth.sc.	interference colours	colores de interferencia
life.sc.	interference comparator	comparador de interferencias
meas.inst.	interference comparator	comparador interferencial
med.	interference contrast microscopy	microscopia de contraste interferencial
meas.inst.	interference counter tube	tubo contador de interferencias
el.	interference coupling	acoplamiento interferente
earth.sc.	interference curves	curvas de interferencia
el.	interference degradation	degradación debida a la interferencia
el.	interference density	densidad de la interferencia
commun., transp.	interference diagram	diagrama de interferencia
genet.	interference distance	distancia de interferencia
earth.sc., transp.	interference drag	resistencia de interferencia
commun.	interference effect	efecto interferente
commun.	interference elimination filter	supresor de interferencias
commun.	interference elimination filter	eliminador de estáticas
commun.	interference elimination filter assembly	conjunto de filtros antiparásitos
commun.	interference elimination filter assy	conjunto de filtros antiparásitos
meas.inst.	interference elimination measuring	medida de interferencia residual
el.	interference envelope	envolvente de la interferencia
chem., el.	interference factor	factor de interferencia
el.	interference fading	desvanecimiento por interferencia
radio	interference fading	caída por interferencia
el.	interference field strength	campo interferente
commun.	interference field strength	intensidad de campo interferente
magn.	interference field strength	campo de interferencia
earth.sc.	interference filter	filtro de interferencias
earth.sc.	interference filter	filtro de interferencia
antenn., opt.	interference filter	filtro interferencial
commun.	interference filtering	filtrado antiparásitos
tech.	interference fit	ajuste entre piezas
tech.	interference fit	ajuste con apriete
transp., mech.eng.	interference fit	unión a presión
transp., mech.eng.	interference fit	ajuste duro
auto.	interference fit	acoplación de presión
tech.	interference fit	ajuste
tech.	interference fit hole	agujero de ajuste con apriete
gen.	interference fits	aprietes
gen.	interference fits	ajustes con aprietes
el.	interference flux	flujo interferente
commun.	interference free operation	funcionamiento libre de interferencias
el.	interference frequency	frecuencia parásita
phys.sc.	interference fringe	franja de interferencia
earth.sc.	interference fringes	líneas de interferencia
radio	interference from an external source	interferencia de fuente externa
el.	interference from co-channel	interferencia en canal común
el.	interference from co-channel	interferencia por canal común
el.	interference from co-channel	interferencia en el mismo canal
el.	interference from co-channel	interferencia del propio canal
el.	interference from co-channel	interferencia producida por señales cocanal
el.	interference from co-channel	interferencia cocanal
commun.	interference generator	generador de interferencias
el.	interference handover	transferencia por interferencia
med.	interference immunity	inmunidad por interferencia
el.	interference immunity of a signal	inmunidad de una señal contra la interferencia
immigr.	interference in accordance with the law	injerencia prevista por la ley
antenn.	interference inverter	diodo antiparasitario
industr., construct., chem.	interference layer	capa interferencial
IT	interference-limited mode	modo limitado por la interferencia
earth.sc.	interference lines	líneas de interferencia
el.	interference lobe structure	estructura de los lóbulos de interferencia
el.	interference margin	margen de interferencia
el.	interference matrix	matriz de interferencias
tech., el.	interference measurement	medición por interferencia óptica del espesor de la unión
tech., el.	interference measurement	medición por interferencia
meas.inst.	interference measuring apparatus	medidor de interferencia
earth.sc.	interference microscope	microscopio interferencial
health.	interference microscope	microscopio de contraste de fase
meas.inst.	interference microscope	microscopio de interferencia
textile	interference microscopy	microscopia a interferencia
el.	interference noise	ruido debido a la interferencia
el.	interference noise	ruido de interferencia
el.	interference noise allocation	atribución de ruido de interferencia
el.	interference noise per telephone channel	ruido de interferencia en cada canal telefónico
el.	interference on a co-channel basis	interferencia cocanal mutua
tech., el.	interference oxide-thickness measurement	medición del espesor de óxido por interferencia
telegr.	interference pattern in facsimile	interferencia de imagen
earth.sc.	interference pattern	imagen de interferencia
phys.sc.	interference pattern	figura de interferencia
telegr.	interference pattern in facsimile	reflejo
commun., IT	interference pattern	efecto moiré
commun., IT	interference pattern	tornasolado
commun.	interference pattern	reflejos
textile	interference pattern	franja de interferencia
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	patron de interferencia en el material fino
el.	interference peak	cresta de la interferencia
earth.sc.	interference phenomenon	fenómeno interferencial
earth.sc.	interference phenomenon	fenómeno de interferencia
med.	interference phenomenon	inmunidad de interferencia
el.	interference potential	probabilidad de interferencia
el.	interference power	potencia interferente
magn.	interference power	potencia de interferencia
el.	interference power density	densidad de potencia interferente
el.	interference power flux density	densidad de flujo de potencia interferente
el.	interference power spectral density	densidad espectral de potencia interferente
patents.	interference proceedings	procedimiento de interferencia
el.	interference programme	programa de interferencia
earth.sc.	interference property	propiedad de interferencia
el.	interference pulse	impulso de ruido
immigr.	interference pursuing a legitimate aim	injerencia con un fin legítimo
el.	interference range	alcance de las interferencias
el.	interference reduction factor	factor de reducción de la interferencia
med.	interference refractometer	refractómetro de interferencia
tech.	interference rivet	remache de interferencia
el.	interference safety margin	margen de seguridad de interferencia
el.	interference sector	sector de interferencia
el.	interference sensitivity factor	factor de sensibilidad a las interferencias
gen.	interference signal code power	potencia del código de la señal de interferencia
el.	interference source	fuente interferente
el.	interference source	fuente de interferencia
meas.inst.	interference spectrometer	espectrómetro de interferencia
meas.inst.	interference spectroscope	espectroscopio de interferencia
automat.	interference spectroscope	interferómetro
med.	interference spectroscopy	espectroscopia de interferencia
el.	interference spectrum	espectro de interferencia
el.	interference suppresser	dispositivo antiparásito
magn.	interference suppression	supresión de interferencia
radio	interference suppression	supresión de interferencias
el.	interference suppression	supresión de parásitos
magn.	interference suppression	antiinterferencia
el.	interference suppression device	equipo antiparasitario
el.	interference suppression equipment	equipo antiparasitario
el.	interference suppression ignition cable	cable antiparásito de encendido
el.	interference suppression ignition cable harness	haz de cables antiparásito de encendido
commun., IT	interference suppressor	dispositivo antiparásito
mech.eng., el.	interference suppressor	supresor de interferencias
mech.eng., el.	interference suppressor	supresor de parásitos
transp.	interference suppressor	supresión de interferencias
el.	interference suppressor	equipo antiparasitario
earth.sc., el.	interference suppressor choke	bobina indicadora de impulsos
earth.sc., el.	interference suppressor choke	bobina de choque
commun.	interference testing	prueba de interferenza
commun.	interference to a satellite	interferencia producida a un satélite
el.	interference tone	tono interferente
commun., IT	interference-to-noise margin	margen de la relación interferencia-ruido
el.	interference transmitter	generador de ruido
earth.sc.	interference voltage	tensión interferente
magn.	interference voltage	tensión de perturbación
immigr.	interference with Article 8 ECHR	injerencia del artículo 8 del CEDH
law	interference with custody	obstrucción de la custodia
gen.	interference with freedom	atentado contra la libertad
health.	interference with health	atentado contra la salud
law	interference with life	atentado contra la vida
construct.	interference with tests on completion	interferencia con las pruebas a la terminación
immigr.	interference with the right	injerencia en el derecho
earth.sc., transp.	interference with visibility	obstáculo a la visibilidad
el.	interference zone	zona de interferencia
el.	internetwork interference noise	ruido de interferencia entre redes
el.	intersymbol interference equalisation	compensación de la interferencia entre símbolos
el.	intersymbol interference equalization	compensación de la interferencia entre símbolos
el.	intersystem interference model	modelo de interferencia entre sistemas
el.	intersystem interference noise	ruido de interferencia entre sistemas
el.	intersystem interference paths	trayectos de interferencia entre sistemas
el.	linear interference calculation	cálculo de la interferencia lineal
IT	Logical Interference Per Second	Interferencia lógica por segundo
el.	loop input signal-to-interference ratio	relación señal-interferencia a la entrada del circuito
el.	mains-interference immunity factor	grado de protección
el.	mains-interference ratio	grado de protección
el.	maximum interference threshold	umbral máximo de interferencia
el.	maximum permissible interference power level	potencia interferente máxima admisible
el.	mean interference noise power	potencia media de ruido debido a las interferencias
el.	minimum interference threshold	umbral mínimo de interferencia
health.	noise interference with communications	interferencia del ruido con la comunicación oral
el.	noise to interference ratio	relación ruido-interferencia
el.	objective interference impression	impresión objetiva de interferencia
commun., IT	on a non-interference basis	a reserva de no causar interferencia perjudicial
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia óptica del espesor de la unión
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
commun., IT	phase-interference fading	desvanecimiento por interferencia de fase
commun., IT	phase-interference pattern	diagrama de interferencia de fase
el.	post-demodulation signal-to-interference noise	relación señal/interferencia después de la demodulación
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
commun., transp.	radio interference control equipment	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
mech.eng., el.	radio interference suppression	supresión de interferencias
mech.eng., el.	radio interference suppression	pantalla antiparasitaria
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
commun.	radio receiver interference performance	comportamiento del receptor de radio a las interferencias
el.	radio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en radiofrecuencia
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
el.	random interference analysis	análisis de interferencia aleatoria
el.	ratio of signal to interference-plus-noise	relación señal/interferencia más ruido
el.	ratio of thermal-to-interference noise	relación ruido térmico/ruido de interferencia
el.	2-ray interference model	modelo de interferencia de dos rayos
environ.	reducing interference from background noise	reducción de la interferencia de ruido de fondo
el.	RF signal to interference ratio	relación señal/interferencia RF
radio	RF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
commun., IT	signal interference at the interface	interferencia de la señal en el interfaz
el.	signal interference protection ratio	relación de protección señal/interferencia
el.	signal/interference ratio	relación señal/interferencia
radio	signal/interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	signal to interference discrimination	discriminación señal/interferencia
el.	signal to interference power ratio	relación de potencia señal deseada/señal interferente
el.	signal to interference protection ratio	relación de protección señal/interferencia
commun., IT	signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia
radio	signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	simulated interference signal	señal interferente artificial
el.	single entry interference level	nivel de interferencia procedente de una sola fuente
commun., transp.	speech interference level	nivel de interferencia en conversación
health.	speech interference level	nivel de interferencia con la conversación
el.	statistical interference prediction technique	técnica de predicción de la interferencia basada en métodos estadísticos
el.	subjective interference effect	efecto interferente subjetivo
el.	subjective interference level	nivel de interferencia subjetivo
phys.sc.	superconducting quantum interference device	interferómetro cuántico supraconductor
nat.sc.	Superconducting Quantum Interference Device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
nat.sc.	superconductive quantum interference device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
earth.sc., el.	terminal interference voltage	tensión interferente en bornes
mech.eng.	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
earth.sc., el.	total interference noise contribution	contribución total de ruido debido a las interferencias
el.	transmission loss over the interference path	pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
el.	two-ray interference model	modelo de interferencia de dos rayos
el.	unweighted interference power	potencia no ponderada de interferencia
el.	video interference from aural emissions	interferencia de la imagen por emisiones sonoras
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de videofrecuencia
commun., el.	wave-interference error	error de interferencia
earth.sc., el.	weighted baseband interference noise	ruido ponderado interferente en la banda de base
earth.sc., el.	weighted interference noise	ruido interferente ponderado
el.	weighted interference power	potencia ponderada de interferencia
el.	weighted output signal-to-interference ratio	relación señal de salida-interferencia ponderada sofométricamente
el.	weighted r.m.s.interference noise	valor eficaz ponderado del ruido interferente
commun.	wideband RF requirements for emissions and interference testing	requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	haz de hilos supresor de interferencias
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	haz de hilos antiparasitario
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	control interferométrico