| Subject | English | Spanish |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| transp., avia. | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | Grupo de expertos sobre planificación de los sistemas del servicio fijo aeronáutico para el intercambio de datos |
| inet. | American Standard Code for Information Interchange | Estándar Americano de Codificación para el Intercambio de Información |
| IT, industr. | American Standard Code for Information Interchange | Código americano para los intercambios de información |
| IT | American Standard Code for Information Interchange | código normalizado americano para el intercambio de información |
| IT, industr. | American Standard Code for Information Interchange | estándar americano de codificación para el intercambio de información |
| IT, industr. | American Standard Code for Information Interchange | Código estándar americano para el intercambio de información |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | código ASCII |
| IMF. | American Standard Code for Information Interchange | Código americano normalizado para intercambio de información |
| commun., IT | American standard for information interchange encoded messages | mensajes codificados en ASCII |
| transp. | automated data interchange system | sistema automático de intercambio de datos |
| transp. | Automated Data Interchange Systems Panel | Grupo de Expertos sobre sistemas automáticos de intercambio de datos |
| commun. | balanced interchange circuit | circuito de enlace simétrico |
| IT | BCD-interchange code | código de transmisión BCD |
| fin. | bilateral interchange fee agreement | convenio sobre comisión interbancaria |
| transp. | Cargo Data Interchange System | sistema de intercambio de datos sobre las expediciones de mercancías |
| transp. | clover-leaf interchange | intercambiador en trébol |
| transp. | clover-leaf interchange | trébol |
| transp. | clover-leaf interchange | enlace tipo trébol |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA |
| transp., avia. | Common ICAO Data Interchange Network | red OACI común de intercambio de datos |
| commun., el. | common interchange format | formato de intercambio común |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación |
| textile | crimp interchange | intercambio de rizado |
| transp., construct. | cross-platform interchange | transbordo por andén central |
| IT | data interchange | intercambio de datos |
| commun. | data interchange circuit | circuito de enlace de datos |
| IT | Data Interchange Format | Formato de conversión de datos |
| comp., MS | data interchange format | formato de intercambio de datos (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| commun., IT, industr. | data interchange standards | normas comunes sobre intercambio de datos |
| transp., construct. | diamond interchange | intersección en forma de rombo |
| transp. | diamond interchange | enlace tipo diamante |
| transp. | diamond interchange | intersección tipo diamante |
| transp. | diamond interchange | dispositivo romboidal |
| transp. | diamond interchange | diamante |
| med. | diaplacental interchange | intercambio transplacentario |
| textile | disulfide interchange | intercambio de disulfuros |
| libr. | electronic business data interchange | intercambio electrónico de datos |
| libr. | electronic business data interchange | EDI |
| libr. | electronic business data interchange | intercambio electrónico de documentos |
| libr., mexic. | electronic business data interchange | intercambio de datos electrónicos |
| libr., mexic. | electronic data interchange | intercambio de datos electrónicos |
| libr. | electronic data interchange | intercambio electrónico de documentos |
| libr. | electronic data interchange | EDI |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | intercambio electrónico de datos |
| inet. | Electronic Data Interchange | Intercambio Electrónico de Datos |
| comp., MS | electronic data interchange | intercambio electrónico de datos (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| comp., MS | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | EDIFACT |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| patents. | electronic data interchange services | servicios de intercambio electrónico de datos |
| IT | electronic data interchange system | sistema de intercambio electrónico de datos |
| libr. | electronic document interchange | EDI |
| libr. | electronic document interchange | intercambio electrónico de documentos |
| libr. | electronic document interchange | intercambio electrónico de datos |
| libr., mexic. | electronic document interchange | intercambio de datos electrónicos |
| IT | end of interchange | fin de intercambio |
| transp. | equipment interchange receipt | recibo de intercambio de material |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | código ampliado de intercambio de decimales codificados en binario |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código EBCDIC |
| IT, el. | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código extendido de intercambio decimal codificado en binario |
| inet. | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Código Ampliado de Caracteres Decimales Codificados en Binario para el Intercambio de Información |
| transp. | flyover interchange | salto de carnero |
| transp. | flyover interchange | bifurcación a distinto nivel |
| transp. | flyover interchange | bifurcación con cruce |
| transp. | flyover interchange | empalme con cruce |
| transp. | flyover interchange | empalme a desnivel |
| transp. | flyover interchange | cruce a desnivel |
| transp. | flyover interchange | entronque a desnivel |
| transp. | flyover interchange | bifurcación a desnivel |
| transp. | grade-separated interchange | enlace |
| commun. | graphic interchange format | formato de intercambio gráfico |
| IT | Graphic Interchange Format | Formato de intercambio de gráficos |
| inet. | Graphics Interchange Format | Formato de Intercambio Gráfico |
| comp., MS | Graphics Interchange Format | formato de intercambio de gráficos (A graphic stored as a file in the GIF format) |
| IT, patents. | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange | guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico |
| med. | Hamburger interchange | intercambio de Hamburger |
| commun. | identification of the interchange circuits | identificación de los circuitos de enlace |
| commun., IT | information interchange | intercambio de información |
| gen. | initiate an interchange on the | iniciemos un intercambio sobre |
| law, IT | Interchange Agreement | acuerdo de intercambio |
| el. | interchange circuit | circuito de interconexión |
| commun. | interchange circuit | circuito de enlace |
| el. | interchange circuit | circuito de conexión |
| commun. | interchange circuits presentation | presentación de los circuitos de enlace |
| commun. | interchange conditions and operations | condiciones y funcionamientos de intercambio |
| fin., IT | interchange control | control de intercambio |
| fin. | interchange fee | tarifa de intercambio |
| gen. | interchange format | formato de intercambio |
| IT, dat.proc. | interchange format class | clase de formato de intercambio |
| comp., MS | interchange header | encabezado de intercambio (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the start of the interchange) |
| gen. | interchange ideas and identify the best practices for... | intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para... |
| el. | interchange instability | inestabilidad de intercambio |
| el. | interchange instability | inestabilidad de tipo flauta |
| el. | interchange instability | inestabilidad de acanaladura |
| auto. | interchange list | lista de intercambio |
| transp. | interchange of cars | empleo recíproco de los vagones |
| environ. | Interchange of Data between Administrations | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| stat., IT | Interchange of data between administrations | Programa de intercambio de datos entre administraciones |
| commun., IT | Interchange of Data between Administrations | intercambio de datos entre administraciones |
| commun., IT | interchange of data between administrations | Intercambio de datos entre administraciones |
| commun., IT | Interchange of Data between Administrations | intercambio de datos entre las administraciones |
| environ. | Interchange of Data between Administrations | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | interchange of data between administrations | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | interchange of data between administrations | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| IT, transp. | interchange of digital information | intercambio de información digital |
| environ. | Interchange of Documents between Administrations | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | Interchange of Documents between Administrations | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | Interchange of Documents between Administrations Programme | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | Interchange of Documents between Administrations Programme | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | intercambio de datos electrónicos |
| tech. | interchange of heat | intercambio de calor |
| IT, dat.proc. | interchange of processable documents | intercambio de documentos procesables |
| transp. | interchange of rolling stock | cambio de material móvil |
| commun., IT | interchange of subscribers'numbers | intercambio de números de abonado |
| fin., transp. | interchange office | oficina de transmisión |
| commun. | interchange point | punto de intercambio |
| transp. | interchange point | estación de cambio |
| transp. | interchange point | estación de intercambio |
| transp., construct. | interchange point | punto de correspondencia |
| commun. | interchange point | punto de conexión |
| transp. | interchange station | estación de intercambio |
| transp. | interchange station | estación de cambio |
| transp. | interchange track | vía de intercambio |
| comp., MS | interchange trailer | finalizador de intercambio (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the end of the interchange) |
| transp. | interchange transit facility | sala de transbordo |
| chem. | interchange trisomic | trisómico de intercambio |
| el. | interchange valve | válvula de intercambio |
| IT | interprocessor interchange card | placa de comunicación entre procesadores |
| IT, dat.proc. | message interchange and task management | gestión de tareas e intercambio de mensajes |
| commun., IT | Message Interchange for Distributed Application | intercambio de mensajes para aplicación distribuida |
| commun., IT | Message Oriented Text Interchange System | sistema de intercambio de textos en modo mensaje |
| transp., construct. | motorway interchange | intersección de autopistas |
| transp., construct. | motorway interchange | cruce en trébol |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones |
| fin. | multilateral interchange fee | tasa multilateral de intercambio |
| fin. | multilateral interchange fee | comisión interbancaria multilateral |
| IT | Office Document Interchange Format | Formato de intercambio de documentos de oficina |
| commun., transp., industr. | On-Line Data Interchange | intercambio de datos en línea |
| IT, dat.proc. | open document interchange format | formato de intercambio de documento abierto |
| IT | open information interchange | intercambio abierto de información |
| IT | page-oriented document interchange | intercambio de documentos por páginas |
| transp. | passenger interchange | rotura de carga |
| transp. | passenger interchange | transbordo |
| transp. | passenger interchange | correspondencia |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988 |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos |
| R&D. | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios Necesarios para los Investigadores Europeos1988-1992 |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992 |
| IT | Resource Interchange File Format | Formato de fichero de intercambio de recursos |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format | formato de intercambio de documentos LEGS |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificador de formato de intercambio de documentos LEGS |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificador FIDL |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier reference | referencia de identificador FIDL |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format name | nombre FIDL |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | empaquetador FIDL |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format unpacker | desempaquetador FIDL |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format | formato de intercambio de documentos LEGS |
| commun., IT | Telematic Interchange of Data between Administrations | intercambio de datos entre las administraciones |
| commun., IT | Telematic Interchange of Data between Administrations | intercambio de datos entre administraciones |
| IT | telematic interchange of data between administrations in the Community | intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad |
| commun., IT | Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations | red telemática entre administraciones/intercambio de información entre administraciones |
| IT | terminal interchange buffer | memoria intermedia de línea |
| transp., construct. | three-leg interchange | nudo de autopista con tres ramales |
| transp., construct. | three-leg motorway interchange | nudo de autopista con tres ramales |
| el. | time slot interchange | intercambio de intervalos de tiempo |
| commun., IT | time-slot interchange | intercambio de intervalos de tiempo |
| telecom. | time-slot interchange | cambio de ranuras de tiempo |
| el. | timeslot interchange board | placa de intercambio de intervalos de tiempo |
| el. | timeslot interchange subsystem | subsistema de intercambio de intervalos de tiempo |
| commun. | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace |
| commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | Sistema de transferencia electrónica de datos de uso comercial |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación |
| transp. | trumpet interchange | enlace tipo trompeta |
| transp. | trumpet interchange | intercambiador en trompeta |
| transp. | trumpet interchange | intersección en trompeta |
| transp. | trumpet interchange | distribuidor en trompeta |
| commun. | unbalanced interchange circuit | circuito de enlace asimétrico |
| transp. | uniform intermodal interchange agreement | acuerdo uniforme de intercambio intermodal |
| law, IT | Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission | Normas de Conducta Uniformes para el Intercambio de Datos Comerciales mediante Teletransmisión |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | Directorio de Intercambio de Datos de Interés Comercial de las Naciones Unidas |
| transp., avia. | Working Group on the Interchange of Aircraft | Grupo de trabajo sobre intercambio de aeronaves |