| Subject | English | Spanish |
| agric., UN | African Commodity Intelligence Service | Servicio de información sobre productos básicos para Africa |
| police | air intelligence | inteligencia aérea |
| police | air intelligence | información aérea |
| mil. | air Intelligence Agency | Agencia de Inteligencia Aérea |
| tech. | Air Intelligence Center | Centro Nacional de Inteligencia Aérea |
| IT, tech. | ambient intelligence | tecnología ambiente |
| IT, tech. | ambient intelligence | inteligencia ambiental |
| nat.sc. | ambient intelligence | entorno inteligente |
| med. | analytic intelligence test | prueba analítica de la inteligencia |
| gen. | Analytical Criminal Intelligence Unit | Grupo de Análisis de Información Criminal |
| mil. | armed Forces Medical Intelligence Center | Centro de Inteligencia Médica de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Army and Air Force Intelligence Staff | Estado Mayor de la Inteligencia del Ejército y de la Fuerza Aérea |
| gen. | Army Intelligence Service | Servicio de Inteligencia del Ejército |
| inet. | Artificial Intelligence | Inteligencia Artificial |
| econ. | artificial intelligence | inteligencia artificial |
| IT | Artificial Intelligence | inteligencia artificial |
| pharma. | Artificial intelligence | Inteligencia artificial |
| dat.proc. | artificial intelligence | IA |
| ed., IT | artificial intelligence aid | ayuda de inteligencia artificial |
| el. | artificial intelligence diagnostic system | sistema de diagnóstico de inteligencia artificial |
| IT, nat.sc. | Artificial Intelligence Research Institute | Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Knowledge Base de Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| mater.sc., el. | B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| comp., MS, mexic. | business intelligence | inteligencia empresarial (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| comp., MS, mexic. | business intelligence | inteligencia empresarial (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| econ. | business intelligence | inteligencia de negocios |
| gen. | Central Intelligence Agency | Agencia Central de Información |
| gen. | Central Intelligence Agency | Agencia Central de Inteligencia |
| tech. | central Intelligence Agency | Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU. |
| gen. | Centre for Defence Intelligence | Centro Superior de Información de la Defensa |
| med. | characterological intelligence test | prueba caracterológica de la inteligencia |
| med. | characterological intelligence test | prueba de inteligencia caracteriológica |
| commun., IT | Command, Control, Communications and Intelligence | Mandato, Control, Comunicaciones e Inteligencia |
| tech. | command, control, communications and intelligence | mando, control, comunicaciones e inteligencia |
| tech. | command, control, communications and intelligence | mando, control, comunicaciones e información |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | Mando, control, comunicación, informática e inteligencia |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de Economía, Estadísticas y Mercados |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado |
| commer. | commodity intelligence | información sobre productos básicos |
| law, immigr. | common pre-frontier intelligence picture | Mapa Común de Información Prefronteriza |
| commun. | communications intelligence | Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas |
| commun. | communications intelligence | inteligencia de comunicaciones |
| tech. | communications intelligence | intervención de comunicaciones |
| R&D. | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 | CCCC - Inteligencia artificial y reconocimiento de las formas Acción COST 13 |
| econ. | competitive intelligence | inteligencia competitiva |
| scient. | computational intelligence | inteligencia computacional |
| IT | connected intelligence | inteligencia conectada |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | sistema conexionista de I.A. |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | sistema conexionista de inteligencia artificial |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | conexionismo |
| gen. | counter-intelligence action | actividad de contrainteligencia |
| social.sc. | criminal intelligence | inteligencia criminal |
| crim.law. | criminal intelligence operation | operación de inteligencia criminal |
| gen. | Defense Intelligence Agency | Agencia de Inteligencia Militar |
| mil. | defense Intelligence Agency | Agencia de Inteligencia de la Defensa |
| mil. | director of Central Intelligence | Director de la Agencia Central de Inteligencia |
| ed. | Director of National Intelligence | director de Inteligencia Nacional |
| gen. | Director of National Intelligence | Director de Inteligencia Nacional |
| gen. | Directorate of Intelligence and Prevention Services | Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención |
| med. | disintegration of intelligence | pérdida de inteligencia |
| med. | disintegration of intelligence | desintegración de la inteligencia |
| IT | dispersed intelligence | inteligencia distribuida |
| IT | dispersed intelligence | inteligencia dispersa |
| IT | dispersed intelligence | inteligencia difundida |
| IT | distributed artificial intelligence | Inteligencia Artificial Distribuida |
| gen. | Domestic intelligence service | servicio secreto civil |
| gen. | Domestic intelligence service | Servicio para las Informaciones y la Seguridad Democrática |
| gen. | drugs intelligence unit | unidad de información en materia de drogas |
| R&D. | economic and technological intelligence | inteligencia económica y tecnológica |
| econ. | economic intelligence | inteligencia económica |
| econ. | economic intelligence | estrategia económica |
| org.name. | Economist Intelligence Unit | No Spanish. |
| IMF. | Egmont Group of Financial Intelligence Units | Grupo Egmont de unidades de inteligencia financiera |
| UN | electronic intelligence | información obtenida por medios electrónicos |
| commun., el. | electronic intelligence | inteligencia electrónica |
| tech. | electronic intelligence | espionaje electrónico |
| gen. | electronic-intelligence satellite | satélite de inteligencia electrónica |
| el. | emitted intelligence | información transmitida |
| social.sc. | emotional intelligence | cociente emocional |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | Centro de Situación de la UE |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
| crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Unidad Europea de Investigación sobre Estupefacientes |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | INTCEN |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | Centro de Situación de la UE |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE |
| gen. | Europol intelligence officer | oficial de información reservada de Europol |
| gen. | exchange of information and intelligence | intercambio de información y de datos |
| arts., IT | Experiments in Musical Intelligence | Experimentos en inteligencia musical |
| gen. | external intelligence service | Servicio de Información Exterior |
| gen. | external intelligence service | Servicio de Espionaje Exterior |
| gen. | Federal Armed Forces Intelligence Office | Oficina Federal de Inteligencia de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Federal Intelligence Service | Servicio de información federal |
| gen. | Federal Intelligence Service | Servicio alemán de espionaje |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | Unidad de Inteligencia Financiera |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | Unidad de Información Financiera |
| UN, sl., drug. | financial intelligence units | unidades de inteligencia financiera |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | red de unidades de información financiera |
| unions. | First Officers Intelligence specialised areas | Primeros oficiales Información áreas especializadas |
| tech. | Foreign Intelligence Board | Junta Nacional de Inteligencia del Exterior |
| tech. | Foreign Intelligence Council | Consejo Nacional de Inteligencia del Exterior |
| gen. | foreign intelligence service | Servicio de Información Exterior |
| gen. | foreign intelligence service | Servicio de Espionaje Exterior |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Agentes auxiliares de inteligencia de Frontex |
| gen. | General Commissariat for Intelligence | Comisaría General de Información |
| gen. | General Intelligence Commissariat | Comisaría General de Información |
| geogr. | geospatial intelligence | inteligencia geoespacial |
| gen. | hard intelligence | información policial confidencial irrefutable |
| gen. | hard intelligence | información irrefutable |
| gen. | hard intelligence | datos irrefutables |
| gen. | Human Intelligence | inteligencia humana |
| tech. | human intelligence resources | información de inteligencia recopilada por personas |
| transp., avia. | image intelligence | inteligencia de imágenes |
| transp., avia. | imagery intelligence | inteligencia de imágenes |
| IT | incorporation of intelligence | incorporación de información |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | red internacional informal de UIF |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | jefe de proyecto de Información e Inteligencia |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio |
| tech. | Intelligence Agency | Agencia de Inteligencia de la Defensa |
| gen. | intelligence analysis | análisis de los datos |
| med. | intelligence analysis | análisis de inteligencia |
| gen. | intelligence analysis | análisis de la información policial confidencial |
| tech. | Intelligence application journeyman | especialista que aplica la información de inteligencia |
| gen. | intelligence capability | capacidad de inteligencia |
| gen. | intelligence capacity | capacidad de inteligencia |
| gen. | Intelligence Committee | Comité de Inteligencia |
| tech. | Intelligence Community | Comunidad de Inteligencia |
| tech. | Intelligence Community Management | Administración de la Comunidad de Inteligencia |
| tech. | Intelligence Council | Consejo de Inteligencia Nacional |
| law | Intelligence Department of the Ministry of the Interior | Departamento de Inteligencia del Ministro del Interior |
| unions. | Intelligence Development for the rest of the world | Desarrollo de la información para el resto del mundo |
| polit. | Intelligence Division | División de Inteligencia |
| gen. | intelligence-driven | basado en inteligencia |
| law, fin. | intelligence exchange on criminal finances | intercambio de información policial confidencial en relación con operaciones financieras delictivas |
| law, fin. | intelligence exchange on criminal finances | intercambio de datos en relación con operaciones financieras delictivas |
| gen. | intelligence exploitation and dissemination | difusión y explotación de la inteligencia |
| med. | intelligence factors | factores de la inteligencia |
| health. | intelligence failure | carencia intelectual |
| tech. | Intelligence Group | Grupo de Inteligencia |
| med. | intelligence group test | prueba en grupo de la inteligencia |
| med. | intelligence heritability | heredabilidad de la inteligencia |
| IT | intelligence in networks | inteligencia en las redes |
| gen. | intelligence information | información de inteligencia |
| gen. | intelligence-led | basado en inteligencia |
| gen. | intelligence-led law enforcement | sistema represivo basado en la inteligencia |
| law | intelligence led law enforcement | lucha contra la delincuencia basada en el análisis de información |
| gen. | intelligence-led law enforcement | funciones policiales basadas en la inteligencia |
| gen. | intelligence-led policing | sistema represivo basado en la inteligencia |
| gen. | intelligence-led policing | funciones policiales basadas en la inteligencia |
| med. | intelligence level | nivel intelectual |
| med. | intelligence level | nivel de inteligencia |
| ed. | intelligence measurement | medida de la inteligencia |
| stat. | intelligence officer | encargado de información |
| tech. | Intelligence Oversight Board | organismo encargado de vigilar al Departamento de Inteligencia |
| tech. | Intelligence Oversight Board | Junta de Vigilancia de Inteligencia Presidencial |
| polit. | Intelligence Policy Branch | Sección de Política de Inteligencia |
| gen. | intelligence production | producción de inteligencia |
| gen. | intelligence products | resultados de los datos |
| gen. | intelligence products | resultados de la información policial confidencial |
| ed., industr. | intelligence quotient | cociente intelectual |
| polit. | intelligence quotient | cociente de inteligencia |
| ed., industr. | intelligence quotient | Coeficiente Intelectual |
| radio | Intelligence rate | régimen de baja frecuencia |
| gen. | intelligence requirement | necesidades de inteligencia |
| construct., crim.law. | intelligence requirement | declaración de necesidades de inteligencia |
| gen. | intelligence requirement | necesidad de inteligencia |
| med. | intelligence scale | escala de inteligencia |
| gen. | intelligence section | sección de información |
| tech. | Intelligence signal | señal de inteligencia |
| med. | intelligence structure test | prueba de estructura de la inteligencia |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento |
| med. | intelligence test | prueba de inteligencia PF de Kunz |
| tech. | Intelligence Wing | Ala de Inteligencia |
| crim.law. | Interministerial Intelligence Committee | Comité Interministerial de Inteligencia |
| med. | I.Q. intelligence quotient | cociente intelectual |
| gen. | Israeli Internal Military Intelligence | Servicio General de Seguridad Israelí |
| unions. | labour market intelligence | indicadores de información sobre el mercado laboral |
| unions. | labour market intelligence | datos del mercado laboral |
| crim.law. | Liaison and Criminal Intelligence Division Division II | División de Enlace e Información Criminal División II |
| med. | loss of intelligence | pérdida de inteligencia |
| med. | loss of intelligence | desintegración de la inteligencia |
| commer. | market intelligence | información de mercados |
| commer. | market intelligence | información comercial |
| commer. | market intelligence | información sobre los mercados |
| transp. | marketing intelligence | inteligencia de mercado |
| gen. | military intelligence | información militar |
| gen. | Military Intelligence | División de Inteligencia Militar |
| tech. | Military intelligence battalion, aerial reconnaissance support | batallón de inteligencia militar, apoyo de reconocimiento aéreo |
| gen. | military intelligence special forces | Servicio de Información Militar |
| gen. | mine intelligence | información sobre minas |
| IT | Mining the Internet for Marketing Intelligence | extracción de datos generados a partir del comercio en Internet |
| el. | modulation intelligence | conformación de modulación |
| tech. | National Air Intelligence Center | Centro Nacional de Inteligencia Aérea |
| engl. | National Criminal Intelligence Service | National Criminal Intelligence Service |
| crim.law., IT | National Criminal Intelligence Service | Servicio Nacional de Inteligencia Criminal |
| law | national criminal intelligence service | servicio nacional de información sobre delincuencia |
| law | national criminal intelligence unit | servicio nacional de información criminal |
| fin., polit. | National Directorate for Customs Intelligence and Investigations | Dirección nacional de información e investigación aduaneras |
| crim.law. | National Drug Intelligence Unit | Unidad nacional de información sobre drogas |
| tech. | National Foreign Intelligence Board | Junta Nacional de Inteligencia del Exterior |
| mil. | National Foreign Intelligence Council | Consejo Nacional de Inteligencia del Exterior |
| gen. | National Geospatial-Intelligence Agency | Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial |
| mil. | National Intelligence Council | Consejo de Inteligencia Nacional |
| gen. | National Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia Nacional |
| gen. | National Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia Nacional Anticomunista |
| gen. | National Intelligence Organization | Servicios de Inteligencia Turcos |
| gen. | national intelligence service | Servicio de Inteligencia Nacional |
| ed. | Office of the Director of National Intelligence | Oficina del Director de Inteligencia Nacional |
| gen. | open source intelligence | inteligencia procedente de fuentes de dominio público |
| gen. | open source intelligence | información procedente del dominio público |
| law | operational intelligence | inteligencia operativa |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Sistema general de análisis para el apoyo a la investigación |
| mil. | photographic intelligence | interpretación de información de fotografías |
| mil. | photographic intelligence | inteligencia que se recopila por medio de fotografías |
| mil. | photographic intelligence | información que se recopila por medio de fotografías |
| tech. | President Intelligence Oversight Board | organismo encargado de vigilar al departamento de inteligencia |
| tech. | President Intelligence Oversight Board | Junta de Vigilancia de Inteligencia Presidencial |
| mil. | President's Foreign Intelligence Advisory Board | Junta Consultiva Presidencial de Inteligencia Extranjera |
| tech. | priority intelligence requirement | requisito prioritario de inteligencia |
| econ. | pro-active intelligence | inteligencia proactiva |
| med. | psychology of intelligence | psicología de la inteligencia |
| tech. | radio intelligence | información de inteligencia obtenida de las radiotransmisiones |
| tech. | radio intelligence | información de inteligencia obtenida de las radiocomunicaciones |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | Oficina Regional de Enlace sobre Información |
| nat.sc. | Search for extraterrestrial intelligence | Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre |
| nat.sc. | Search for extraterrestrial intelligence | búsqueda de radioseñales inteligentes extraterrestres |
| nat.sc. | search for extra-terrestrial intelligence | búsqueda de inteligencia extraterrestre |
| radio | search for extra-terrestrial intelligence | búsqueda de inteligencia extra-terrestre |
| unions. | Second Officer Intelligence specialised areas | Segundos oficiales Información áreas especializadas |
| gen. | Secret Intelligence Service | Servicio de Inteligencia Secreto |
| gen. | Secretariat for State Intelligence | Servicio de Informaciones del Estado |
| gen. | Secretariat for State Intelligence | Secretaría de Informaciones del Estado |
| gen. | Select Committee on Intelligence | Comité de Inteligencia |
| comp., MS | self-service business intelligence | inteligencia empresarial con características de autoservicio (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| health. | sensorimotor intelligence | inteligencia sensomotriz |
| commun. | signals intelligence | inteligencia de señales |
| UN | signals intelligence | obtención de información transmitida por señales |
| IT | single intelligence analysis capacity | Capacidad única de análisis de inteligencia |
| gen. | soft intelligence | información no probatoria |
| gen. | soft intelligence | información policial confidencial no probatoria |
| gen. | soft intelligence | datos no probatorios |
| polit. | Soviet main intelligence unit | Inteligencia militar soviética |
| gen. | State Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia del Estado |
| crim.law. | strategic intelligence | inteligencia estratégica |
| mil. | strategic intelligence | información estratégica |
| crim.law. | tactical intelligence | inteligencia táctica |
| mil. | tactical intelligence | formación táctica |
| R&D. | technological intelligence | inteligencia tecnológica |
| gen. | Terrorist Threat Intelligence Unit | Unidad de Inteligencia contra la Amenaza Terrorista |
| comp., MS | time intelligence | inteligencia de tiempo (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
| comp., MS | time intelligence filter | filtro de inteligencia de tiempo (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| crim.law. | Weekly Intelligence Message | Boletín de Información Semanal sobre las Drogas |