Subject | English | Spanish |
law | African Intellectual Property Organisation | Organización Africana de la Propriedad Intelectual |
patents. | African Intellectual Property Organisation | Organización Africana de la Propiedad Industrial |
org.name. | Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
org.name. | Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
UN | Agreement on Trade Related Intellectual Property Rights of 1994 TRIPs | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, de 1944 |
law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | acuerdo TRIP |
gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acuerdo sobre los ADPIC |
law | Community intellectual property court | Tribunal Comunitario de la Propiedad Intelectual e Industrial |
law | Community intellectual property court | Tribunal Comunitario de la Propiedad Industrial |
patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | servicios de consultoría relacionados con la gestión de la propiedad intelectual y los derechos de autor |
patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convenio por el que se establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio |
interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los ADPIC |
law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
org.name. | Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio |
patents. | "directive for the intellectual powers" | instrucción al espíritu humano |
law | distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection | distorsiones y fricciones comerciales debidas a la falta de una protección adecuada y eficaz de la propiedad intelectual |
obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería |
gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual |
gen. | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions | Secretaría Europea de Profesiones Liberales |
patents. | exhaustion of intellectual property rights | agotamiento de los derechos de propiedad intelectual |
patents. | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation | órganos rectores de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
patents. | granting of licences on intellectual property | concesión de licencias de propiedad intelectual |
IT, patents. | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange | guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico |
social.sc., arts. | Indonesian Muslim Intellectuals Association | Asociación de Intelectuales Musulmanes |
law | industrial and intellectual property institute | instituto de propiedad industrial y intelectual |
patents. | infringement of intellectual property rights | piratería intelectual |
patents. | infringement of intellectual property rights | infracción de los derechos de propiedad intelectual |
patents. | injury to intellectual property | daño inmaterial |
corp.gov. | intellectual and analytical gap | vacío intelectual y analítico |
patents. | intellectual and industrial property rights | los derechos de la propiedad intelectual e industrial |
gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación |
econ. | intellectual capital | capital intelectual |
IT | intellectual creation | creación intelectual |
med. | intellectual defect | trastorno de la inteligencia |
med. | intellectual deficits | deficiencias intelectuales |
health. | intellectual dementia | demencia intelectual |
health. | intellectual disability | deficiencia mental |
health. | intellectual disability | oligofrenia |
health. | intellectual disability | discapacidad mental |
health. | intellectual disability | discapacidad intelectual |
health. | intellectual disability | retraso mental |
med. | intellectual disturbance | alteracion intelectual |
comp., MS | intellectual genre | género intelectual (A classification that describes the nature of content, e.g. sermon, interview, etc., rather than the content itself) |
health. | intellectual impairment | retraso mental |
health. | intellectual impairment | deficiencia mental |
health. | intellectual impairment | oligofrenia |
health. | intellectual impairment | discapacidad mental |
health. | intellectual impairment | discapacidad intelectual |
UN, health. | intellectual impairment | deficiencia intelectual |
work.fl., IT | intellectual indexing | indización manual |
law | intellectual, industrial and commercial property rights | derechos de propriedad intelectual, industrial y comercial |
patents. | intellectual piracy | infracción de los derechos de propiedad intelectual |
patents. | intellectual piracy | piratería intelectual |
arts. | intellectual profession | profesión intelectual |
econ. | intellectual property | propiedad intelectual |
stat. | intellectual property | propriedad intelectual |
patents. | intellectual property | propiedad intelectual e industrial |
patents. | intellectual property agency services | servicios de agencia de la propiedad intelectual |
law | intellectual property agreement | acuerdo de propiedad intelectual |
org.name. | Intellectual Property and Investment Division | División de Propiedad Intelectual e Inversiones |
patents. | intellectual-property consultancy | consultoría en materia de propiedad intelectual |
int. law., patents. | intellectual property right | derecho de propiedad intelectual e industrial |
UN, agric. | intellectual property right | derecho de propiedad intelectual |
polit. | intellectual property rights Private property rights in ideas. Takes the form of copyright or patents | derechos de propiedad intelectual (Derechos de propiedad privada sobre ideas. Toman la forma de derecho de autor o patentes) |
fin. | intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual |
patents. | Intellectual property rights help desk | servicio de asistencia en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual |
patents. | Intellectual Property Rights Helpdesk | Helpdesk para los derechos de propiedad intelectual |
law | intellectual property rights intensive industry | sector intensivo en DPI |
patents. | intellectual-property services | servicios relativos a la propiedad intelectual |
med. | intellectual type | tipo cerebral |
law, lab.law. | intellectual work | trabajo intelectual |
org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore |
patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore |
patents. | International Association for the Protection of Intellectual Property | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual |
law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Oficina Internacional de la Propiedad Intelectual |
patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Oficina Internacional de la OMPI |
lab.law. | International Confederation of Professional and Intellectual Workers | Confederación Internacional de los Trabajadores Intelectuales |
patents. | licensing of intellectual property | concesión de licencias de propiedad intelectual |
patents. | management of intellectual property | gestión de propiedad intelectual |
law, commun. | multimedia intellectual property right | propiedad intelectual sobre los multimedios |
org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas |
nat.sc. | optimisation of intellectual resources | aprovechamiento de los recursos intelectuales |
social.sc., arts. | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | Asociación de Intelectuales Musulmanes |
law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China |
gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectualIPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
patents. | protection of intellectual property | protección de la propiedad intelectual |
nat.sc. | result of intellectual activity | resultados de actividades intelectuales |
arts. | Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals | Simposio de artistas e intelectuales de África meridional |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | derechos de propiedad intelectual ligados al comercio |
UN, AIDS. | Trade Related Intellectual Property Rights | Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo de los ADPIC) |
commer., patents. | Trade Related Intellectual Property Rights | aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio |
IMF. | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPs |
interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual ligados al comercio |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Tratado IPIC |
law | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits | tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados |
patents. | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property | Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual |
patents. | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI | Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual (BIRPI) |
interntl.trade., patents. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados |
patents. | WIPO Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property | Conferencia de la OMPI sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual |
gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
econ. | World Intellectual Property Organisation | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
org.name. | World Intellectual Property Organization | OMPI |
polit. | World Intellectual Property Organization | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
patents. | World Intellectual Property Organization WIPO | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) |