| Subject | English | Spanish |
| transp. | auxiliary instrument panel | tablero auxiliar de instrumentos |
| transp. | auxiliary instrument panel | tablero auxiliar de a bordo |
| transp. | center instrument panel | tablero de a bordo central |
| transp. | centre instrument panel | tablero de a bordo central |
| transp. | copilot instrument panel | tablero de a bordo del copiloto |
| auto. | digital instrument panel | tablero de instrumentos digital |
| transp. | flight instrument panel | panel de instrumentos de vuelo |
| IT, transp. | flight instrument panel | tablero de pilotaje |
| IT, transp. | flight instrument panel | cuadro de instrumentos de vuelo |
| el. | instrument and control panel | cuadro de instrumentos y control |
| mexic. | instrument panel | tablero (n.m.) |
| load.equip., mexic. | instrument panel | tablero |
| forestr. | instrument panel | panel de control |
| load.equip., span. | instrument panel | cuadro de mandos |
| span. | instrument panel | cuadro de mandos (n.m.) |
| automat. | instrument panel | cuadro de instrumentos |
| transp., avia. | instrument panel | panel de instrumentos |
| transp., tech., law | instrument panel | salpicadero |
| transp., tech., law | instrument panel | tablero de control |
| transp. | instrument panel | tablero de instrumentos |
| mexic. | instrument panel | tablero de instrumentos (n.m.) |
| auto. | instrument panel brightness control | control para la iluminación del tablero de instrumentos |
| industr., construct. | instrument panel clock | reloj de tablero |
| industr., construct. | instrument panel clock | reloj de salpicadero |
| auto. | instrument panel cluster printed circuit | circuito impreso del tablero de instrumentos |
| transp. | instrument panel fairing | carenado de panel de instrumentos |
| el. | instrument panel lamp | lámpara para el alumbrado del salpicadero |
| el. | instrument panel light | lámpara para el alumbrado del salpicadero |
| auto. | instrument panel voltage regulator | regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos (limiter) |
| avia. | left instrument panel | tablero de instrumentos izquierdo |
| transp. | main instrument panel | tablero de a bordo principal |
| transp. | navigator instrument panel | tablero de a bordo del navegante |
| meas.inst. | panel instrument | aparato de medición para tablero |
| transp. | pilot instrument panel | tablero de a bordo del piloto |
| transp. | side instrument panel | tablero de a bordo lateral |
| transp. | upper instrument panel | tablero de a bordo superior |