Subject | English | Spanish |
obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
UN, police | African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Convenio relativo al Instituto Internacional del Frío |
gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Convenio Internacional del Frío |
health. | Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute | Acuerdo sobre la creación de un Instituto Internacional de Vacunas |
tech. | Air Force Institute of Technology | Instituto Tecnológico de la Fuerza Aérea |
fin. | American Institute of Certified Public Accountants AICPA | Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA) |
fin., amer. | American Institute of Certified Public Accountants | Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA) |
UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea |
gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Comisión de Recursos |
UN, police | Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
polit. | Asian Institute of Transport Development | Instituto Asiático de Fomento del Transporte |
org.name. | Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes | Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional |
social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Asociación de Institutos de Estudios Europeos |
hobby | Australian Institute of Sport | Instituto Australiano de Deportes |
life.sc. | Bedford Institute of Oceanography | Instituto Oceanográfico de Bedford |
arts. | Board of the Dialect, Name and Folklore Research Institutes | Consejo de investigaciones dialectológicas, onomásticas y de la canción folklórica |
stat., nat.sc. | Brazilian Institute of Geography and Statistics | Instituto Brasileño de Geografía y Estadística |
nat.sc. | Brazilian Institute of Information on Science and Technology | Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología |
ed., nat.sc. | California Institute of Technology | Instituto de Tecnología de California |
polit. | Canadian Research Institute for the Advancement of Women | Instituto de Investigación Canadiense para el Adelanto de la Mujer |
gen. | Central American Institute of Higher Police Studies | Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia |
gen. | Central American Institute of Public Administration | Instituto Centroamericano de Administración Pública |
org.name. | Central American Institute of Public Administration | ICAP |
fin. | Central Institute of Finance and Banking | Instituto Central de Financiamiento y Operaciones Bancarias |
org.name. | Central Institute of Finance and Banking | CIFAB |
patents., span. | Chartered Institute of Patent Agents | Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial |
patents. | Committee of National Institutes of Patent Agents | Comité de Institutos Nacionales de Agentes de Patentes |
polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW |
org.name. | Commonwealth Institute of Biological Control | Instituto de la Commonwealth para la Lucha Biológica |
environ., agric. | Commonwealth Institute of Biological Control | Instituto de la Commonwealth para el Control Biológico |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto Comunitario de Coordinación para las vacunas antiaftosas |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto comunitario de coordinación para el control de las vacunas antiaftosas |
med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas |
gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología |
gen. | Deputy Director of the Institute | director adjunto del instituto |
environ. | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | instituto regional CE-Singapur de tecnología medioambiental |
econ., ed., polit. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
fin., ed., polit. | European Institute of Business Administration | Instituto Europeo de Administración de Negocios |
econ. | European Institute of Innovation and Technology | Instituto Europeo de Innovación y Tecnología |
law | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios Policiales |
gen. | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios de Policía |
econ. | European Institute of Public Administration | Instituto Europeo de Administración Pública |
ed., industr. | European Institute of Technology | Instituto Europeo de Innovación y Tecnología |
crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
agric. | Federal Institute of Agricultural Market Organization | Centro Federal de Ordenación del Mercado Agrario |
earth.sc. | Federal Institute of Physics and Meteorology | Instituto Federal de Física y Meteorología |
hobby | Federal Institute of Sport Science | Instituto Federal de la Ciencia del Deporte |
org.name. | French Institute of Scientific Research for Cooperative Development | Instituto francés de investigaciones científicas para el desarrollo en cooperación |
org.name. | French Research Institute for Exploitation of the Sea | Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar |
industr. | Fur Institute of Canada | Instituto canadiense de la piel |
fin. | Galician Institute of Economic Promotion | Instituto Gallego de Promoción Económica |
arts. | German Institute of Art History | Instituto Germánico de Historia del Arte |
polit. | Iberoamerican Institute of Maritime Law | Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo |
commun. | Institute for Communications of Portugal | Instituto de Comunicaciones de Portugal |
polit. | Institute for Environment and Development Studies - Friends of the Earth Bangladesh | Instituto de Estudios sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo – Amigos de la Tierra Bangladesh |
econ., nat.sc. | Institute for Research and Implementation of Development Methods | Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo |
agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas |
work.fl. | Institute for scientific and technical information of China | Instituto de Información Cientifica y Técnica de China |
agric. | Institute for storage and processing of agricultural produce | Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas |
agric. | Institute for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia | Instituto para el Fomento de las Cooperativas Agrícolas en Asia |
polit. | Institute for the Development of International Cooperation | Instituto para el Fomento de la Cooperación Internacional |
org.name. | Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe |
R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos |
fin., social.sc. | Institute for the Protection of Bank Savings | Instituto de Protección al Ahorro Bancario |
ed. | Institute for the Study of Transport in European Economic Integration | Instituto de Estudios de Transportes en la Integración Económica Europea |
insur. | Institute of Actuaries | instituto de actuarios |
ed. | Institute of Advanced European Studies | Instituto de Altos Estudios Europeos |
org.name. | Institute of Agricultural and Zootechnical Research | IRAZ |
nat.res., agric. | Institute of Agricultural and Zootechnical Research | Instituto de Investigaciones Agronómicas y Zootécnicas |
agric. | institute of agriculture | instituto agronómico |
transp. | Institute of Air Transport | Instituto del Transporte Aéreo |
nat.sc. | Institute of Astrophysics | Instituto de Astrofísica de Canarias |
fin. | Institute of Austrian auditors | Instituto de Auditores Austriacos |
industr. | Institute of Building Research | Instituto de Investigación de la Construcción |
fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituto para la formación permanente de las clases medias |
polit. | Institute of Cultural Affairs International | Instituto de Asuntos Culturales Internacional |
arts. | Institute of Cultural Affairs International | Instituto de Asuntos Culturales Internacionales |
org.name. | Institute of Development Studies | Instituto de Estudios sobre Desarrollo |
IT | Institute of electrical and electronic engineers | Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos |
comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | Instituto de ingenieros de electricidad y electrónica (IEEE) |
inet. | Institute of Electrical and Electronic Engineers Computer Society | Sociedad de Computación del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica |
environ., chem. | Institute of Environmental Chemistry | Instituto de Química Ambiental |
environ. | Institute of Environmental Communication | Instituto de Comunicación Ambiental |
health., environ. | Institute of Environmental Medicine | Instituto de Medicina Ambiental |
org.name. | Institute of Food Technologists | No Spanish. |
law, med. | institute of forensic medicine | instituto de medicina legal |
nat.sc., environ. | Institute of Geology and Mineral Exploration | Instituto Griego de Estudios Geológicos |
fin. | Institute of German auditors | Instituto de Auditores Alemanes |
polit. | Institute of Global Education | Instituto de Educación Mundial |
environ., engl. | Institute of Hidrology | Institute of Hidrology |
polit. | Institute of Higher Management | Instituto Superior de Gestión |
social.sc., nat.sc. | Institute of Human Origins | Instituto de Orígenes Humanos |
med. | Institute of hygiene | Instituto de Higiene |
polit. | Institute of Inter-Balkan Relations | Instituto de Relaciones Interbalcánicas |
corp.gov., account., unions. | Institute of Internal Auditors | Instituto de Auditores Internos |
gen. | Institute of International Affairs | Instituto de Política Internacional |
polit. | Institute of International Container Lessors | Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores |
ed. | Institute of International Education | Instituto de Educación Internacional |
fin. | Institute of International Finance | Instituto de Finanzas Internacionales |
fin. | Institute of International Finance | Instituto Internacional de Finanzas |
law | Institute of International Law | Instituto de Derecho Internacional |
gen. | Institute of Local-Administration Studies | Instituto de Estudios de Administración Local |
transp., nautic., mech.eng. | Institute of Marine Engineers | Instituto de Ingenieros Navales |
el. | Institute of Nuclear Protection and Safety | Instituto de Protección y de Seguridad Nuclear |
org.name. | Institute of Nutrition and Food Technology | Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos |
nat.sc., food.ind. | Institute of Nutrition and Food Technology | Instituto de Nutrición y Technología de los Alimentos |
org.name. | Institute of Nutrition and Food Technology | INTA |
food.ind., lat.amer. | Institute of Nutrition of Central America and Panama | Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá |
org.name. | Institute of Nutrition of Central America and Panama | INCAP |
environ. | Institute of Potable Water and Sewers Systems | Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales |
law | Institute of Professional Representatives | Instituto de Mandatarios Autorizados |
ed. | Institute of Professional Training | Instituto de Formación Profesional |
nat.sc. | Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | Instituto de Radioastronomía Milimétrica |
el. | Institute of Radio Engineers unit | unidad IRE |
econ., polit., loc.name. | Institute of Regional Development | Instituto de Desarrollo Regional |
org.name. | Institute of Research for Development | Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo |
lab.law. | Institute of Social Reform | Instituto de reformas sociales |
nat.sc. | Institute of Space Astrophysics | Instituto de Astrofísica Espacial |
fin. | Institute of Stock Management | Instituto de gestión de existencias |
nat.sc., energ.ind. | Institute of Technology and Renewable Energies | Instituto Tecnológico y de energías Renovables |
IT | Institute of Translation and Interpreting | Instituto de Traducción e Interpretación |
environ. | Institute of Waste and Site Management | Instituto de gestión de desechos y depósitos |
ed. | Institute of World Affairs | Instituto para Asuntos Mundiales |
fin., ed. | Institute of World Economics | Instituto de Economía Mundial |
agric. | Inter-American Institute of Agricultural Science | Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas |
agric. | Interamerican Institute of Agricultural Sciences | Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas |
agric. | Inter-American Institute of Agricultural Sciences | Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas |
h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Instituto Interamericano de Derechos Humanos |
transp. | International Association of Institutes of Navigation | Asociación Internacional de Institutos de Navegación |
ed. | International Association of Schools and Institutes of Administration | Asociación Internacional de Escuelas e Institutos de Administración |
UN | International Federation of Institutes for Advanced Studies | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
ed. | International Federation of Institutes for Advanced Study | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
polit. | International Institute for Prevention of Drug Abuse | Instituto Internacional para la Prevención del Uso Indebido de Drogas |
polit. | International Institute for the Rights of the Child | Instituto Internacional de Defensa de los Derechos del Niño |
law | International Institute for the Unification of Private Law | Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado |
gen. | International Institute of Administrative Sciences | Instituto Internacional de Ciencias Administrativas |
gen. | International Institute of administrative Sciences | Instituto Internacional de Ciencias Administrativas |
org.name. | International Institute of Administrative Sciences | IICA |
agric. | International Institute of Agriculture | Instituto Internacional de Agricultura |
polit. | International Institute of Applied Technologies | Instituto Internacional de Tecnologías Aplicadas |
ed. | International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales |
h.rghts.act., ed. | International Institute of Human Rights | Instituto Internacional de Derechos del Hombre |
law | International Institute of Humanitarian Law | Instituto Internacional de Derecho Humanitario |
fin. | International Institute of Public Finance | Instituto Internacional de Hacienda Pública |
agric. | International Institute of Refrigeration | Instituto Internacional del Frío |
org.name. | International Institute of Refrigeration | IIF |
econ., agric. | International Institute of Rural Reconstruction | Instituto Internacional de Reconstrucción Rural |
social.sc. | International Institute of Sociology | Instituto Internacional de Sociología |
gen. | International Institute of Strategic Studies | Instituto Internacional de Estudios Estratégicos |
UN, cartogr. | International institute of survey | Instituto Internacional de Levantamientos Aeroespaciales y Ciencias Terrestres |
econ., agric. | International Institute of Tropical Agriculture | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
mater.sc. | International Institute of Welding | Instituto Internacional de la Soldadura |
org.name. | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
UN | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer |
UN, police | Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
ed. | Latin American Institute of Educational Communication | Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa |
org.name. | Latin American Institute of Transnational Studies | Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales |
IMF. | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional |
ed., nat.sc. | Massachusetts Institute of Technology | Instituto de Tecnología de Massachusetts |
ed., nat.sc. | Massachusetts Institute of Technology | Instituto Tecnológico de Massachusetts |
org.name. | Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza | Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza |
org.name. | Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza | IAMZ |
UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas |
fin. | Mexican Institute of Finance Executives | Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas |
ed. | Monterrey Institute of Technology | Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey |
nat.sc. | National Institute for Science of the Universe | Instituto Nacional de las Ciencias y el Universo |
environ. | National Institute for the Conservation of Nature | Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza |
gen. | National Institute for the Removal of Explosive Devices | Instituto Nacional de Remoción de Artefactos Explosivos |
gen. | National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance | Instituto Nacional para la Remoción de Artefactos Explosivos |
health., nat.sc. | National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Instituto Nacional de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas |
health., nat.sc. | National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas |
social.sc., nat.sc. | National Institute of Anthropology and History | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
commun. | National Institute of Audiovisual Techniques | Instituto Nacional del Audiovisual |
fin. | National Institute of Economic and Social Research | Instituto Nacional de Investigación Económica y Social |
fin. | National Institute of Economic Research | Instituto Nacional de Estudios Económicos |
lab.law. | National Institute of Employment | Instituto Nacional de Empleo |
gen. | National Institute of Health | Instituto Nacional de la Salud |
social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez |
social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez |
health., nat.sc. | National Institute of Health and Medical Research | Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica |
patents. | National Institute of Industrial Property | Instituto Nacional de la Propiedad Industrial |
health. | National Institute of Mental Health | Instituto Nacional de la Salud Mental |
gen. | National Institute of Nutrition | Instituto Nacional de Nutrición |
lab.law. | National Institute of Occupational Health | Instituto Nacional de Salud Laboral |
health. | National Institute of Public Health | Instituto Nacional de Salud Pública |
health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Organismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez |
fin., social.sc., lab.law. | National Institute of Social Security | Instituto Nacional de Seguridad Social |
social.sc. | National Institute of Social Security | Instituto Nacional de la Seguridad Social |
social.sc. | National Institute of Social Services | Instituto Nacional de Servicios Sociales |
stat. | National Institute of Statistics,Geography,and Data Processing | Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática |
ed. | National Institutes of Health | Institutos Nacionales de la Salud |
UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
UN, ecol. | Network of Local Government Training and Research Institutes | Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales |
lab.law. | network of national institutes for working conditions | red de institutos nacionales sobre condiciones de trabajo |
UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
org.name. | Norwegian Institute of Fishery Technological Research | Instituto Noruego de Investigaciones Tecnológicas Pesqueras |
polit. | Oceans Institute of Canada | Instituto Canadiense de los Océanos |
arts., USA | Pan American Institute of Geography and History | Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
UN, cartogr. | Pan-American Institute of Geography and History | Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
life.sc. | Pan-american Institute of Geography and History | Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
org.name. | Pan-American Institute of Geography and History | IPGH |
nat.sc., environ. | Philippine Institute of Volcanology and Seismology | Instituto de Vulcanología y Sismología de Filipinas |
org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
polit. | Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
insur. | regional inspection of the National Institute of Social Welfare | inspección regional del Instituto Nacional de Previsión Social |
nat.sc., environ., polit. | Regional Institute of Environmental Technology | Instituto regional de tecnología ambiental |
ed. | Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de la Enseñanza Superior y Desarrollo |
econ., ed. | Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
nat.sc., agric. | Research Institute of Organic Agriculture | Instituto de investigación para la agricultura orgánica |
nat.res. | Royal Belgian Institute of Natural Sciences | Instituto real de ciencias naturales de Bélgica |
ed., nat.sc. | Royal Institute of Technology | Real Universidad Politécnica |
social.sc. | Scandinavian Institute of African Studies | Instituto Nórdico de Estudios Africanos |
econ. | share of the credit institute | parte del organismo de crédito |
law | Statute of the European Monetary Institute | Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
econ. | supply of State funds to agricultural credit institutes | aportación de fondos estatales a las instituciones de crédito agrícola |
gen. | Swiss Institute of International Studies | Instituto Suizo de Estudios Internacionales |
life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | clasificación textural del Netherlands Soil Survey Institute |
econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
UN | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto de las Naciones Unidas de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
crim.law., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
law, social.sc., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia |
UN, biol., sec.sys. | United Nations University Institute of Advanced Studies | El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Naciones Unidas (IAS/UNU) |
nat.sc. | Venezuelan Institute of Scientific Investigations | Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas |