Subject | English | Spanish |
el. | aerial input | entrada de una antena |
interntl.trade. | agricultural input subsidies | subvenciones a los insumos agrícolas |
agric., econ. | agricultural inputs | insumos agrícolas |
auto.ctrl. | analog input unit | unidad de entrada analógica |
econ. | annual data linked to the annual input-output table | datos anuales ligados a la TIO anual |
econ. | annual input-output table | tabla input-output anual |
el. | anode input power | potencia de alimentación anódica |
antenn. | anode input power | potencia absorbida de ánodo |
chem. | anodic input current | corriente anódica de entrada |
el. | antenna input | entrada de una antena |
patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz |
UN, polit. | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | Reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre cuadros de insumo-producto |
tech. | asymmetrical input | entrada asimétrica |
comp., MS | audio input device | dispositivo de entrada de audio (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
gen. | automatic input analysis | análisis de entrada automático |
el. | backward input signal | señal de entrada hacia atrás |
el., meas.inst. | balanced input | entrada equilibrada |
tech. | balanced input | entrada simétrica |
el. | base input current | corriente de entrada en la base |
comp., MS | basic input/output system The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users | sistema básico de entrada y salida (BIOS) |
comp. | basic input/output system | sistema básico de entrada y salida (BIOS) |
tech. | battery input | potencia que se recibe de un acumulador |
tech. | battery input | potencia que se recibe de pila |
tech. | battery input | energía que se recibe de un acumulador |
tech. | battery input | energía que se recibe de pila |
el. | bipolar transistor input characteristics | características de entrada del transistor |
comp., MS | blob input | entrada categorizada como blob (A contact on the Surface screen that is categorized as a blob (i.e., that does not have an identifiable shape)) |
tech. | capacitor input filter | filtro de entrada capacitiva |
el. | carrier input level | nivel de entrada de la portadora |
econ. | cash input | entrada monetaria |
org.name. | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos |
el. | choke input filter | filtro de entrada inductiva |
econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
el. | clock input | entrada del patrón |
el. | common-base input characteristic | característica de entrada base-común |
el. | common-emitter input characteristic | característica de entrada emisor-común |
el. | common-emitter input time constant | retraso de entrada de base |
el. | common-mode input | entrada en modo común |
el. | common-mode input isolation | aislación de entrada en modo común |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacitancia de entrada pequeña señal fuente común |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacidad de entrada pequeña señal fuente común |
stat. | computer assisted data input | introducción de datos asistida por ordenador |
CNC | converted input signal | señal elaborada de entrada |
el. | count-input pin | terminal de entrada a contador |
meas.inst. | coupled reference input combination | regulación en serie |
CNC, meas.inst. | coupled reference input combination | regulación en cascada |
tech. | current input | suministro de corriente |
tech. | current input | corriente de entrada |
tech. | current input | alimentación de corriente |
econ. | current inputs | medios ordinarios de producción |
econ. | current inputs | insumos normales de producción |
earth.sc., mech.eng. | curve of pump power input | curva de potencia absorbida |
work.fl. | data input | grabación de datos |
IMF. | data input | entrada de datos |
work.fl. | data input | digitación de datos |
IMF. | data input | registro de datos |
IMF. | data input | consignación de datos |
IMF. | data input | carga de datos |
work.fl. | data input | introducción de datos |
el. | d.c.anode power input | potencia anódica de entrada de c.c |
tax. | deductible VAT on intermediate inputs | IVA facturado al productor sobre inputs intermedios |
econ. | deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods | IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital |
met. | deflection of assemblies under seismic input | desviación de conjuntos bajo carga sísmica |
el. | degenerate inputs | entradas degradadas |
comp., MS | derived input | entrada derivada (The set of input events that are derived from input primitives. This set is loosely defined as an identifiable pattern of input primitives over a limited period of time. Like input primitives, derived input does not require application context to be identified. Derived input includes such things as touch and flick) |
el. | difference-mode input | entrada modo diferencia |
tech. | differential input | circuito de entrada diferencial |
el., meas.inst. | differential input circuit | circuito de entrada diferencial |
el. | differential input isolation | aislamiento de entrada diferencial |
el. | differential-input voltage drift | deriva de tensión de entrada diferencial |
auto.ctrl. | digital input unit | unidad de entrada digital |
el. | direct current anode power input | potencia anódica de entrada de c.c |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | matriz de entrada-salida |
el. | direct parameter input | entrada directa de parámetros |
auto.ctrl. | dynamic input | entrada dinámica en sistemas de conmutación |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | entrada dinámica en sistemas de conmutación |
tech. | earthed input | circuito de entrada con tierra de medida |
el., meas.inst. | earthed input circuit | circuito de entrada unido a tierra |
earth.sc. | earthquake input | niveles sísmicos base de diseño |
antenn. | effective input admittance | admitancia efectiva de entrada |
antenn. | effective input capacitance | capacidad efectiva de entrada |
antenn. | effective input impedance | impedancia efectiva de entrada |
el. | effective input noise bandwidth | anchura de banda equivalente del ruido a la entrada |
el. | effective receiver input noise power | potencia de ruido aparente a la entrada del receptor |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
energ.ind. | electrical energy input | consumo de energía eléctrica |
textile | electrical input transducer | captador eléctrico de entrada |
patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos |
el. | emitter input current | corriente de entrada del emisor |
account. | employee labour input at constant compensation | insumo de trabajo asalariado a remuneración constante |
el. | enable input | entrada impide/permite |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | energía entrante |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | entrada de energía |
comp., MS | Engine Input File | archivo de entrada del motor (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
el. | equivalent input impedance | impedancia de entrada equivalente |
el. | equivalent input interfering power | potencia interferente equivalente a la entrada |
econ. | essential input | insumo fundamental |
econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos |
UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Reunión del grupo de expertos en la medición del efecto económico del turismo a través del análisis insumo-producto |
gen. | exploratory DA input | cooperante de exploración |
gen. | exploratory Development Assistant input | cooperante de exploración |
IMF. | factor inputs | insumos factoriales |
IMF. | factor inputs | insumos atribuibles a factores |
el. | fan-driver input | entrada del accionamiento del ventilador |
environ. | fate of inputs from land sources | destino de las aportaciones procedentes de la tierra |
el. | fault-mode input current | corriente de entrada en modo de fallo |
org.name. | Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind | Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie |
el. | field-effect transistor input characteristics | características de entrada de transistor de efecto de campo |
el. | field-effect transistor input characteristics | características de entrada de transistor |
comp., MS | Filter For Input | filtrar por los datos proporcionados (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
comp., MS | finger input | entrada digital (A specific type of touch input in which fingertips only are used to touch the Surface screen) |
econ. | five-yearly input-output tables | tabla input-output quinquenal |
tech. | floating input | circuito de entrada flotante |
el., meas.inst. | floating input circuit | circuito de entrada flotante |
el. | forward input signal | señal de entrada hacia adelante |
tech. | gate input | voltaje de entrada |
el. | gate input paralleling | compuertas en paralelo |
el. | grid input power | potencia de ataque de rejilla |
el. | grid input voltage | tensión de ataque de rejilla |
tech. | grounded input | circuito de entrada con tierra de medida |
comp., MS | handwriting input device | dispositivo de entrada de escritura a mano (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
mun.plan., mater.sc. | heat input | gasto |
earth.sc., el. | heat input | carga calorífica |
therm.energ. | heat input | calor suministrado |
earth.sc., el. | heat input | aportación de calor |
anim.husb. | high input-high output | alto nivel de insumos y de rendimiento |
tech. | high input impedance | impedancia alta de entrada |
anim.husb. | high-input production system | sistema de producción de insumos elevados |
el. | high reset-input | entrada de reenganche |
interntl.trade. | home market input | insumos del mercado interno |
econ., commer. | home market input | insumo del mercado interno |
el. | hybrid equivalent input impedance | impedancia de entrada equivalente híbrida |
econ., market. | imported input | insumo importado |
el. | impulse input | entrada de impulso |
automat. | indirect input | entrada indirecta |
el. | inhibit-enable input | entrada impide/permite |
el. | inhibiting input | entrada de inhabilitación |
automat. | inhibiting input | señal de inhibición |
mater.sc. | innovation input indicator | indicador de entrada de innovación |
UN, account. | input accounting system | sistema de contabilidad de insumos |
el. | 3 input adder | sumador total |
el. | input admittance | admitancia de entrada salida en cortocircuito |
el. | input admittance | admitancia de entrada |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada y salida con punto común aislado |
gen. | input and output streams | flujos de entrada y salida |
tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado |
el. | input base delay | retraso de entrada de base |
el. | input base time | retraso de entrada de base |
fishery | input-based capacity target | capacidad deseable de insumos |
el. | input bias current | corriente de polarización de entrada |
automat. | input buffer | bloque de entrada |
electr.eng. | input cable | cable de entrada |
el. | input capacitance | capacidad de entrada |
fin. | input capital/value added ratio | relación marginal capital-producto |
el. | input carrier-to-interference ratio | relación portadora-interferencia a la entrada |
antenn. | input cavity buncher | cavidad de entrada |
comp., MS | input cell | celda de entrada (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
work.fl. | input centre | centro de insumo hoja de entrada AGRIS |
work.fl. | input centre | centro de entrada de datos |
work.fl. | input centre | CI |
work.fl. | input change AGRIS input sheet | cambio de insumo |
el. | input characteristic | característica de entrada |
el. | input charge | carga de entrada |
el. | input circuit | circuito de entrada |
el. | input clamp-diode | diodo limitador de entrada |
el. | input clamp-diode | diodo fijador de entrada |
el. | input collector delay | retraso de entrada del colector |
el. | input common-mode voltage swing | oscilación de tensión modo común de entrada |
automat. | input computer | convertidor de señal de entrada |
tech. | input condition page | página de información relativa |
CNC | input control | regulación de la entrada |
el. | input current | corriente de entrada |
el. | input current | señal de entrada |
el. | input degeneracy | entradas degradadas |
comp., MS | input device | dispositivo de entrada (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
patents. | input devices | dispositivos de entrada |
gen. | input during the meltdown period | potencia de fusión |
antenn. | input electrode | electrodo de entrada |
automat. | input element | convertidor de señal de entrada |
CNC | input element | rgano de entrada |
comp., MS | input endpoint | extremo de entrada (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
el. | input energising quantity | magnitud de alimentación de entrada |
el. | input energizing quantity | magnitud de alimentación de entrada |
comp., MS | input event | evento de entrada (The set of software events that provide applications with information about changes on the device, computer or Surface screen. There are two types of input events: input primitives and derived input) |
comp., MS | input field | campo de entrada (A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information) |
comp., MS | input focus | foco de entrada (The location where the user is currently directing input) |
comp., MS | input focus appearance | apariencia de foco de entrada (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus) |
antenn. | input gap | espacio de interacción |
tech. | input gear housing | alojamiento del engranaje de entrada |
el. | input-high voltage | tensión de entrada máxima |
tech. | input housing | alojamiento de entrada |
el. | input immitance of a 2-port network | inmitancia de entrada de una red bipuerta |
el. | input immittance | immitancia de entrada |
el. | input immittance of a two-port network | inmitancia de entrada de una red bipuerta |
el. | input impedance | impedancia de entrada |
el. | input impedance | impedancia de entrada salida en cortocircuito |
tech., el. | input impedance | impedancia del circuito de entrada |
gen. | input impedance of a transmission line | impedancia de entrada |
agric. | input industries | industria de medios de producción |
agric., econ. | input industries | industria de medios de la producción |
stat. | input interface | interfaz de entrada |
el. | input isolation | aislamiento de entrada |
comp., MS | input language | idioma de entrada (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
el. | input level indicator | indicador de nivel de registro |
el. | input line | línea de entrada |
el. | input line filter | filtro de entrada de línea |
el. | input loading factor | factor de carga de entrada |
el. | input logic | lógico de entrada |
el. | input-low voltage | tensión de entrada mínima |
comp., MS | input mask | máscara de entrada (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
auto.ctrl. | input matrix | matriz de entrada |
gen. | input measurement tank | tanque de mediciones de entrada |
comp., MS | input member | miembro de entrada (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
comp., MS | input method editor | Editor de métodos de entrada (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
el. | input mismatch loss | pérdida por falta de ajuste en entrada |
econ. | input monitoring | seguimiento de los insumos |
CNC | input of final control element | entrada del rgano final de mando |
agric. | input of labour | mano de obra empleada |
agric. | input of labour | insumo de mano de obra |
el. | input offset current | corriente en reposo de entrada |
el. | input offset diode | diodo de equilibrio |
el. | input offset voltage | tensión en reposo de entrada |
work.fl. | input operations | operaciones de entrada |
account. | input/output | inputs/output |
comp., MS | input/output | entrada/salida (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
polit. | input output | insumo producto |
tech. | input/output | entrada-salida |
account. | input-output analysis | análisis input-output |
polit. | input output analysis An analysis, usually in table form, showing how a nation's industries interact with one another in terms of production and consumption of goods and services | análisis de insumo producto (Análisis, generalmente en forma de cuadro estadìstico, que muestra como las ramas productivas de una nación interactúan entre sì en términos de producción y consumo de bienes y servicios) |
polit. | input output analysis | análisis de insumo producto |
econ. | input-output analysis | análisis de entradas y salidas |
econ. | input-output analysis | análisis de input-output |
gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análisis insumo-producto |
gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análisis input-output |
fin. | input-output budget | presupuesto insumo-producto |
gen. | input-output coefficient | coeficiente de insumo-producto |
comp., MS | input/output control | control de entrada/salida (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
CNC | input-output control | mando de entrada/salida |
gen. | input/output devices | dispositivos E/S |
gen. | input/output devices | dispositivos de entrada/salida |
account. | input-output framework | marco input-output |
automat. | input/output limited system | sistema limitado por entrada y salida |
IMF. | input-output matrix | matriz de insumo-producto |
IMF. | input-output matrix | tabla de insumo-producto |
stat. | input-output matrix | matriz insumo-producto |
comp., MS | input/output port | puerto de entrada/salida (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
stat., scient. | input-output process | proceso entrada/salida |
math. | input/output process | proceso de la entrada-salida |
econ. | input-output ratio in agriculture | razón insumo-producción en la agricultura |
econ. | input-output ratio in industry | coeficiente insumo/producto |
econ. | input-output ratio in industry | coeficiente de producción en la industria |
econ. | input-output ratio in agriculture | coeficiente insumo-producción |
agric. | input-output relationship | relación coste-rendimiento |
econ., agric. | input-output relationship | relación insumo-producto |
agric. | input-output relationship | relación input-output |
econ., fin. | input-output table | tabla de insumo-producto |
econ., fin. | input-output table | tabla input-output |
IMF. | input-output table | matriz de insumo-producto |
stat., fin. | input-output table | cuadro de "input-output" |
stat. | input-output table | matriz insumo-producto |
polit. | input output table System of double entry bookkeeping which shows, for each sector of an economy during a given period, purchases and sales to other sectors | cuadro de insumo producto (Sistema de contabilidad de partida doble que muestra, para cada sector de una economìa durante un perìodo dado, las compras y las ventas realizadas a los otros sectores) |
polit. | input output table | cuadro de insumo producto |
math. | input/output table | tabla de entradas y salidas |
econ. | input-output table at basic prices | tabla input-output a precios de producción |
econ. | input-output table at mixed prices | tabla input-output a precios mixtos |
econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducible |
account. | input-output tables | tablas input-output |
el. | input-output transfer function | función de transferencia entrada-salida |
work.fl. | input pack | carpeta de entrada |
comp., MS | Input Panel | Panel de entrada (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | input panel | panel de entrada (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
el. | input port | puerta de entrada |
el. | input power | potencia de entrada |
tech. | input power | potencia absorbida |
tech. | input power | consumo de potencia |
magn. | input power control | control de potencia de entrada |
meas.inst. | input power winding | arrollamiento de entrada |
fin. | input price | precio de los consumos intermedios |
econ. | input price | precio de los insumos |
econ. | input price policy | política de precios para los insumos |
fin. | input prices | precio de los medios de producción |
comp., MS | input primitive | primitivo de entrada (The type of input event that serves as a basis from which all other events are derived. Input primitives are the lowest level of input event and are not impacted by application context. Input primitives include ObjectAdded, ObjectRemoved, and ObjectUpdated) |
tech. | input pushrod | varilla de empuje de entrada |
meas.inst. | input quantity | magnitud de entrada |
tech. | input quill | eje tubular de entrada |
nat.sc. | input rate of energy | promedio de liberación de energía |
el. | input reflection coefficient | coeficiente de reflexión de entrada |
el. | input resistance | resistencia de entrada |
antenn. | input resonator | resonador de entrada |
automat. | input routine | rutina de entrada |
automat. | input routine | program de entrada |
el. | input sample | muestra de entrada |
comp., MS | input scope | ámbito de entrada (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
fin., IT | input sequence number | número de secuencia de entrada en red |
work.fl. | input service | servicio de entrada de datos |
comp., MS | input set | conjunto de entrada (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
auto. | input shaft | flecha de entrada |
work.fl. | input sheet | hoja de entrada |
work.fl. | input sheet body | cuerpo principal hoja de entrada CARIS |
work.fl. | input sheet header | parte superior hoja de entrada AGRIS |
work.fl. | input sheet header | cabecera |
work.fl. | input sheet header | encabezamiento hoja de entrada CARIS |
el. | input signal | señal de entrada |
el. | input signal | corriente de entrada |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | señal a transmitir |
comp., MS | input source | origen de entrada (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
comp., MS | Input Source Identification API | API de identificación de origen de entrada (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
environ., chem. | input splitter | divisor dinámico de flujo |
automat. | input store | bloque de entrada |
comp., MS | input stream | flujo de entrada (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
environ., chem. | input stream splitter | divisor dinámico de flujo |
environ., chem. | input stream splitter | splitter |
econ. | input subsidies | subvenciones a los medios de producción |
econ. | input subsidies | subvenciones a los insumos |
econ. | input supply enterprises | empresas de suministro de insumos |
el. | input surge current | corriente de irrupción |
fishery | input target capacity | capacidad deseable de insumos |
law, fin. | input tax | impuesto soportado |
textile | input tension | tension de entrada |
el. | input terminal | terminal de entrada |
el. | input terminal | borne de entrada |
el. | input terminals of a network | terminales de entrada de una red |
el. | input threshold voltage | tensión umbral de entrada |
el. | input time constant | constante de tiempo de entrada |
agric. | input to agriculture | insumo agrícola |
el. | input to network | energía entregada a la red |
earth.sc. | input torque | par motor |
tech. | input transducer | transductor de entrada |
auto.ctrl. | input transfer rate | velocidad de transferencia de entrada |
el. | input transient | transitorio de entrada |
el. | input trunk | enlace de entrada |
antenn. | input tube | válvula de entrada |
law, fin. | input value added tax | Impuesto sobre el Valor Añadido soportado |
law, fin. | input value added tax | Impuesto sobre el Valor Añadido hacia atrás |
tech., el. | input variable | variable de entrada |
CNC, meas.inst. | input variable | magnitud de entrada |
tax. | input VAT | IVA soportado |
fin., polit., tax. | input VAT charged | carga de IVA soportado |
el. | input voltage | tensión a la entrada |
antenn. | input voltage | tension de entrada |
energ.ind. | input voltage range | gama de tensiones de entrada |
automat. | input winding | arrollamiento de entrada |
interntl.trade. | inputs that are consumed in the production of the exported product | insumos consumidos en la producción del producto exportado |
econ. | intermediate inputs | inputs intermedios |
econ. | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT | inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
el. | internal input signal | señal de entrada interna |
auto.ctrl. | interrupt input unit | unidad de entrada de interrupción |
el. | inverting input pin | terminal de entrada inversora |
econ. | labor input | insumo de trabajo |
IMF. | labor input | insumo de mano de obra |
IMF. | labor input | trabajo |
econ. | labor input | factor trabajo |
gen. | labour input | factor trabajo |
agric. | labour input | mano de obra empleada |
account. | labour input | insumos de factor trabajo |
agric. | labour input | insumo de mano de obra |
gen. | labour input | insumo de trabajo |
econ. | labour input per hectare | insumo de mano de obra por hectárea |
el. | loop input signal-to-interference ratio | relación señal-interferencia a la entrada del circuito |
econ. | losses in agricultural inputs | pérdidas de insumos agrícolas |
agric. | low external input sustainable agriculture | agricultura sostenible de bajos insumos externos |
agric. | low external input sustainable agriculture | ASBIE |
econ. | low-input economy | economía de bajos insumos |
econ. | low-input economy | economía de bajo consumo de recursos |
anim.husb. | low-input production system | sistema de producción de insumos bajos |
anim.husb. | low input to medium input production system | sistema de producción de insumos bajos o medios |
el. | low reset-input | entrada de reenganche |
tech. | main input quill | eje tubular de entrada principal |
fin. | managerial input | gastos de gestión |
fin. | managerial input | costes de gestión |
tech. | manpower input chart | gráfica de fuerza laboral empleada |
agric. | material input | gastos materiales |
comp., MS | Math Input Control | Control de entrada matemática (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Panel | Panel de entrada matemática (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
el. | maximum allowable input | entrada máxima admisible |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada |
health. | maximum rated input power | potencia de entrada máxima asignada |
energ.ind., mech.eng. | mechanical energy input | consumo de energía mecánica |
anim.husb. | medium-input production system | sistema de producción de insumos medios |
el. | modular input-output system | sistema modular de entrada y salida |
el. | modulation input level | nivel de entrada de la señal moduladora |
el. | modulation input level | nivel de entrada de modulación |
el. | modulator input | entrada del generador |
radio | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV | amplificador multibanda con n entradas |
comp., MS | multi-touch input | entrada multitáctil (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
el. | n-input gate | compuerta de entrada n |
comp., MS | network basic input/output system | sistema básico de entrada y salida de red (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
agric., chem. | nitrogen input | aporte de nitrógeno |
mun.plan., mater.sc. | nominal heat input | gasto nominal |
el. | nominal input impedance | impedancia nominal de entrada |
microel. | non inverting input | entrada de no inversión |
econ. | non-cash input | insumo no monetario |
IMF. | nonfactor inputs | insumos no atribuibles a factores |
IMF. | nonfactor inputs | insumos no factoriales |
econ. | non-food inputs | insumos no alimentarios |
el. | numerical input aperture | apertura numérica de entrada |
environ. | nutrient input | aportación de materias nutritivas |
agric. | off-farm input | insumo externo a la explotación |
agric. | off-farm input | medio de producción ajeno a la explotación |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
el. | optoelectric input transducer | transductor de entrada optoeléctrica |
el. | optoelectric input transducer | transductor de entrada optoeletrónica |
el. | optoelectronic input transducer | transductor de entrada optoeletrónica |
el. | optoelectronic input transducer | transductor de entrada optoeléctrica |
agric. | output and input | rendimiento y coste |
econ., market. | output and input | gastos e ingresos |
agric. | output and input | producto e insumo |
comp., MS | pen input | entrada manuscrita (Text that is entered with a tablet pen) |
econ., market. | physically incorporated input | insumo materialmente incorporado |
gen. | pool input price | tarifa de entrada al "Pool" |
met., el. | power input | potencia específica utilizada |
met., el. | power input | potencia utilizada |
earth.sc., mech.eng. | power input | potencia absorbida |
tech. | power input | potencia de entrada |
el. | power input to the transmitting aerial | potencia a la entrada de la antena transmisora |
el. | power input to the transmitting antenna | potencia a la entrada de la antena transmisora |
el. | power reflected from input | potencia reflejada desde la entrada |
el. | power reflected from input | potencia reflejada |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | datos anuales provisionales y previos a la elaboración de la TIO |
econ. | primary input | input primario |
econ. | primary inputs for each branch | inputs primarios por rama |
econ. | production inputs | insumos de producción |
earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | potencia absorbida con válvula cerrada |
econ. | purchases of intermediate inputs or capital goods | compras de inputs intermedios o de bienes de capital |
el. | quad-input gate | compuerta cuádruple de n entradas |
el. | quad n-input gate | compuerta cuádruple de n entradas |
el. | quiescent input current | corriente de polarización de entrada |
el. | radio-frequency input power | potencia RF de entrada |
el. | radio-frequency input power | potencia de excitación |
el. | radio-frequency input voltage | tensión de radiofrecuencia en la entrada |
weld. | rated input current for a wire feeder | corriente de alimentación asignada |
weld. | rated input frequency | frecuencia de alimentación asignada |
el. | rated input power | potencia nominal de entrada |
earth.sc. | rated input voltage | tensión de entrada asignada del equipo |
weld. | rated input voltage for a wire feeder | tensión de alimentación asignada |
industr., energ.ind. | rated thermal input | potencia térmica nominal |
comp., MS | raw input | entrada sin procesar (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
el. | receiver input impedance | impedancia de entrada del receptor |
el. | receiver input level | nivel de entrada del receptor |
el. | receiver input power level | potencia de entrada en el receptor |
el. | receiver input stages | pasos de entrada del receptor |
el. | receiver input stages | etapas de entrada del receptor |
CNC | reference input | entrada de referencia |
meas.inst. | reference input element | órgano piloto |
CNC, meas.inst. | reference input element | órgano de referencia |
automat. | reference input elements | comparadores |
meas.inst. | reference input signal | señal de referencia |
meas.inst., amer. | reference input variable | variable de referencia |
org.name. | Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region | Consulta regional de expertos sobre la consolidación de la aportación técnica de la región de Asia y el Pacífico a la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
gen. | reprocessing input analysis | análisis de entrada de reprocesamiento |
el. | reset-input | entrada de reenganche |
el. | RGB input | entradas RGB |
UN, ecol. | riverine input | aporte de contaminantes de los cursos de agua |
mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codificador con eje del tipo de entrada rotativa |
el. | short-circuit input admittance | admitancia de entrada salida en cortocircuito |
el. | short-circuit input impedance | impedancia de entrada salida en cortocircuito |
chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares |
tech. | single ended input | circuito de entrada con tierra de medida |
radio | single-input multiband amplifier | amplificador multibanda de una sola entrada |
el. | single-ended input | entrada asimétrica |
el., meas.inst. | single-ended input | circuito de entrada unido a tierra |
social.sc. | specification of inputs | especificación de insumos |
comp., MS | speech input | entrada de voz (Text that is entered by dictating into a microphone) |
earth.sc., tech. | spin/input rectification drift rate | velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de entrada |
CNC | spurious reference input | entrada espuria de referencia |
earth.sc. | steam input valve | válvula de admisión de vapor |
work.fl., IT | storage input | salida |
work.fl., IT | storage input | extracción de los datos de una memoria |
work.fl., IT | storage input | introducción de los datos en la memoria |
work.fl., IT | storage input | entrada |
comp., MS | Surface Input | Surface Entrada (An administration application that captures touch input and sends it to a Surface application. Surface Input has status indicators in the notification area of the Windows desktop in administration mode) |
el., meas.inst. | symmetrical input | entrada equilibrada |
tech. | symmetrical input | entrada simétrica |
earth.sc. | synthetic input solution | solución sintética de entrada |
econ. | table of primary inputs and resources | tabla de inputs primarios y recursos |
econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Panel de entrada de Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | icono del panel de entrada de Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
fishery | target input capacity | capacidad deseable de insumos |
comp., MS | task input panel | panel de entrada de tareas (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
el. | three-input adder | sumador total |
el. | tied unused inputs | entradas inutilizadas |
tech. | totalizer signal input pin | pasador de entrada de la señal totalizadora |
comp., MS | touch input | entrada táctil (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute |
fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones hacia atrás y hacia adelante |
comp., MS | transformation input | entrada de transformación (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
el. | transistor input characteristics | características de entrada del transistor |
el. | tuning input impedance | impedancia de entrada de sintonía |
el. | tunnel-diode-low-input-impedance gate | compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel |
fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | carga de IVA soportado |
law, fin. | value added tax charge on inputs | carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente |
el. | variable frequency input control | dispositivo de ajuste de la frecuencia de entrada |
el. | variable input pressure operation | funcionamiento a presión de entrada variable |
fin., polit., tax. | VAT charge on inputs | carga de IVA soportado |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA facturado al productor sobre inputs intermedios |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA deducible sobre inputs intermedios |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo |
el. | wide-band input signal | señal de entrada de banda ancha |
el. | wideband input signal | señal de entrada de banda ancha |