| Subject | English | Spanish |
| econ., ed., polit. | Asian Center of Educational Innovation for Development | Centro Asiático de Innovaciones Educativas con vistas al Desarrollo |
| gen. | Asian Centre of Educational Innovation for Development | Centro Asiático de Innovaciones en la Educación con vistas al Desarrollo |
| UN | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programa para Asia de Innovaciones en la Educación con miras al Desarrollo |
| econ., ed., polit. | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo |
| org.name. | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development | Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente |
| org.name. | Development Innovations and Networks | IRED |
| polit. | Development Innovations and Networks | Innovaciones y Redes para el Desarrollo |
| econ., social.sc. | Development Innovations and Networks | Inovación y Redes para el Desarrollo |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| agric. | European Observatory of Rural Innovation and Development | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| patents. | research and development and innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| patents. | research, development and innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| patents. | Research & Development & Innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | investigación, desarrollo tecnológico e innovación |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas |