Terms containing Inner

Subject	English	Spanish
gen.	adhesive rubber patches for repairing inner tubes	arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire
tech.	bearing inner race	anillo de rodamiento inferior del cojinete
tech.	burner secondary-air-distributing inner and outer cups	copas internas y externas de distribución del aire secundario del quemador
med.	bursa of inner obturator muscle	bolsa del músculo obturador interno
agric.	carcase inner side	cara interna
transp.	combination of inner tube, valve and flap	combinación de cámara, válvula y tapa
mech.eng.	combustion chamber inner liner	parte interior de cámara de combustión
mech.eng.	combustion chamber inner shell	parte interior de cámara de combustión
tech.	compressor inner liner	forro interior de compresor
med.	distance between inner canthi	distancia biangular interna
el.	effective inner resistance	resistencia interna efectiva
mech.eng.	exhaust unit inner cone	cono interior de escape
pack.	folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping	caja plegable de expedición con aletas exteriores encontradas y aletas interiores cruzadas
tech.	front wheel inner bearing	cojinete interior de la rueda delantera
gen.	graphite inner sleeve	manguito interior de grafito
mater.sc.	inner angle strut	refuerzo interior de esquina
mater.sc.	inner angle strut	listón interior de esquina
nat.sc.	inner aperture	orificio interno
construct.	inner articulated column	soporte central articulado
el.	inner auxiliary channel	canal auxiliar interior
nat.sc.	inner bark	liber (phloema, liber)
nat.sc.	inner bark	corteza interna
agric.	inner bark	floema
transp., construct.	inner basin	dársena interior
mech.eng., construct.	inner bearing race	anillo de rodadura interior
med.	inner biorbital width	diámetro biorbital interno
commun., transp.	inner boundary marker	radiobaliza interior
mech.eng.	inner brake	freno interior
tech.	inner brake cam	leva interna de freno
tech.	inner brake rod yoke	horquilla de varilla del freno interno
mil., arm.veh.	inner brake shoe	zapata interna del freno
tech.	inner brake toggle	palanca acodada de freno interno
earth.sc., mech.eng.	inner cabinet liner	cuba interna
nat.sc., agric.	inner canthus	lagrimal
el.	inner casing	envuelta interior
el.	inner casing	cilindro interno
snd.rec.	inner error code check data	datos de comprobación del código interno
mech.eng.	inner circle of the toroid	circunferencia interior del toro
tech.	inner circles	círculos interiores
environ.	inner city	centro urbano
environ.	inner city 1. Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2. City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic originareoften unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition	centro urbano
snd.rec.	inner error correction code	código interno de corrección de error
snd.rec.	inner error correction code	código interno
snd.rec.	inner code block	bloque de código interno
textile	inner comb circle	peine circular pequeño de peinadora
tech.	inner combustion chamber	cámara de combustión interna
mech.eng.	inner cone	cono complementario interior
chem., met.	inner cone	dardo
mech.eng.	inner cone distance	longitud de la generatriz de pie
met.	inner cone envelope	superficie de combustión
pack.	inner container	recipiente interior
el.	inner-cooled	enfriada interiormente
el.mot.	inner cooled winding	devanado de refrigeración interna
el.mot.	inner cooled winding	devanado de refrigeración directa
el.	inner cooling	enfriado interior
construct.	inner courtyards and gardens	patios y jardines
cables	inner covering	revestimiento interno
el.	inner cylinder	cilindro interno
el.	inner cylinder	envuelta interior
el.	inner diameter of the recorded surface	diámetro interior de la superficie grabada
med.	inner ear	oído interno (auris interna)
health.	inner ear	oído interno
gen.	inner ear	oido interno
snd.rec.	inner ECC	código interno de corrección de error
snd.rec.	inner ECC	código interno
oil	inner electrode	electrodo interno
UN, geol.	inner envelope of two lines	línea envolvente interior de dos líneas
el.	inner eye margin	margen interior del diagrama en ojo
stat.	inner fences	topes interiores
laser.	inner filter effect	efecto de filtro interno
earth.sc., mech.eng.	inner fin	aleta interior
industr., construct.	inner for vacuum vessel	ampolla para recipiente isotérmico
agric.	inner fork	horquilla interna
commun.	inner forme	segunda cara
el.	inner frame	armazón interior del estator
transp., construct.	inner gates	aguas arriba
transp., mech.eng.	inner gates	puerta de aguas arriba
transp., construct.	inner gates	cabeza interior
transp., construct.	inner gates	cabeza de aguas arriba
tech.	inner gimbal	cardán interior
meas.inst.	inner gimbal	balancín interno
tech.	inner gimbal	balancín interior
antenn.	inner grid	rejilla interior
el.	inner-guide bushing	casquillo de guía interior
CNC, meas.inst.	inner gymbal	balancín interno
transp., construct.	inner harbour	puerto interior
industr., construct.	inner heat	calor interno acumulado
therm.energ.	inner inductor	inductor interno
construct.	inner insulation layer	capa aislante interna
cables	inner jacket North America	cubierta interna
comp., MS	inner join	combinación interna (An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables)
IT, el.	inner layer	capa interior
el.	inner-lead bond	unión del hilo interno
chem., el.	inner lift	campana
tech.	inner liner	motor de chorro camisa interior de la cámara de combustión
tech.	inner liner	forro interior
tech.	inner liner	cámara interna
industr., construct.	inner lining	revestimiento interior
IT, dat.proc.	inner loop	bucle interno
meas.inst.	inner loop	anillo secundario
med.	inner-loop reactor	reactor de circulación interna
med.	inner-loop reactor	fermentador de circulación interna
IT	inner macro instruction	macroinstrucción interna
med.	inner malleolus	malleolus tibiae
med.	inner malleolus	malleolus medialis
med.	inner malleolus	maléolo interno
commun.	inner margin	margen de fondo
transp.	inner marker	radiobaliza interna
commun., el.	inner marker beacon	radiofaro marcador interior
med.	inner molecular layer	capa molecular interna
med.	inner molecular layer	capa plexiforme interna
meteorol.	inner nest	dominio anidado
fish.farm.	inner net	paño interior del trasmallo
met.	inner nozzle	boquilla de corte
pack.	inner package	preenvasado (operación previa a la de envasar o embalar)
pack.	inner package	preembalado (operación previa a la de envasar o embalar)
pack.	inner package	embalaje interior (embalaje primario)
fin.	inner part	interior
nat.sc.	inner pit aperture	orificio interno
construct.	inner plate	placa interior
med.	inner plexiform layer	capa molecular interna
med.	inner plexiform layer	capa plexiforme interna
industr., construct.	inner ply	capa interior
math.	inner product	producto interno
meas.inst.	inner product	producto escalar
math.	inner product of two tensors	producto interior de dos tensores
IT, scient.	inner product of two vectors	producto interno de dos vectores
transp., nautic.	inner rabbet line	canto interior del alefriz de la quilla
tech.	inner race	corredera interior (de un cojinete de bolas)
tech.	inner race	pista de rodadura interior
tech.	inner race	aro de rodamiento interior
el.	inner resistance	resistencia interna
construct.	inner reveal	listón del marco interior de la ventana
construct.	inner reveal lining	listón del marco interior de la ventana
transp.	inner ridge girder	viga interna
transp., construct.	inner ring road	autopista periférica
transp., construct.	inner ringway	autopista periférica
mater.sc.	inner sack	bolsa interior
pack.	inner sack	bolsa inserta
chem.	inner salt	ion dipolar
chem.	inner salt	ion híbrido
earth.sc., mech.eng.	inner sealing place	zona interna de empaquetadura
cables	inner sheath	cubierta interna
el.	inner shell	envuelta interior
el.	inner shell	cilindro interno
health., nat.sc.	inner shell	corteza interior
gen.	inner shell	capa interior
antenn.	inner-shell electron	electron interno
mech.eng.	inner shroud	virola interior del reactor
tech.	inner ski-jump area	área interior en forma de esquí
min.prod., tech.	inner skins	doble casco
mil., arm.veh.	inner sleeve	manguito interior
mil., arm.veh.	inner sleeve	manga interior
transp., construct.	inner slope	talud interior
industr., construct.	inner sole	plantilla
gen.	inner soles	plantillas
laser.	inner-sphere electron transfer	transferencia electrónica de esfera interna
transp., mech.eng.	inner spline of a wrench	ranura interior
el.	inner stator frame	armazón interior del estator
textile	inner surface	superficie interna
med.	inner table	tabla vitrea (tabula interna ossium cranii)
med.	inner table	lámina interna (tabula interna ossium cranii)
auto.	inner tie rod end	terminal de la dirección interno
chem., met.	inner tip	dardo
UN, geol.	inner trench wall	pared de la fosa interna
forestr.	inner tube	conducto interno
forestr.	inner tube	tubo interno
transp., mech.eng.	inner tube	cámara de aire
tech.	inner tube	cámara de aire del neumático
mech.eng.	inner tube valve	válvula de cámara
mech.eng.	inner-tube valve	válvula para cámara de aire
industr., construct.	inner-tube vulcanizer	aparato para vulcanizar cámaras
patents.	inner tubes	cámaras de aire
gen.	inner tubes for bicycles, cycles	cámaras de aire para bicicletas
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	cámaras de aire para neumáticos
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	cámaras de aire aire para neumáticos
patents.	inner tubes for vehicle wheels	cámaras de aire para ruedas de vehículos
patents.	inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds	cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo
transp.	inner wing	ala interior
tech.	inner wire	alambre interior
industr., construct.	inner woody part of flax	argamiza
antenn.	inner work function	trabajo interno
health.	inner workings of cells	funcionamiento interno de las células
el.	inner yoke	yugo interior
polygr., model.	inside or inner margin	margen interior
tech.	labyrinth outer and inner air seal	sello laberíntico interior y exterior
met.	length of inner cone	longitud del dardo
transp.	magnesium inner shell	forro interior de magnesio
med.	palmoplantar keratosis with inner-ear deafness	queratosis palmoplantar con sordera del oído interno
gen.	repair outfits for inner tubes	equipos para la reparación de cámaras de aire
transp., mech.eng.	rod inner slide	varilla interior deslizable
transp., mech.eng.	rod inner slide	corredera
tech.	split inner bearing race	corredera dividida del cojinete interior
chem.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
tech.	tire inner tube	cámara de aire del neumático
market., fin.	transfer to general inner reserves	asignación a provisiones internas generales
agric.	weatherproof inner superstructure	superestructura cerrada estanca a la intemperie
math.	weighted inner product	producto interno ponderado
agric.	wood stripped of the inner bark	madera mondada
agric.	wood stripped of the inner bark	madera desprovista del líber