| Subject | English | Spanish |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| law, transp. | basic law on inland transport | Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres |
| transp., nautic. | combined transport by inland waterway | transportes combinados por vía navegable |
| transp. | Community/Switzerland Inland Transport Committee | Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza" |
| transp. | Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza |
| transp. | European Central Inland Transport Organization | Organización Central de Transportes Continentales Europeos |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Sistema Europeo de Observación de los Mercados de los Transportes Terrestres de Mercancías |
| transp. | European system for observing the inland goods transport markets | sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías |
| transp. | inland container transport service | servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor |
| polit. | inland transport Transport within the limits of a country | transporte interior (Transporte dentro de los lìmites de un paìs) |
| transp., mil., grnd.forc. | inland transport | transporte terrestre |
| polit. | inland transport | transporte interior (Transport within the limits of a country, Transporte dentro de los lìmites de un paìs) |
| econ. | inland transport | transporte interior |
| gen. | Inland transport | Transportes Terrestres |
| gen. | inland transport commission | Comisión del transporte terrestre |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comité de Transportes Interiores |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comité de transportes interiores |
| transp. | inland transport service | servicio de transporte terrestre |
| polit. | Inland water transport | Transporte fluvial y lacustre |
| polit. | inland water transport | transporte fluvial y lacustre |
| econ. | inland waterway transport | transporte por vía navegable |
| environ. | inland waterways transport | transporte por vías navegables interiores |
| environ. | inland waterways transport | transportes fluviales |
| environ. | inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes | transportes fluviales |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | NAIADES |
| polit. | international, inland and urban transport | transporte internacional, interior y urbano |
| UN, law, transp. | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways | Reglamento sobre transporte de sustancias peligrosas por vías navegables interiores |
| transp., nautic. | structural improvement in inland waterway transport | saneamiento estructural de la navegación interior |
| transp. | structural improvements in inland waterway transport | saneamiento estructural de la navegación interior |
| transp. | transport by rail, road and inland waterway | transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables |
| org.name. | Working Party on Inland Water Transport | Grupo de Trabajo sobre el Transporte por Vías Navegables Interiores |