| Subject | English | Spanish |
| med. | Burri India ink method | método de Burri |
| pest.contr. | chestnut ink disease | peste del castaño Phytophthora cambivora |
| pest.contr. | chestnut ink disease | tinta del castaño Phytophthora cambivora |
| gen. | copying-ink pencil | lápiz-tinta |
| industr., construct. | hand-operated ink-roller | rodillo entintador manual |
| comp., MS | Ink and Handwriting Services | Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| comp., MS | Ink Art | Paleta de pintura (A program in the Microsoft Experience Pack for Tablet PC that simulates an artist's toolset. It enables you to paint with your tablet pen by choosing from different textured canvases, paint brushes, chalks, crayons, and more) |
| med. | ink blot test | prueba de Rorschach |
| med. | ink blot test | test de las manchas de tinta |
| nat.sc., agric. | ink cap | coprino (Coprinus) |
| cultur. | ink cartridge | cartucho de tinta |
| comp., MS | ink cartridge | cartucho de tinta (A disposable module that contains ink and is typically used in an ink-jet printer) |
| patents. | ink cartridges | cartuchos de tinta |
| comp., MS | ink collection mode | modo de recopilación de entrada de lápiz (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| comp., MS | ink color | color del trazo (The color of the writing or drawing on the page or the color of the pen that you select) |
| comp., MS | Ink Crossword | Crucigramas (A program in the Microsoft Experience Pack for Tablet PC with 12 crossword puzzles that you complete by using your tablet pen. You can also download a free daily puzzle and purchase more puzzle packs online) |
| comp., MS | Ink Desktop | Notas rápidas (A program in the Microsoft Experience Pack for Tablet PC that you can use to write notes on your Tablet PC screen by using your tablet pen. Any notes you take are automatically saved and remain on your desktop until you delete them) |
| nat.sc., agric. | ink disease | enfermedad de la tinta |
| nat.res., forestr. | ink disease of chestnut | tinta del castaño (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| pest.contr. | ink disease of chestnut | peste del castaño Phytophthora cambivora |
| pest.contr. | ink disease of chestnut | tinta del castaño Phytophthora cambivora |
| immigr., tech. | ink duct | tintero |
| comp., MS | ink entry mode | modo de entrada de lápiz (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| industr., construct. | ink feed | dispositivo de alimento de tinta |
| food.ind. | ink fish | sepia (Sepia sp., Sepiola sp.) |
| food.ind. | ink fish | jibia (Sepia sp., Sepiola sp.) |
| gen. | ink for impregnating ink pads | tinta para tampones |
| immigr., tech. | ink fountain | tintero |
| comp., MS | ink guide | guía de entrada de lápiz (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| IT, dat.proc. | ink jet | chorro de tinta |
| comp., MS | ink jet | de inyección de tinta (Type of print technology) |
| IT, tech. | ink-jet printer | impresora de chorro de tinta |
| patents. | ink jet printers | impresoras de chorro de tinta |
| IT, industr. | ink-jet printing | impresión por chorro de tinta |
| IT | ink-line strip-chart recorder | registrador con estilete y cinta de papel |
| industr., construct. | ink-pad | tampón |
| patents. | ink-pads for stamps | tampones para entintar sellos |
| nat.sc., agric. | ink plant | zumaque (Rhus coriaria) |
| life.sc. | ink plate | tabla de entintaje |
| life.sc. | ink plate | mesa de la tinta |
| industr., construct. | ink protector | virola |
| tech. | ink recorder | registrador escribiente |
| tech. | ink recorder | registrador por tinta |
| meas.inst. | ink recorder | registrador de tinta |
| meas.inst. | ink recorder | registrador de estilete |
| meas.inst. | ink recording | registro de tinta |
| meas.inst. | ink recording | registro de estilete |
| chem. | ink-remover | producto para borrar la tinta |
| mech.eng., textile | ink ribbon | cinta entintada |
| IT | ink-ribbon printer | impresora de cinta entintada |
| commun. | ink roller | rodillo |
| industr., construct. | ink sac | depósito de tinta |
| environ. | ink sludge | lodo de tinta |
| environ. | ink sludges containing halogenated solvents | Lodos de tinta que contienen disolventes halogenados |
| environ. | ink sludges free of halogenated solvents | Lodos de tinta que no contienen disolventes halogenados |
| immigr., tech. | ink stamp | sello húmedo |
| industr., construct., met. | ink stamp | sello para estampillar en húmedo |
| work.fl. | ink stamp | sello de tinta |
| food.ind. | ink stamping | marcado con tinta |
| industr., construct. | ink stand | escribanía |
| comp., MS | ink stroke | trazo de lápiz (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |
| comp., MS | ink support | compatibilidad con entrada de lápiz (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| life.sc. | ink table | mesa de la tinta |
| life.sc. | ink table | tabla de entintaje |
| commun. | ink testing machine | máquina para prueba de tintas |
| industr., construct. | ink tube | tubo de tinta |
| tech. | ink vapor recorder | registrador de chorro de tinta |
| tech. | ink vapour recorder | registrador de chorro de tinta |
| automat. | ink-vapour recording | registro de chorro de tinta |
| tech. | ink well | tintero |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | tintas y recambios y cartuchos de tinta para instrumentos de escribir, dibujar y marcar |
| IT | magnetic ink character recognition | lectura de caracteres en tinta magnética |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | reconocimiento magnético de caracteres (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| IT | magnetic ink character recognition | reconocimiento de caracteres en tinta magnética |
| IT | magnetic ink character recognition | reconocimiento de caracteres magnéticos |
| IT | magnetic ink character recognition | reconocimiento de caracteres |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | línea de lectura magnética de caracteres (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | Math Ink Panel | Panel de escritura matemática (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| nat.sc., agric. | offals stamped in ink or hot-branded | despojos marcados con tinta o al fuego |
| environ. | waste ink containing halogenated solvents | Residuos de tintas que contienen disolventes halogenados |
| environ. | waste ink free of halogenated solvents | Residuos de tintas que no contienen disolventes halogenados |