| Subject | English | Spanish |
| gen. | acute inhalation hazard | peligro grave de inhalación |
| gen. | acute inhalation risk | peligro grave de inhalación |
| med. | Best inhalation bath | baño de inhalación de Best |
| med. | continuous inhalation | inhalación continua |
| gen. | harmful by inhalation | nocivo por inhalación |
| gen. | harmful by inhalation | R20 |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | nocivo por inhalación y por ingestión |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | R20/22 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | nocivo por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R20/21 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20/21/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/20 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/20/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/20/21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/20/21/22 |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| med. | inhalation allergy | alergia respiratoria |
| obs., med. | inhalation anaesthesia | anestesia pulmonar |
| obs., med. | inhalation anaesthesia | narcosis respiratoria |
| obs., med. | inhalation anaesthesia | narcosis por inhalación |
| med. | inhalation anaesthesia | anestesia por inhalación |
| med. | inhalation anaesthesia | anestesia respiratoria |
| med. | inhalation anaesthesia | anestesia inhalatoria |
| health., med. | inhalation anthrax | carbuncosis pulmonar |
| health., med. | inhalation anthrax | carbunco pulmonar |
| obs., health., med. | inhalation anthrax | ántrax pulmonar |
| mater.sc. | inhalation apparatus | máscara de oxígeno |
| mater.sc. | inhalation apparatus | aparato de inhalación |
| nat.sc. | inhalation apparatus for whole-body exposure | equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo |
| med. | inhalation chamber | jaula de inhalación |
| med. | inhalation disease | enfermedad contraída por vía respiratoria |
| gen. | Inhalation emulsion | Emulsión para nebulizador |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo |
| gen. | inhalation exposure | exposición a inhalación |
| health. | inhalation exposure limit value | valor de exposición límite por inhalación |
| gen. | Inhalation gas | Gas para inhalación |
| gen. | Inhalation liquid | Líquido para nebulizador |
| med. | inhalation mist | neumonía por inhalación |
| med. | inhalation mycosis | micosis aerógena |
| gen. | inhalation of...may cause... | la inhalación de...puede originar... |
| gen. | inhalation of...may cause asthma | la inhalación de...puede originar reacciones asmáticas |
| gen. | inhalation of...may cause lung oedema | la inhalación de...puede originar edema pulmonar |
| med. | inhalation pneumonia | neumonía por inspiración |
| med. | inhalation pneumonia | neumonía por inhalación |
| gen. | Inhalation powder | Polvo para inhalación |
| gen. | Inhalation powder, hard capsule | Polvo para inhalación, cápsula dura |
| gen. | Inhalation powder, pre-dispensed | Polvo para inhalación, pre-dispensado |
| unions. | inhalation protection | protección de la respiración |
| med. | inhalation room | inhalatorium |
| med. | inhalation room | inhalatorio |
| gen. | Inhalation solution | Solución para nebulizador |
| med. | inhalation spray | pulverización para inhalación |
| gen. | Inhalation suspension | Suspensión para nebulizador |
| med. | inhalation therapy | tratamiento por inhalación |
| med. | inhalation tuberculosis | tuberculosis aerógena |
| gen. | Inhalation vapour | Vapor para inhalación |
| gen. | Inhalation vapour, liquid | Líquido para inhalación del vapor |
| gen. | Inhalation vapour, ointment | Pomada para inhalación del vapor |
| gen. | Inhalation vapour, solution | Solución para inhalación del vapor |
| gen. | Inhalation vapour, tablet | Comprimido para inhalación del vapor |
| gen. | intoxication by inhalation | intoxicación por inhalación |
| gen. | lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations | los pulmones pueden ser afectados por la inhalación de concentraciones altas |
| med. | to maximize the exposure by inhalation to the test substance | exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación |
| gen. | may cause cancer by inhalation | puede causar cáncer por inhalación |
| gen. | may cause cancer by inhalation | R49 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation | posibilidad de sensibilización por inhalación |
| gen. | may cause sensitization by inhalation | R42 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42/43 |
| gen. | poisoning by inhalation | intoxicación por inhalación |
| gen. | Pressurised inhalation | Inhalación en envase a presión |
| gen. | Pressurised inhalation, emulsion | Emulsión para inhalación en envase a presión |
| gen. | Pressurised inhalation, solution | Solución para inhalación en envase a presión |
| gen. | Pressurised inhalation, suspension | Suspensión para inhalación en envase a presión |
| health. | relative inhalation risk | riesgo relativo de inhalación |
| med. | repeated or prolonged inhalation exposure | exposición a inhalación prolongada o repetida |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | ensayo de toxicidad subcrónica por inhalación |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor |
| gen. | toxic by inhalation | tóxico por inhalación |
| gen. | toxic by inhalation | R23 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | very toxic by inhalation | R26 |
| gen. | very toxic by inhalation | muy tóxico por inhalación |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |