| Subject | English | Spanish |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992 |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992 |
| UN, polit. | Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure | Infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | asia and the pacific spatial data infrastructure | infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Asia-Pacific Information Infrastructure | Infraestructura de Información de Asia y el Pacífico |
| econ. | basic infrastructure | infraestructura básica |
| gen. | basic infrastructure | infraestructuras básicas |
| econ. | building of infrastructures | creación de infraestructuras |
| IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera |
| UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos |
| tax., transp. | charges for the use of transport infrastructures | fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte |
| econ. | charges for use of infrastructure | tarificación de la infraestructura |
| commun. | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| UN, account. | common services facility infrastructure | infraestructura de servicios comunes |
| commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen |
| org.name. | Communications Infrastructure Project | Proyecto de Infraestructura de Comunicaciones |
| org.name. | Communications Infrastructure Project | PIC |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas |
| IT | Critical Information Infrastructure | infraestructura crítica de información |
| gen. | Critical Information Infrastructure Protection | protección de infraestructuras críticas de información |
| gen. | critical infrastructure | infraestructura crítica |
| gen. | critical infrastructure | infraestructura vital |
| gen. | critical infrastructure | infraestructura básica |
| UN, polit. | critical infrastructure protection | protección de infraestructuras críticas |
| gen. | critical infrastructure protection | protección de las infraestructuras críticas |
| gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas |
| UN, polit. | critical national infrastructure | infraestructura nacional crítica |
| UN, polit. | critical national infrastructure | infraestructura nacional vital |
| UN, polit. | Department for the Development of Infrastructure Services | Departamento para el Desarrollo de Servicios de Infraestructura |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial |
| econ. | economic infrastructure | infraestructura económica |
| fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programa operativo de infraestructura económica |
| UN, account. | enterprise network infrastructure, United Nations | infraestructura de redes institucionales de las Naciones Unidas |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Foro estratégico europeo sobre infraestructuras de investigación |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco |
| transp. | fee for the use of the railway infrastructure | canon de utilización de la infraestructura ferroviaria |
| UN | frame relay infrastructure | infraestructura marco de retransmisión |
| UN, cartogr. | geospatial data infrastructure | infraestructura de datos geoespaciales |
| UN | global communication infrastructure | IMC |
| IMF. | Global Infrastructure Facility World Bank | Mecanismo Mundial de Financiamiento de la Infraestructura |
| UN, cartogr. | global spacial data infrastructure | infraestructura mundial de datos espaciales |
| UN, cartogr. | global spatial data infrastructure GSDI implementation guide so-called GSDI cookbook | guía de la infraestructura mundial de datos espaciales, conocida como GSDI Cookbook (libro de cocina de la GSDI) |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea |
| commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| commun. | ground infrastructure | infraestructura terrestre |
| UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral |
| fin. | impution of the infrastructure costs | imputación de costes de infraestructura |
| stat. | information technology infrastructure | infraestructura de tecnología de información |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| comp., MS | infrastructure architecture | arquitectura de la infraestructura (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
| IMF. | Infrastructure Division | División de Infraestructura |
| econ., transp., mater.sc. | infrastructure expenditure | cargas de infraestructura |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infraestructura de información espacial en la Comunidad |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infraestructura de información espacial en la Comunidad |
| gen. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | INSPIRE |
| IMF. | infrastructure gap | déficit de infraestructura |
| comp., MS | infrastructure layer | nivel de infraestructura (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
| comp., MS | infrastructure master | maestro de infraestructura (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| agric. | infrastructure to assess the quality | infraestructura para medir la calidad |
| industr. | infrastructure work | obras de infraestructura |
| UN | Infrastructures Service | Servicio de Infratructuras |
| water.res. | irrigation infrastructure | infraestructura de riego |
| fin., social.sc. | linguistic infrastructure | infraestructura lingüística |
| commun., IT | local loop infrastructure | bucle de abonado |
| gen. | logistical infrastructure | infraestructura logística |
| UN, account. | mechanical, electrical, plumbing infrastructure | Infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| UN, econ. | MEP infrastructure: mechanical, electricity, plumbing | infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| gen. | Ministry of National Infrastructures | Ministerio de Infraestructuras Nacionales |
| commun., IT | modularity of the computing infrastructure | modularidad de la infraestructura informática |
| transp. | multimodal infrastructure network | red de infraestructuras multimodal |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Implantación de Infraestructuras de Red |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el Desarrollo de la Infraestructura en Asia y el Pacífico, 1997-2006 |
| UN, polit. | New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | Declaración de Nueva Delhi sobre el desarrollo de la infraestructura en Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | new national spatial data infrastructure | infraestructura nacional de datos espaciales |
| commun., IT | operational status of the infrastructure | estado operacional de la infraestructura |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico |
| fin., tech. | physical infrastructure | infraestructura física |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| fin., transp. | principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs | principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte |
| gen. | public infrastructure of economic importance | infraestructuras públicas de interés económico |
| comp., MS | public key infrastructure The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce | infraestructura de clave pública (PKI) |
| comp., MS | public key infrastructure hierarchy | jerarquía de infraestructura de clave pública (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| nucl.phys. | Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal | evaluación de las infraestructuras de seguridad radiológica y de seguridad física de las fuentes radiactivas |
| nat.sc. | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología |
| polit., loc.name., nat.sc. | Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures | infraestructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Reglamento RTE-E |
| gen. | road infrastructure | red vial |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| gen. | scientific infrastructure | infraestructuras científicas |
| nat.sc., transp., energ.ind. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| IT | secure electronic infrastructure | infraestructura electrónica segura |
| fin. | small-scale infrastructures | infraestructuras de dimensiones reducidas |
| IMF. | social infrastructure | infraestructura social |
| econ., social.sc. | social infrastructure | instalaciones y servicios de la comunidad |
| UN, polit. | spatial data infrastructure | infraestructura de datos geoespaciales |
| UN, cartogr. | spatial data infrastructure | infraestructura de datos espaciales |
| UN, cartogr. | spatial data infrastructures, national | infraestructuras nacionales de datos espaciales |
| hobby, construct. | sports infrastructures | instalaciones deportivas |
| commun. | supply and operation of the network infrastructure | oferta y explotación de la infraestructura de redes |
| gen. | support infrastructure for economic activities | estructuras de apoyo a las actividades económicas |
| water.res. | surface water infrastructure | infraestructura de aguas de superficie |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas" |
| gen. | technical group on infrastructure | grupo técnico de infraestructuras |
| polit. | Technical Officer Infrastructure | técnico principal para la sección de Infraestructura |
| gen. | technological infrastructure | infraestructuras tecnológicas |
| meteorol. | technology infrastructure | infraestructura tecnológica |
| transp. | trans-European network in the area of transport infrastructure | red transeuropea de infraestructuras de transporte |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | redes transeuropeas en los sectores del transporte, de las telecomunicaciones y de la energía |
| transp. | trans-European transport infrastructure network | red transeuropea de infraestructuras de transporte |
| fin. | upgrading the country's basic economic infrastructure | mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable |
| anim.husb. | veterinary infrastructure | infraestructura veterinaria |